Sentencia CL-482-11 — Registro 1859
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral de reintegro que fue declarado con lugar. En segunda instancia se confirmo la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, propone su primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo……PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que el impetrante en la forma que expone su primer motivo de casación comete los siguientes defectos técnicos: a) Alude en un mismo cargo a dos formas distintas de violar la ley, como ser el error de hecho por falta de apreciación de determinados medios de prueba y la aplicación indebida, debiendo haberlos formulado de forma separada e independiente. b.- En vista de que acusa la sentencia por la violación directa e indirecta de forma simultánea en un mismo cargo, hace que el precepto autorizante no sea preciso ya que el citado solamente se refiere a la infracción indirecta. Razones por la cual este cargo no puede prosperar.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de noviembre del año dos mil once, por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo en igual o mejor condición por despido arbitrario, ilegal y directo mas el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta que conforme a las normas procesales correspondientes quede firme la sentencia condenatoria respectiva, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de julio del año dos mil diez, por el señor REYNALDO VIDAL LOPEZ CASTRO, mayor de edad, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General, la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de febrero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de Trabajo promovida por el señor REYNALDO VIDAL LOPEZ CASTRO contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República señora ETHEL DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República señora ETHEL DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor ETHEL DERS ENAMORADO, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el 4 de mayo de 2009, específicamente en la Dirección General de Carreteras, bajo el sistema de jornal; que en fecha 5 de mayo de 2010, recibió nota girada por el Sub Gerente de Recursos Humanos de Soptravi donde se le comunicó que a partir de esa fecha se prescindía de sus servicios profesionales y que se le haría efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos; que en la nota de cancelación se le indica que prescinden de sus servicios profesionales, pero no ha firmado ningún contrato de servicios profesionales o contrato por tiempo limitado con Soptravi. Con el objeto de llegar a un acuerdo conciliatorio citó a la demandada a audiencia de conciliación en la Secretaría de Trabajo en donde no se llegó a ningún arreglo y se dio por agotado el trámite administrativo. Solicita el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones por despido arbitrario, ilegal y directo, más el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde el momento del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, costas.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechaza totalmente la demanda señalando que la relación entre las partes era por tiempo limitado, donde se especificaba la fecha de su terminación y que examinado el contrato firmado entre las partes, se colige que no concede mas derechos que los literalmente consignados en el mismo, esto sin menoscabo del reconocimiento previo la presentación de su finiquito a la Auditoria Interna de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, a fin de hacer efectivas sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos; se rechaza la demanda en lo que se refiere a que el demandante alega que ha sido objeto de un despido ilegal, ya que su separación del cargo la autoridad administrativa nunca despidió al hoy demandante por tratarse de una relación laboral por tiempo determinado además rechazando lo por él argumentado, cuando manifiesta que no ha firmado ningún contrato de Servicios Profesionales o Contrato por tiempo limitado, sin embargo mediante resolución 137 de la planilla J-15 para el período comprendido entre el 1 al 30 de abril de 2010, en la Dirección General de Carreteras, Departamento de Caminos por Mano de Obra, por tanto dicha resolución es la que dio origen a la relación laboral y que contiene los tres elementos establecidos en el artículo 20 del Código de Trabajo para que fuera considerado como contrato, hoy desconocido por el actor, a pesar que fue aceptado tácitamente por el demandante; en cuanto lo argumentado por el demandante de la inexistencia de la causal de despido, razón a que no estaba bajo contrato de Servicios Profesionales ni por tiempo limitado es necesario aclarar que el demandante estaba sujeto a una resolución, en la cual se asignaba la duración de su relación laboral, si bien es cierto existió una relación laboral entre las partes, pero al ser por tiempo limitado o determinado, dicha relación forzosamente tenía que llegar a su fin y por lo tanto al producirse tal evento, el Estado de Honduras no está en la obligación de conceder lo exigido por el demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, condena al Estado a reintegrar al demandante por lo menos en las mismas condiciones que las que tenía al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden desde el momento del despido hasta la fecha en que sea reintegrado, sin costas. Criterio: Que el contrato de trabajo debe ejecutarse de buena fe, sin que sea permitida la sorpresa entre los contratantes, de modo que con toda lealtad debe de expresarse por uno de ellos al otro cuales son los motivos determinantes de una extinción unilateral, que esa manifestación se debe hacer en el momento que se efectúa la terminación del contrato, por lo tanto peca contra la buena fe el que con posterioridad a la extinción del convenio, se aduzca por cualquiera de las partes, razones, hechos o motivos que justifiquen esa terminación unilateral o que en juicio se invoque nuevas, como es el caso de autos, por lo cual se considera que el despido es ilegal y por ende injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha quince de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A-Quo. Criterio: Que la nota omite precisar la causal que faculta al patrono a dar por terminado el contrato entre las partes, que por decreto legislativo No.243 del 25 de julio de 1975, el preaviso dejó de ser una forma para dar por terminado el contrato de trabajo, que al ofrecerle al trabajador el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos, está reconociendo tácitamente que el despido es ilegal e injusto, ya que solamente se le pagan estos derechos cuando ha sido despedido injustificadamente.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de noviembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que en proveido de esa misma fecha se admitió el escrito, se tuvo por devuelto el traslado conferido, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de enero del año dos mil doce, el Abogado ROBERTO NIETO CRUZ, actuando en su condición de apoderado del señor REYNALDO VIDAL LOPEZ CASTRO.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, propone su primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo……PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que el impetrante en la forma que expone su primer motivo de casación comete los siguientes defectos técnicos: a) Alude en un mismo cargo a dos formas distintas de violar la ley, como ser el error de hecho por falta de apreciación de determinados medios de prueba y la aplicación indebida, debiendo haberlos formulado de forma separada e independiente. b.- En vista de que acusa la sentencia por la violación directa e indirecta de forma simultánea en un mismo cargo, hace que el precepto autorizante no sea preciso ya que el citado solamente se refiere a la infracción indirecta. Razones por la cual este cargo no puede prosperar.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales;, 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VCITOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 482-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL