Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-481-10 — Registro 1540

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para que se deje sin valor y efecto una sanción disciplinaria consistente en la suspensión de labores sin goce de sueldo. En primer instancia se fallo a su favor y en segunda instancia se revocó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos, que vuelven inadmisible el cargo que antecede, por lo siguiente: a) Es omiso del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es el señalamiento de la norma sustancial que consagra derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que la que señala no ostenta ese carácter; b) señala por un lado la falta de apreciación de la prueba y por otro que dicha prueba fue apreciada erróneamente, contradicción que le resta claridad y precisión al error de hecho invocado; c) la prueba testifical no es susceptible del recurso de casación laboral.- IV. Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de enero del año dos mil once, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor DOUGLAS ROLANDO MARENCO ZELEDON, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se deje sin valor y efecto una sanción disciplinaria consistente en la suspensión de labores por ocho días sin goce de salario, por no estar conforme a derecho, pago de los salarios por el tiempo que duro la sanción y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de noviembre del dos mil nueve, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, de generales ya expresadas, en su condición de Apoderado legal del señor DOUGLAS ROLANDO MARENCO ZELEDON, mayor de edad, casado, Medico General y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), por medio de su Director Ejecutivo RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ, mayor de edad, Doctor, hondureño, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de septiembre del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha diecinueve de mayo de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I. REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha diecinueve de mayo del año dos mil diez, así: a) REVOCANDO TOTALMENE LOS NUMERALES PRIMERO Y SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Abogado Jorge Alberto Herrera Flores, en su condición de Apoderado Legal del señor DOUGLAS ROLANDO MARENCO ZELEDON, para que se deje sin valor y efecto una sanción disciplinaria impuesta por el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL; b) CONFIRMANDO LA SANCION DISCIPLINARIA impuesta al Doctor DOUGLAS ROLANDO MARENCO ZELEDON por el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), consistente en suspensión de labores sin goce de sueldo por ocho (8) días consecutivos; c) CONFIRMAR TOTALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada; II. SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la demandada, teniendo un último contrato de fecha 9 de enero de 2009 y que en fecha 14 de agosto de 2009 fue notificado el demandante de una sanción de suspensión de labores por 8 días sin goce de sueldo, por supuestos actos de lujuria cometidos en contra de la señora Ela Dayanara Gonzalez Molina, quien interpuso la respectiva denuncia en contra del demandante, por el supuesto acto cometido, esto sin especificar fecha de dicha denuncia, sanción considerada injusta por no haber cometido falta alguna y el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) no probó la falta que se le imputa.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contestó dicha demanda señalando que el demandante cometió la falta por la cual se le aplicó la sanción, siguiéndole el procedimiento establecido por la ley para no dejar indefenso al demandante; la Ley del Estatuto Médico Empleado como su Reglamento establece la falta cometida por el demandante así como su sanción, al cual no se le violentó derecho alguno pues fue requerido a fin de que pudiera defenderse del cargo que se le imputa, llevándose a cabo la audiencia de cargos y descargos en la que el demandante no desvirtuó la falta que se le imputa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de mayo de 2010, dictó sentencia declarando Con Lugar la demanda de mérito, dejando sin valor y efecto la sanción disciplinaria impuesta al demandante, en el sentido de condenar a la institución demandada a restituir a favor del demandante el concepto pecuniario que comprende la sanción impuesta mediante memorando No.3777-DE-IHSS de fecha 14 de agosto de 2009, sin costas; bajo el criterio de que los hechos a probar constituyen un tipo penal y son muy subjetivos, pues solo podrían probarse de forma contundente ante la declaración de testigos presenciales, situación que no acontece en autos, al momento de la celebración de la audiencia de descargo el demandante niega los hechos que se le imputan y la denunciante actúa de manera parcializada, pues es la supuesta parte ofendida directamente, asimismo, se deduce que con la investigación llevada a cabo por la institución demandada al demandante por la denuncia incoada por la derechohabiente del IHSS, no se pudo establecer la infracción a sus deberes como empleado del IHSS, al no determinarse la supuesta conducta irregular en el desempeño de sus funciones por parte del demandante, por lo que la sanción disciplinaria impuesta es ilegal por estar sustentada en hechos que no se pudieron probar.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 6 de Septiembre de 2010, dictó sentencia reformando la de primera instancia en el sentido de declarar sin lugar la demanda para que se deje sin valor y efecto una sanción disciplinaria, confirmando la sanción impuesta al demandante, sin costas; bajo el criterio que del análisis de las pruebas se establece que el demandante cometió falta al manosear a una paciente que llegó a consulta, violentando con ello la Ley y el Reglamento Interno de Trabajo de la institución demandada y por consiguiente a criterio del Tribunal es procedente declarar sin lugar la demanda para que se deje sin valor y efecto la sanción disciplinaria interpuesta, basándose en el testimonio de la denunciante.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, actuando en su condición de Apoderado del señor DOUGLAS MARENCO ZELEDON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha diez de enero de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, de generales ya señaladas, y en su condición de Apoderado del señor DOUGLAS MARENCO ZELEDON, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha diez de enero de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Mediante providencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. La demanda de casación debe sustentarse en su formulación, en determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, ya que dicho recurso por su carácter de extraordinario es esencialmente formalista, en consecuencia debe de avenirse a una técnica rigurosa.- II. El Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su único motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación que resulta evidente de autos de los medios de prueba Testifical admitida a la parte demandante consistente en la declaración del señor RENE ROLANDO SÁNCHEZ JUÁREZ cuya evacuación corre a folio 48 al 49; relacionado con la declaración de la parte ofendida la señor ELA DAYANA MOLINA; asimismo el medio de prueba inspección admitido a la parte demandante, específicamente el inciso b), que llevo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo lleva de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente la constituye la siguiente: El medio de prueba Documental admitido a la parte demandada consistente en la Denuncia que corre a folio 47; relacionado con el medio de prueba testifical cuya declaración rindió la señora ELA DAYANA MOLINA cuya evacuación corre a folio 48 al 49. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la disposición sustantiva lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”.- III. Que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos, que vuelven inadmisible el cargo que antecede, por lo siguiente: a) Es omiso del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es el señalamiento de la norma sustancial que consagra derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que la que señala no ostenta ese carácter; b) señala por un lado la falta de apreciación de la prueba y por otro que dicha prueba fue apreciada erróneamente, contradicción que le resta claridad y precisión al error de hecho invocado; c) la prueba testifical no es susceptible del recurso de casación laboral.- IV. Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304,313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 481-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL