Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-479-11 — Registro 1684

Resumen

En primera instancia la demandante interpuso Demanda Ordinaria Laboral. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmo lo dictado por primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que resulta evidente que el Tribunal recurrido, al igual que el Juzgado A-quo, analizaron y valoraron debidamente toda la prueba en su conjunto, llegando a la conclusión de la procedencia de la acción, porque la parte demandada no logró demostrar en juicio la justificación de la causa del despido de la demandante, habiendo sido emplazada para hacerlo conforme lo dispuesto por el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo; además, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto y que en las situaciones dudosas, los tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio, razones que no hacen viable la admisión de este único cargo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de diciembre del año dos mil once, por el Abogado MIGUEL ANGEL MEJIVAR LEIVA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, costas, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del año dos mil ocho, por la señora ALMA ISABEL SOSA, mayor de edad, casada, Trabajadora Social, hondureña y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Directora Ejecutiva, en ese entonces señora ZOILA SUYAPA PRUDOT BARDALES, mayor de edad, casada, Doctora, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de agosto del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de julio del año dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la ALMA ISABEL SOSA para el Reintegro a su puesto de Trabajo, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Directora Ejecutiva Señora ZOILA SUYAPA PRUDOT BARDALES a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora ALMA ISABEL SOSA por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y demás derechos desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; SIN COSTAS” .- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada eL 2 de octubre de 1998; que mediante oficio No. SG-084-2008 de fecha 29 de mayo del 2008, se le notificó la resolución SG-009-2008, en la que se le cancelaba de su puesto como Directora Regional de la Dirección Regional Centro Oriente, sin invocarle ninguna causa o motivo para la terminación del contrato; que se le violentaron los derechos evidenciando que se trata de una persecución, pues en fecha 23 de mayo del año 2008, se le levantó una acta de audiencia de descargo en la cual quedó plenamente probada su inocencia por la supuesta falta que se le adjudicaba; seguidamente se le citó a otra audiencia en fecha 27 de mayo del 2008, donde tampoco se le pudo probar falta alguna, por lo que es evidente que se trata de una persecución en la que, al no haberles prosperado la primera audiencia de descargos, buscaron otro pretexto; que para llegar a una conciliación celebró una audiencia ante las autoridades de la Secretaría de Trabajo en la cual se dio por agotado el trámite administrativo el 19 de junio del 2008. Que cabe aclarar que la niña Delmy Sarriá García Cruz, en ningún momento estuvo bajo la custodia o responsabilidad del INHFA, ya que por una deferencia se le iba a prestar colaboración y que a los niños a los que tiene bajo custodia el INHFA, cuando de salud se trate, le corresponde al médico encargado de hacer las evaluaciones y remitirlos o llevarlos al centro de salud u hospital correspondientes. Solicita que el patrono justifique el despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), contestó dicha demanda señalando que en fecha 29 de abril del año 2008, la demandante recibió solicitud de apoyo por parte de la Directora Regional de Occidente, con el fin de que la ahora demandante acompañara al Hospital Escuela a la niña Delmi Sarriá Garcia, en virtud de necesitar tratamiento médico de urgencia, quien iba acompañada de sus padres, el Alcalde de Campa, Departamento de Lempiras y la cual había sido remitida al INHFA mediante nota del Comisionado Nacional de Derechos Humanos de Gracias, Lempira. A la mencionada solicitud existió negativa por parte de la demandante aduciendo que se encontraba en una reunión relacionada con la Erradicación del Trabajo Infantil, que bien podía haber delegado a otras dos personas, quienes eran los realmente asignados a esa comisión, sin delegar tampoco a nadie a para que le dieran seguimiento a la solicitud a ella enviada e igualmente aduciendo no tener personal para acompañar a la niña García; en vista a esa negativa la Directora de Occidente procedió a denunciar dicha situación a la Directora Ejecutiva del INHFA y al realizar la investigación, se constató que la demandante acepta que recibió la solicitud de apoyo, pero no pudo darle trámite aduciendo encontrarse en una reunión; es necesario aclarar que la demandante no fue delegada en ningún momento por la Directora del INHFA, por ser la autoridad superior inmediata, por lo que la citada reunión no era en ese momento mas importante que lo que se le había solicitado de acompañar a la niña García al hospital, de igual forma consta en la citada investigación que la demandante no delegó a algún personal subalterno para que de manera inmediata se asistiera a la niña, por lo que existió una falta a sus deberes y obligaciones por el puesto que ostentaba, la cual la obligaba a representar al INHFA en la defensa y búsqueda de los derechos de los niños y niñas asistidos en esa institución y en ese caso se procuraba el derecho a la salud de esa niña; que obra en el memorando de fecha 7 de mayo del 2008, en el que la Licenciada Ruth Garay manifiesta que la niña García ingresó al Hospital Materno Infantil el día 29 de abril y fue dada de alta el 2 de mayo, sin haber recibido apoyo, ni visita o colaboración por parte de la demandante, una vez realizada esa investigación, se procedió a iniciar el procedimiento administrativo para la aplicación de sanciones, por lo cual se le llamó a audiencias de descargos, en la cual manifestó que en ningún momento se negó a lo expresado por los padres de la niña, sin justificar tampoco de manera fehaciente la falta de apoyo en el caso de la niña; como se observa la demandante ofreció versiones contradictorias para no atender el caso de esa niña y la falta de justificación coherente solo delata que la demandante no cumplió con diligencia su cargo, por lo que se procedió a dar por terminada esa relación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de julio del año dos mil nueve, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro, condenando a la demandada al reintegro de la demandante en iguales o mejores condiciones que las que tenía al momento del despido y, a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha del reintegro, sin costas. Criterio: Que quedó probado en juicio que no existe documentación que acredite que la niña Delmy García estuviera bajo la custodia o tutela del INHFA, de acuerdo con lo probado el encargado de hacer las evaluaciones a los niños y niñas y de ordenar su traslado a los hospitales es el médico encargado de dicha institución quien lo puede hacer y no cuentan con documentos de solicitud para que se asistiera a la menor, ni se recibió solicitud alguna y con los medios propuestos y evacuados, la demandada no logró acreditar tener las razones para dar por terminada la relación laboral con la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha once de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia en sus 3 incisos, por estar de acuerdo y concordante con el criterio del Juez A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIBA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de diciembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIBA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha cinco de diciembre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIVA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha tres de diciembre del año dos mil once, el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado de la señora ALMA ISABEL SOSA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIVA en su único motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la errónea apreciación de la prueba documental que obran a folios 12, 13, 14, 15, 16, 47, 55, 72, 73, 74, 83 y 84 de la primera pieza de autos y la inspección judicial que obra a folios 136 y 138 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el preámbulo del artículo 112 incisos j ) y l) del Código del Trabajo en relación con los artículos 97 numerales primero y tercero del Código del Trabajo; 8 de la Declaración de los Derechos del Niño y 17 del Código de la Niñez y la Familia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La errónea apreciación de la prueba recae sobre: 1) DOCUMENTAL: compuesta por: a) Nota de fecha 29 de mayo de 2008 contiene el oficio SG-084-2009 dirigido a la señora ALMA ISABEL SOSA que obra a folio 12 y 13 de la primera pieza de autos. b) Audiencia de descargo de fecha 23 de mayo de 2008 que obra a folios 14, 15, 16, 72, 73 y 74 de la primera pieza de autos. c) Investigación sobre queja de fecha 07 de mayo de 2008 que obra a folio 47 de la primera pieza de autos. d) Nota de fecha de 29 de abril de 2008 que obra a folio 55 de la primera pieza de autos. e) Resolución SG-009-2008 de fecha veintinueve de mayo de 2008 que obra a folios 83 y 84 de la primera pieza de autos. 2) INSPECCION JUDICIAL que obra a folios 136 y 138 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que resulta evidente que el Tribunal recurrido, al igual que el Juzgado A-quo, analizaron y valoraron debidamente toda la prueba en su conjunto, llegando a la conclusión de la procedencia de la acción, porque la parte demandada no logró demostrar en juicio la justificación de la causa del despido de la demandante, habiendo sido emplazada para hacerlo conforme lo dispuesto por el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo; además, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto y que en las situaciones dudosas, los tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio, razones que no hacen viable la admisión de este único cargo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 479-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL