Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-473-10 — Registro 1727

Resumen

El trabajador presentó demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en primer instcnia se fallo a favor del trabajador, en segunda instancia se confirmo, peor la Sala dictamino nulidad de la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que solicitada su intervención en forma legal y en asuntos de su competencia, los jueces y magistrados no pueden dejar de juzgar ni aún bajo pretexto de silencio u oscuridad de las leyes.- III.- Que con base en el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente”.- IV.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 número 1, dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter".- V.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- VI.- Que conforme a la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, es deber de las autoridades judiciales hondureñas adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- VII.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Que los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VIII.- Que en el caso en particular, el fallo de segunda instancia declara con lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante y en sus ordenamientos segundo y tercero consigna lo siguiente: “Que el Juez a-quo, dicte la sentencia correspondiente resolviendo el fondo del asunto o juicio laboral” y “REVOCAR la sentencia recurrida”. Al respecto es pertinente establecer que el Ad-Quem al dejar sin valor y efecto la sentencia de primer grado, debe emitir el fallo que sustituya al invalidado en relación con las pretensiones de las partes e incidencias del proceso, haciendo los pronunciamientos correspondientes en virtud de la obligación que tiene de aplicar las leyes al caso concreto, como de juzgar y ejecutar lo juzgado.- IX.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, del 1 de septiembre del 2010, de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria de conformidad al artículo 858 del Código del Trabajo, en virtud de que su fallo en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en el juicio.- X.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XI.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- XII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR DE OFICIO la sentencia recurrida.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha once de enero de dos mil once, por el Abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de apoderado de la ASOCIACIÓN SANTA MARIA GORETTI, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en las mismas o iguales condiciones a las existentes a la fecha del despido, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, vacaciones causadas y proporcionales, decimotercer y decimocuarto meses causados y proporcionales respectivamente y pago de costas procesales y personales causadas durante la secuela del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha catorce de diciembre de dos mil siete, por el señor ROMEO JOVANY ROMERO SOTO, mayor de edad, Técnico en Computación, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra la ASOCIACIÓN SANTA MARIA GORETTI, por medio del Presidente de la Junta Directiva, señor SANTOS PABLO ORDOÑEZ, mayor de edad, soltero, Sacerdote, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva de fecha uno de septiembre de dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, que falló REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de julio de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, que dice: ”PRIMERO: Declarar CON LUGAR, el recurso de apelación interpuesta por el Abogado Francisco Omar Osorto Aguilera, en su condición de Apoderado legal de la parte demandante en la DEMANDA ORDINARIA LABORALDE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBA LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO UN DESPIDO, CASO CONTRARIO ORDENESE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN LAS MISMAS O IGUALES CONDICIONES A LAS EXISTENTES A LA FECHA DEL DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- PAGO DE VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES.- PAGO DE DECIMO TERCER Y CUARTO MES CAUSADO Y PROPORCIONAL.- Promovida por el señor ROMEO JOVANY ROMERO SOTO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la ASOCIACION SANTA MARIA GORETTI.- SEGUNDO: Que el Juez a-quo, dicte la sentencia correspondiente resolviendo el fondo del asunto o juicio laboral.- TERCERO: REVOCAR la sentencia recurrida.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició a laborar para Asociación SANTA MARIA GORETTI, el 01 de febrero de 2001, mediante contrato individual de trabajo de carácter verbal por tiempo indefinido, desempeñando el cargo de docente y el horario de trabajo era de seis y treinta de la mañana a doce y diez del mediodía, pero fue despedido en fecha 29 de junio de 2007, imputando el patrono como causas justas de terminación del contrato de trabajo la falta injustificada de eficiencia, cuidado y esmero pues no está cumpliendo con la actividad personal por la que fue contratado, descuidando todo el equipo de computación, luego solicitaron ante la Oficina Regional del Trabajo, la elaboración del cálculo de las prestaciones e indemnizaciones y en fecha 05 de julio del mismo año, en forma unilateral, directa e inconsulta y sin el endoso respectivo depositaron en Banco de los Trabajadores cheque numero 0159 a su nombre, por lo tanto el despido fue forma ilegal. Consecuentemente en fecha 25 de julio de 2007, se presentó demanda ordinaria laboral con acción de reintegro, la que fue contestada por la institución demandada y en la audiencia primera de trámite, cuya celebración tuvo lugar el 25 de septiembre de 2007, la parte demandada promovió incidente de nulidad absoluta de actuaciones, fundado en que la Asociación Santa Maria Goretti, es un establecimiento de carácter público y por ello era necesario que antes de recurrir a la jurisdicción ordinaria agotara previamente el trámite administrativo gubernativo, habiéndose allanado la parte demandante a dicho incidente y fallado por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca mediante sentencia interlocutoria de fecha 23 de octubre de 2007, en la que decreta la nulidad absoluta de actuaciones a partir del auto de admisión de la demanda, sentencia que fue apelada por la institución demandada y declarado sin lugar tal recurso por extemporáneo.- 2.- La parte demandada manifiesta que se rechazan las pretensiones del demandante y en cuanto a que tenía como actividades principales y obligatorias desempeñar no solamente la docencia sino también la de un técnico contratado para reparar los sistemas de computación del Instituto Santa Maria Goretti, cuya deficiencia, negligencia, falta de esmero e irresponsabilidad en el mismo motivó su justo despido; con respecto al horario de trabajo, la parte actora solo señala el de la docencia, más no el tiempo que debió utilizar como técnico encargado de la sección de cómputo del Instituto Santa Maria Goretti, actividad que no cumplía a pesar de que ante el Ministerio del Trabajo manifestó que también se desempeñaba como Técnico en Computación, sobradas razones para prescindir de los malos servicios que prestaba el demandante para la institución; no obstante, a la parte demandante se le pagaron todos sus derechos laborales quedando exonerada mi representada con carácter definitivo en virtud del pago efectuado; razones por las cuales el reclamo laboral presentado es improcedente e injusto. Se interpusieron las excepciones siguientes: excepción perentoria de pago, excepción perentoria de falta de derecho para demandar y excepción perentoria de prescripción de la acción para demandar.- 3.- El Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley, Departamento de Choluteca, en fecha 26 de julio de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, asimismo declara sin lugar las excepciones perentorias de pago y falta de derecho para demandar opuestas por la Asociación Santa Maria Goretti, a la vez declarara con lugar, la excepción perentoria de prescripción de la acción para demandar, opuesta por la Asociación Santa Maria Goretti, por lo tanto se absuelve en el presente juicio de toda responsabilidad a la Asociación Santa Maria Goretti, sin costas; bajo el criterio de que la prescripción es un medio de liberarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determine dicho Código y que desde el 29 de Junio de 2007, fecha en que se dio por terminada la relación de trabajo que existía entre las partes, hasta el 5 de Diciembre de 2007, fecha en que se dio por agotada la vía administrativa previa, había transcurrido el plazo de dos meses, señalado en el artículo 864 del Código del Trabajo, en consecuencia el derecho y la acción que le correspondían al trabajador para reclamar su despido ya habían prescrito, igualmente la parte demandada opuso las excepciones perentorias de pago y falta de derecho para demandar, en cuanto a la primera el objeto de la presente demanda es el reintegro de la parte demandante y no el pago de prestaciones, razón por la cual se desestima; y en cuanto a la segunda, esta atenta contra el derecho de petición, consagrado en el artículo 80 de la Constitución de la República, razón por la cual también se desestima.- 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha 1 de septiembre de 2010, dictó sentencia definitiva así: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR, el Recurso de apelación interpuesta por el Abogado Francisco Omar Osorto Aguilera, en su condición de apoderado legal de la parte demandante en la DEMANDA ORDINARIA LABORALDE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBA LA JUSTA CAUSA EN QUE FUNDO UN DESPIDO, CASO CONTRARIO ORDENESE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN LAS MISMAS O IGUALES CONDICIONES A LAS EXISTENTES A LA FECHA DEL DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- PAGO DE VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES.-PAGO DE DECIMO TERCER Y CUARTO MES CAUSADO Y PROPORCIONAL.- Promovida por el señor ROMEO JOVANY ROMERO SOTO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la ASOCIACION SANTA MARIA GORETTI.- SEGUNDO: Que el Juez a-quo, dicte la sentencia correspondiente resolviendo el fondo del asunto o juicio laboral.- TERCERO: REVOCAR la sentencia recurrida.- CUARTO: SIN COSTAS”; bajo el criterio de que al presentarse la primera demanda laboral previa a la presente demanda sin haberse agotado la vía administrativa fue un error de procedimiento; pero es evidente que las dos autoridades tanto el Ministerio de Trabajo y el Juzgado Primero de Letras Seccional, han conocido del reclamo laboral presentado por el quejoso y en especial el Juzgado Primero de Letras Departamental ha conocido de todo el juicio hasta dictar sentencia que ahora es impugnada, considerándose por todos estos fundamentos como autoridades competentes revestidas por la Ley Laboral; en consecuencia el derecho y la acción que le correspondía al trabajador para reclamar su despido no había prescrito.- 5.- Mediante sentencia de fecha 19 de octubre de 2010, este Alto Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, en su condición de Apoderado de la ASOCIACION SANTA MARIA GORETTI, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Choluteca, de fecha 1 de septiembre de 2010. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de 20 días, para que formule su demanda de casación.- 6.- En fecha 11 de enero de 2011 compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación.- 7.- Mediante auto de fecha 11 de enero de 2011 se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDWIN AVILIO CARIAS GALO y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de su derecho, por tanto, en proveído de fecha 14 de febrero de 2011, este Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO OMAR SORTO, para que contestara la demanda de casación planteada.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que solicitada su intervención en forma legal y en asuntos de su competencia, los jueces y magistrados no pueden dejar de juzgar ni aún bajo pretexto de silencio u oscuridad de las leyes.- III.- Que con base en el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente”.- IV.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 número 1, dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter".- V.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- VI.- Que conforme a la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, es deber de las autoridades judiciales hondureñas adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- VII.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Que los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VIII.- Que en el caso en particular, el fallo de segunda instancia declara con lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante y en sus ordenamientos segundo y tercero consigna lo siguiente: “Que el Juez a-quo, dicte la sentencia correspondiente resolviendo el fondo del asunto o juicio laboral” y “REVOCAR la sentencia recurrida”. Al respecto es pertinente establecer que el Ad-Quem al dejar sin valor y efecto la sentencia de primer grado, debe emitir el fallo que sustituya al invalidado en relación con las pretensiones de las partes e incidencias del proceso, haciendo los pronunciamientos correspondientes en virtud de la obligación que tiene de aplicar las leyes al caso concreto, como de juzgar y ejecutar lo juzgado.- IX.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, del 1 de septiembre del 2010, de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria de conformidad al artículo 858 del Código del Trabajo, en virtud de que su fallo en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en el juicio.- X.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XI.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- XII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR DE OFICIO la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 número 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c) y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil: 190 del Código de Procedimientos Civiles; 9, 11, 1586, y 1589 del Código Civil. RESUELVE: 1) ANULAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de los Departamentos de Choluteca y Valle, de fecha 1 de Septiembre del 2010, visible a folios doce (12) al catorce (14) de la segunda pieza. 2) Se le exhorta al Tribunal Ad-Quem, para que al momento de dictar sus resoluciones, éstas contengan todos los requisitos y formalidades que las leyes procesales establecen, a efecto de evitar dilaciones innecesarias en los juicios. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 473-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL