Sentencia CL-472-11 — Registro 2328
Resumen
En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos conforme a la contratación colectiva vigente, pago de salarios adeudados, costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que reformo el fallo y lo declaro con lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar ya que uno de los requisitos indispensable para que el recurso de casación laboral pueda estimarse es la cita del precepto legal sustantivo de orden laboral que se estime violado tal como lo indica el artículo 769 literal a) del Código del Trabajo. No basta en indicar una disposición que contenga normativa laboral sino que la misma deberá establecer derechos y obligaciones correlativos y de forma específica y no general. Aunado a lo anterior el cargo es omiso en señalar las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de diciembre del dos mil once, por la Abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos conforme a la contratación colectiva vigente, pago de salarios adeudados, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de diciembre de dos mil nueve, por la señora OLGA ANTONIA MENDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, Ingeniero Civil y de este domicilio, en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General JACK AREVALO FUENTES, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de junio de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiocho de febrero de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia definitiva apelada y dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de febrero del año dos mil once, así: a) REVOCANDO EL NUMERAL PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda promovida por OLGA ANTONIA MENDEZ ROMERO, en cuanto al pago de de derechos adquiridos conforme al Contracto Colectivo de Condiciones de trabajo vigente, en consecuencia DECLARA CON LUGAR la demanda promovida por OLGA ANTONIA MENDEZ ROMERO para el pago de derechos adquiridos, conforme el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado entre el Sanaa y el Sitrasanaays; b) REVOCAR TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto ABSUELVE al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (s.a.n.a.a.), DEL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS CONFORME EL CONTRATO COLECTIVO VIGENTE; en consecuencia CONDENA al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (s.a.n.a.a) , a través de su Gerente general, a pagarle a la señora OLGA ANTONIA MENDEZ ROMERO, la cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (495.344.69), por los siguientes conceptos: bonificaciones proporcionales CIEN MIL SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.100.006.96); vacaciones pendientes CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.179.460.35); vacaciones proporcionales SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.68.754.79); aguinaldo proporcional CIENTO DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (Lps.119.640.23); décimo cuarto mes proporcional DIECISEIS MIL CIENTO CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.16.105.42); bono por sustitución UN MIL CIENTO SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTVOS (Lps.1.163.61); pago de salario adeudado DIEZ MIL DOSCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.10.213.33); c) CONFIPNA TOTALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelda. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició a trabajar en fecha 16 de febrero del 2007, como Sub Gerente del Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA); a partir de los problemas políticos del 28 de junio del 2009 se decidió cancelarla de sus funciones a partir del 29 de julio del 2009, siendo que la auditoria devolvió el trámite en virtud que se le calculó el pago de prestaciones en base a los beneficios del contrato colectivo, habiéndole aplicado esos beneficios desde que comenzó sus funciones, recurriendo a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social sin llegar a un acuerdo.- 2.- La parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contesta la demanda manifestando que no se le ha negado el pago de prestaciones en base al cálculo realizado por la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, siendo la demandada una empleada de confianza según lo establece el articulo 90 del contrato colectivo por lo que no se encuentra protegida por todos los derechos del mismo y el Departamento de Auditoria corroboró que tenia saldos pendientes con INJUPEMP por ello la confusión en el cálculo de los pagos de derechos adquiridos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de febrero del 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de derechos adquiridos conforme el contrato colectivo, absolviendo a la empresa del pago de derechos adquiridos conforme el contrato colectivo, sin costas, bajo el criterio que la parte demandante no probó lo que alegaba en su demanda y la parte demandada acreditó que de acuerdo a lo establecido en la cláusula 90 del contrato colectivo de condiciones suscrito entre EL SANAA Y SITRASAAYS, no le era aplicable a la demandante en virtud de estar considerada como personal de confianza.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 17 de junio del 2011, dicto sentencia definitiva reformando la sentencia emitida por el A-Quo, revocando el numeral primero de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda incoada, en consecuencia declara con lugar dicha demanda, revoca totalmente el numeral segundo de la parte resolutiva, en cuanto absuelve a la empresa demandada del pago de derechos adquiridos conforme el contrato colectivo vigente, en consecuencia condena al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) a pagarle a la demandante la cantidad de cuatrocientos noventa y cinco mil trescientos cuarenta y cuatro con sesenta y nueve centavos, por los conceptos de: bonificaciones proporcionales cien mil seis lempiras con noventa y seis centavos (L.100.006.96); vacaciones pendientes ciento setenta y nueve mil cuatrocientos setenta lempiras con treinta y cinco centavos (L.179,460.35); vacaciones proporcionales sesenta y ocho mil setecientos cincuenta y cuatro lempiras con setenta y nueve centavos (L.68,754.79); aguinaldo proporcional ciento diecinueve mil seiscientos cuarenta lempiras con veintitrés centavos (L.119.640.23); decimocuarto mes proporcional dieciséis mil ciento cinco lempiras con cuarenta y dos centavos (L.16.105.42); bono por sustitución un mil ciento sesenta y tres lempiras con sesenta y un centavos (L.1.163.61); pago de salarios adeudados diez mil doscientos trece lempira con treinta y tres centavos (L.10.213.33), confirma el numeral tercero y sin costas, bajo el criterio que en el pasado se les ha reconocido a otros funcionarios con igual categoría, creando una desigualdad y con ello una vulneración a dignidad humana.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha cinco de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), formalizando su demanda con un motivo de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7.- En fecha veinticuatro de enero del dos mil doce, se DECLARO PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el término dejado de utilizar por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, para contestar la demanda de casación y se ordenó seguir con el trámite de ley.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, en su único motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta al Artículo 265 de la Constitución de la República relacionado con la Cláusula 90 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo SANAA-SITRASANAAYS; por error de hecho que se llevó por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1° párrafo segundo del articulo 765 del Código de Trabajo”.- III.- El cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar ya que uno de los requisitos indispensable para que el recurso de casación laboral pueda estimarse es la cita del precepto legal sustantivo de orden laboral que se estime violado tal como lo indica el artículo 769 literal a) del Código del Trabajo. No basta en indicar una disposición que contenga normativa laboral sino que la misma deberá establecer derechos y obligaciones correlativos y de forma específica y no general. Aunado a lo anterior el cargo es omiso en señalar las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha once de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 472-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL