Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-471-11 — Registro 1858

Resumen

Empleada interpone demanda laboral para el pago de prestaciones por despido indirecto por falta de pago de salario mensual siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia,reconociendo unicamente los derechos adquiridos en virtud de haber interpuesto la demandada la excepcion admitida la misma e interponiendo la demandante el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Abogada LESLY DOLORES TORRES en su demanda de casación omite en lo que consigna como la Declaración del Alcance de la Impugnación, formular el fallo sustitutivo. Es pertinente establecer que este Tribunal, para los efectos del recurso de casación, examina si hubo violación de la ley por los motivos formulados y si la encuentra infringida, la casa; luego en sede de instancia, pasa enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por la recurrente en el alcance de la impugnacion, que constituye el petitum de su demanda, situación que no puede darse el caso de mérito por la omisión antes relacionada. Todo de conformidad con el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo.- III.- Que el petitum de la demanda de casación laboral debe estar formulado con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. (Ver sentencias SL-80-2010, SL-358-2010 y SL-366-2010). Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de diciembre del dos mil once, por la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora LYLA MARIBEL VICENTE ERAZO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones, demás derechos laborales, reajuste de salario, salarios dejados de percibir y costas del juicio, interpuesta el veintiuno de julio del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora LYLA MARIBEL VICENTE ERAZO, mayor de edad, casada, Doctora en Medicina General, hondureña y de este domicilio, contra el HOSPITAL ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA DE VALLE DE ANGELES, por medio de su Gerente General la señora VERONICA LORENA ALVARADO, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en Valle de Ángeles, Francisco Morazán.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de junio del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia de fecha tres de marzo del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, condenando a la demandada al pago por la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L.395,941.67) desglosado de la forma siguiente: VACACIONES PROPORCIONALES L.5,057.83, DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL L.10,411.05, DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL L.26,428.05 Y REAJUSTE SALARIAL L.354,044.74, en concepto de reajuste salarial de conformidad al Arancel del Profesional Médico Hondureño la cantidad de L.354,044.74. SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en el HOSPITAL ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA DE VALLE DE ANGELES, en fecha 15 de febrero del 2002, desempeñándose en el cargo de Médico General, siendo notificado por despido indirecto en fecha 27 de abril del 2010, situación que la motivó en vista del incumplimiento del pago del salario mensual.- 2.- La parte demandada, el HOSPITAL ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA DE VALLE DE ANGELES, contestó dicha demanda señalando que rechaza los hechos de la demanda, apoyándose la defensa en los hechos y razones siguientes: Que si bien es cierto el salario que devengaba la demandante no está conforme al Arancel del Médico Hondureño, no es menos cierto que la demandante aceptó voluntariamente el pago, por lo que la demandante para reclamar el reajuste del salario dejó transcurrir ocho años, situación ésta que ya le había prescrito conforme al artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, así mismo le prescribió la acción y el derecho que tenia la demandante para darse por despedida indirectamente, por lo que la demandada opone excepciones perentorias de prescripción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha tres de marzo del dos mil diez, dictó sentencia definitiva, condenando a la demandada al pago por la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L.395,941.67) desglosado de la forma siguiente: VACACIONES PROPORCIONALES L.5,057.83, DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL L.10,411.05, DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL L.26,428.05 Y REAJUSTE SALARIAL L.354,044.74, en concepto de reajuste salarial de conformidad al Arancel del Profesional Medico Hondureño la cantidad de L.354,044.74. SIN COSTAS. Bajo el criterio que la demandante al momento de realizar la acción de despido indirecto lo hace en forma extemporánea, cuando la acción o derecho ya le había prescrito, en tal sentido es procedente declarar con lugar la excepción perentoria de prescripción en cuanto a la acción de despido indirecto, asimismo, la demandante reclama el pago del salario según lo estipulado en el Arancel del Profesional Médico Hondureño, oponiendo la demandada Excepción Perentoria de Prescripción en cuanto al reclamo del pago del ajuste salarial de conformidad al Arancel del Médico Empleado, siendo procedente dos años atrás a partir de la fecha de la presentación de la demanda, en vista de que ya habían transcurrido 8 años y la legislación hondureña estipula que prescribe en dos años reconociéndole el pago de derechos adquiridos a la trabajadora demandante, siendo estos derechos otorgados por la ley.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de junio del dos mil once, dictó sentencia definitiva, confirmando la sentencia de primera instancia. Sin costas.- Comparte el mismo criterio del Juez A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES, actuando en su condición de apoderada de la señora LYLA MARIBEL VICENTE ERAZO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha uno de diciembre del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo.- 7.- Que en fecha uno de diciembre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LESLY DOLORES ARITA TORRES y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, por lo que, en proveído de fecha doce de enero del dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado OSCAR ALEXIS PONCE SIERCKE, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la Abogada LESLY DOLORES TORRES en su demanda de casación omite en lo que consigna como la Declaración del Alcance de la Impugnación, formular el fallo sustitutivo. Es pertinente establecer que este Tribunal, para los efectos del recurso de casación, examina si hubo violación de la ley por los motivos formulados y si la encuentra infringida, la casa; luego en sede de instancia, pasa enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por la recurrente en el alcance de la impugnacion, que constituye el petitum de su demanda, situación que no puede darse el caso de mérito por la omisión antes relacionada. Todo de conformidad con el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo.- III.- Que el petitum de la demanda de casación laboral debe estar formulado con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. (Ver sentencias SL-80-2010, SL-358-2010 y SL-366-2010). Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769 numeral 4), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, y 200 del Código Procesal Civil; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 471-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL