Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-47-12 — Registro 2189

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado excluyendo de la parte resolutiva el numeral cuatro, referente “al pago del séptimo día, a partir de la firma del contrato por tiempo indefinido en adelante”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación”” La Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENOestructura su único cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) y 111 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- “” Respecto al cargo formulado, este Tribunal de Casación concluye que el mismo es inestimable, ya que la infracción directa para que tenga lugar debe ser por un hecho aceptado por las partes o reconocido por el juzgador con prescindencia del material probatorio y en presente caso la permanencia o no de la trabajadora en el cargo que ocupaba para la demandada fue objeto del debate y por ende de las pruebas por lo cual no resulta procedente el ataque al fallo por esa vía; además se señala como infringido entre otros, el artículo 46 del Código del Trabajo que no es sustantivo. Debió tenerse en cuenta que las normas jurídico-materiales son aquellas que crean o establecen derechos y deberes correlativos y que conforme con la técnica casacional en materia laboral, es requisito sine qua non para la formulaciòn y viabilidad del recurso extraordinario de casaciòn.- “ El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el cargo expuesto adolece de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado y, por tal razón, procede la desestimación del recurso que nos ocupa.- “ Por las razones anteriormente expuestas no procede la admisión del recurso en el motivo único”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de marzo del año dos mil doce, por la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido escrito en el cargo de Auxiliar de Servicios Portuarios en Bienes y Propiedades en la Empresa Nacional Portuaria, pago de salarios estipulados y dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta que se ejecute la sentencia definitiva que determine la condena al reintegro, pago de costas procesales y personales, se determine la validez de un contrato de trabajo por tiempo indefinido, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha diez de diciembre del dos mil diez, por la señora MARIA SANTOS MARLENI RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, Bachiller en Computación, hondureña y con domicilio en el Municipio de Omoa, aldea Tulia Rio, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General, el señor MAYNOR HUMBERTO PINTO VALLE.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de diciembre del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diecisiete de octubre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha diecisiete de octubre del presente año (2011), dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: EXCLUIR de la parte resolutiva el numeral cuatro, referente “al pago del séptimo día, a partir de la firma del contrato por tiempo indefinido (19/01/2,011) en adelante”.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia a la demandada por encontrarse obligada a agotar todos los recursos una vez iniciada la acción”. El tribunal de primera instancia dictó sentencia resolviendo lo siguiente: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO ESCRITO EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN BIENES Y PROPIEDADES EN LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, PAGO DE SALARIOS ESTIPULADOS Y DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO ILEGAL HASTA QUE SE EJECUTE LA SENTENCIA DEFINITIVA QUE DETERMINE LA CONDENA AL REINTEGRO Y LA VALIDEZ DE UN CONTRATO POR TIEMPO INDEFINIDO, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA MARIA SANTOS MARLENI RODRIGUEZ EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA A CUMPLIR CON LAS PRETENSIONES SIGUIENTES: 1.- AL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA MARIA SANTOS MARLENI RODRIGUEZ, EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN BIENES Y PROPIEDADES, DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; 2.- SE TIENE POR VALIDO EL CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO SUSCRITO ENTRE LA DEMANDANTE MARIA SANTOS MARLENI RODRIGUEZ Y LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA DE FECHA 19 DE ENERO DEL 2,010; 3.- AL PAGO DE LOS SALARIOS ADEUDADOS POR LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A LA TRABAJADORA MARIA SANTOS MARLENI RODRIGUEZ CORRESPONDIENTE A LOS MESES DE FEBRERO, MARZO Y ABRIL, EQUIVALENTE A LA CANTIDAD DE LPS.19,800.00; 4.- AL PAGO DEL SEPTIMO DÍA, A PARTIR DE LA FIRMA DEL CONTRATO POR TIEMPO INDEFINIDO (19/01/2,010) EN ADELANTE; 5.- AL PAGO DE LAS VACACIONES CAUSADAS AÑO 2,008-2,009 (12 DÍA) LPS.3,046.20; VACACIONES AÑO 2,009-2,010 (15 DÍAS): LPS.3,807.75, VACACIONES AÑO 2,010-2,011 (24 DÍAS): LPS.6,092.40; BONIFICACION DE VACACIONES LPS.6,092.40; AL PAGO DEL DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2,010: LPS.15,377.25; HACIENDO UN TOTAL DE CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS EXACTOS (LPS.54,216.00); 6.- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA Y SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA DEMANDANTE.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que fue contratada para laborar con la Empresa Nacional Portuaria, misma que dió inicio en fecha doce de junio del dos mil seis, a efecto de desempeñarse como Auxiliar de Servicios Portuarios en Bienes y Propiedades, relación que en un inicio estuvo regida por contratos celebrados por tiempo determinado, para posteriormente en fecha 19 de enero del dos mil diez, firmar contrato de trabajo por tiempo indefinido; posteriormente alega haber sido presionada psicológicamente por la nueva administración de la empresa a firmar una nota de renuncia a dicho contrato, para ser contratada nuevamente mediante contratos por tiempo determinado a efecto de desempeñar idénticas funciones, finalizando dicha relación laboral en fecha nueve de noviembre del dos mil diez, mediante nota de rescisión de contrato de trabajo por tiempo determinado, situación que considera injusta e ilegal.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que las plazas y salarios permanentes de que dispone la Empresa Nacional Portuaria, como institución autónoma del Poder Ejecutivo, no depende de un simple ordenamiento jerárquico y de estructura, como sucede en las empresas privadas, si no mas bien, de todo un planteamiento presupuestario consagrado en la Constitución de la República (Art. 632) y demás disposiciones administrativas del gobierno central, por lo tanto la determinación de labores permanentes no las determina la función realizada por un trabajador, si no que dicha labor esté determinada dentro del cuadro de plazas permanentes de la Empresa Nacional Portuaria y en el caso de mérito, durante la vigencia del contrato eventual, en su cargo de Auxiliar de Servicios Portuarios en Bienes y Propiedades, no se encuentra incluido dentro del cuadro de plazas permanentes de la Empresa Nacional Portuaria.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 16 de octubre del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia: condena a la empresa demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- Al reintegro de la trabajadora Maria Santos Marleni Rodriguez, en el cargo de Auxiliar de Servicios Portuarios en Bienes y Propiedades, de la Empresa Nacional Portuaria; 2.- Se tiene por válido el contrato de trabajo por tiempo indefinido suscrito entre la demandante Maria Santos Marleni Rodriguez y la Empresa Nacional Portuaria de fecha 19 de enero del 2,010; 3.- Al pago de los salarios adeudados por la Empresa Nacional Portuaria a la trabajadora Maria Santos Marleni Rodriguez, correspondiente a los meses de febrero, marzo y abril, equivalente a la cantidad de L.19,800.00; 4.- Al pago del séptimo día, a partir de la firma del contrato por tiempo indefinido (19/01/2,010) en adelante; 5.- Al pago de las vacaciones causadas año 2008-2009 (12 día) L.3,046.20; vacaciones año 2009-2010 (15 días): L.3,807.75, vacaciones año 2010-2011 (24 días): L.6,092.40; bonificación de vacaciones L.6,092.40; al pago del decimotercer mes en concepto de aguinaldo año 2010: L.15,377.25; haciendo un total de CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS EXACTOS (L.54,216.00); 6.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro de la trabajadora demandante, con costas; bajo el criterio que se constató que con fecha 27 de abril del dos mil diez, la trabajadora demandante presentó nota en papel membretado de la institución demandada, mediante la cual dice “renuncia a las condiciones contractuales establecidas en el Contrato Individual de trabajo suscrito por su persona y la Empresa Nacional Portuaria en fecha 19 de enero del 2010, en el puesto de Auxiliar de Servicios Portuarios en Bienes y Propiedades”, con lo cual la trabajadora renuncia a su condición de empleada por tiempo indefinido, procediendo ipso facto la empresa demandada a otorgarle nuevo contrato de trabajo por tiempo determinado para realizar idénticas funciones y en idéntica posición que las que desempeñaba anteriormente, en actividades permanentes y continuas de la empresa; que posteriormente a dicha renuncia la Empresa Nacional Portuaria continuó suscribiendo contratos de trabajo por tiempo determinado con la trabajadora demandante, que se sucedieron unos a otros durante siete meses, hasta que en fecha 9 de noviembre del 2010, la empresa demandada hizo entrega a la trabajadora demandante de una carta de rescisión de contrato firmada por el Jefe de la División de Recursos Humanos; que siendo que el contrato de trabajo se realiza por un acuerdo de voluntades entre patrono y empleado, la renuncia es también un acto voluntario y libre por parte del trabajador, sin embargo en el caso de autos se ha acreditado la utilización de estrategias por parte de la Empresa Nacional Portuaria, como ser el no pago oportuno de salarios a la trabajadora demandante por durante los meses de febrero, marzo y abril, como presión sicológica para forzarla a renunciar de las condiciones contractuales establecidas en su contrato de trabajo, extremo plenamente constatado en el medio de prueba denominado reconocimiento judicial propuesto por el apoderado actor y que corre agregado a los autos; que de conformidad con lo establecido en el artículo 3 del Código del Trabajo vigente son nulos IPSO JURE todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 15 de diciembre del año 2011, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia de fecha diecisiete de octubre del presente año (2011), dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: EXCLUIR de la parte resolutiva el numeral cuatro, referente “al pago del séptimo día, a partir de la firma del contrato por tiempo indefinido (19/01/2,011) en adelante” y CONFIRMA la referida sentencia en todos sus demás extremos, SIN COSTAS en esta instancia; bajo el criterio que la demandada le reconoció a la actora la condición de trabajadora contratada por tiempo indefinido y siendo que los acuerdos y resoluciones concertados por la empresa con sus trabajadores son el resultado del poder direccional y de gestión del patrono es válido tal reconocimiento aun y cuando ésta haya renunciado a ella, pues se considera nula la referida renuncia en base a lo que se ha dejado dicho en el fundamento anterior, constando en autos, que la misma renunció a tales condiciones contractuales debido a que no le pagaban los salarios de los meses de febrero, marzo y abril del año 2010, observando esta Alzada que el mismo día en que se firmó la renuncia se suscribió un contrato por tiempo determinado, por lo que se deduce que son ciertos los argumentos de la demandante en cuanto a que la obligaron a renunciar; por otra parte, este Tribunal considera que aun y cuando la patronal no le hubiere reconocido la referida condición, la trabajadora demandante se encuentra amparada en lo dispuesto por el artículo número 47 del Código del Trabajo, puesto que las labores de carácter eventual son aquellas que se realizan cuando la necesidad del trabajo es, en principio, imprevisible y queda fuera de cualquier ciclo de reiteración regular; sin que en el presente caso concurra la causa de temporalidad que justifique y permita acudir a este tipo de contratación, pues la misma no obedece a una transitoria, provisional y excepcional acumulación de tareas, que se demuestra la regularidad y el carácter ordinario con el que la demandante ha venido realizando sus labores desde el año 2006, desempeñándose en el mismo cargo, razón por la cual, el despido es injusto, en consecuencia no resultan atendibles los argumentos del recurrente. Que de acuerdo al artículo número 6 de la Ley del Séptimo día y Decimotercer Mes en Concepto de Aguinaldo, el pago del día de descanso se considerara incluido en el total del salario devengado en la semana cuando los salarios estén tasados por mes o quincena y siendo que en el presente caso así ocurre, no procede tal pago.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 23 de enero del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha 6 de marzo del año 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 14 de marzo del año 2012, se tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diez de abril del año dos mil doce, se tuvo por devuelto y contestado en tiempo el recurso de casación por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada CAROLINA BEATRIZ PORTILLO MORENO estructura su único cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 46 literal b) y 111 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Respecto al cargo formulado, este Tribunal de Casación concluye que el mismo es inestimable, ya que la infracción directa para que tenga lugar debe ser por un hecho aceptado por las partes o reconocido por el juzgador con prescindencia del material probatorio y en presente caso la permanencia o no de la trabajadora en el cargo que ocupaba para la demandada fue objeto del debate y por ende de las pruebas por lo cual no resulta procedente el ataque al fallo por esa vía; además se señala como infringido entre otros, el artículo 46 del Código del Trabajo que no es sustantivo. Debió tenerse en cuenta que las normas jurídico-materiales son aquellas que crean o establecen derechos y deberes correlativos y que conforme con la técnica casacional en materia laboral, es requisito sine qua non para la formulaciòn y viabilidad del recurso extraordinario de casaciòn.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el cargo expuesto adolece de vicios técnicos insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado y, por tal razón, procede la desestimación del recurso que nos ocupa.- V.- Por las razones anteriormente expuestas no procede la admisión del recurso en el motivo único.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 47-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL