Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-47-11 — Registro 1747

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro al trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En este primer cargo se comete el error técnico de alegarse infracción directa e interpretación errónea del artículo 113 del Código del Trabajo “en todo su contexto”. Por un lado, se hace referencia en un mismo motivo a dos formas distintas de violación de la ley: la infracción directa, que el Código del Trabajo equipara a la falta de aplicación y la interpretación errónea, conceptos incompatibles que debieron ser expuestos de manera separada e independiente; por otro, no se tuvo en cuenta que la norma legal sustantiva señalada como infringida tiene párrafos y literales que debieron ser precisados, ya que unos y otros versan sobre situaciones jurídicas diferentes.-".-La Impetrante estructura su segundo cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo en relación con el artículo IX del Estatuto de los Empleados de Confianza y artículos Cláusula 2, 10, y 15 del Contrato Colectivo, y el Articulo 3 del Reglamento Interno de Trabajo, estos tres instrumentos de la Empresa Nacional Portuaria, por falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1°. del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo en relación con el artículo III y IX del Estatuto de los Empleados de Confianza y Cláusula 2, 10 y 15 del Contrato Colectivo y Articulo 3 del Reglamento Interno de Trabajo, todos estos Instrumentos de la Empresa Nacional Portuaria”.-"- En este segundo motivo se alega infracción directa del artículo 111, numeral 1), del Código del Trabajo; sin embargo, invocarse la inaplicación de dicho precepto legal resulta incorrecto, pues, aun y cuando este artículo no se cita textualmente en la parte dispositiva del fallo, sí se hace referencia al mismo en la motivación de la sentencia del Ad-Quem (FUNDAMENTOS DE DERECHO. Numeral QUINTO), por ende si fue aplicada dicha disposición.- " En cuanto a los empleados de confianza es preciso señalar que ninguna convención, acto, o estipulación puede restringir, disminuir o tergiversar los derechos laborales de los trabajadores, refiriéndonos a la normativa jurídica vigente dentro de la Empresa Nacional Portuaria, máxime cuando el mismo reglamento en su artículo 3 sujeta a los empleados de confianza a regularse por las normas especiales del Código del Trabajo, con mayor razón el patrono deberá observar la aplicación del artículo 111 numeral 7) del Código del Trabajo, antes de dar por terminada la relación laboral." La estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, entendiendo que el artículo 129 Constitucional no es un concepto muerto sino más bien constituye los principios o dogmas, sobre los cuales se edifica el Estado Social de Derecho que nos rige.- " El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar el fallo recurrido con los derechos que se estiman vulnerados. En el presente caso, los dos motivos expuestos presentan falencias que vuelven inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de abril del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios, aumentos anuales de salarios, mas costas del juicio, interpuesta el siete de mayo del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, por la señora VILMA MAGDALENA AMADOR DURON, mayor de edad, soltera, Secretaria Comercial, hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio del Gerente General señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de febrero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés en fecha tres de diciembre del dos mil diez, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES POR DESPIDO ILEGAL EN INJUSTIFICADO, PAGO DE LOS AUMENTOS ANUALES DE SALARIOS QUE SE HACEN A LOS EMPLEADOS, MAS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION UNILATERAL DEL CONTRATO O DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE CUMPLA LA REINSTALACION AL PUESTO DE TRABAJO PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA VILMA MAGDALENA AMADOR DURON EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A TRAVES DE SU GERENTE GENERAL EL SEÑOR MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA: 1.- AL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA DEMANDANTE VILMA MAGDALENA AMADOR DURON A SU PUESTO DE TRABAJO COMO ASISTENTE DEL JEFE DE LA DIVISION DE RECURSOS HUMANOS DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN PUERTO CORTES; 2.- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO INJUSTO E ILEGAL HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES VIGENTES SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DE LA DEMANDANTE.- CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó a laborar para la Empresa Nacional Portuaria en fecha 01 de septiembre del 2009, en el cargo de Asistente de la División de Personal, devengando un salario mensual de L.25,000.00, aumentándole el salario a L.42,407.30 mensual; fue despedida en fecha 09 de febrero del 2010, fundamentando dicho despido en el artículo III y 2) Artículo IV del Estatuto de Empleados de Confianza de la Empresa; que en la nota de despido solo menciona disposiciones de dicho estatuto, que no tiene nada que ver con la conducta laboral de la demandante, en lugar de mencionar la causa que motivo el despido; a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio con la demandada se avocó a la oficina de la Procuraduría del Trabajo, haciéndole el ofrecimiento la parte demandada del pago completo de las prestaciones laborales, lo cual no acepto la parte demandante, se dio por agotado el tramite Administrativo Gubernativo subsistiéndole la vía expedita para acudir a las instancias jurisdiccionales. SOLICITA Reintegro al trabajo en iguales condiciones y salarios, aumento anuales de salario y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la Empresa Nacional Portuaria, contestó dicha demanda señalando que la demandada procedió al despido de la demandante reconociéndole sus derechos laborales conforme al Estatuto de Empleados de Confianza y al Código del Trabajo en los artículos 116, 117, 120, siendo motivada la terminación contractual debido a la reestructuración de los empleados de categoría de empleado de confianza que ostentaba en la Empresa Nacional Portuaria la demandante y además en la reducción de un 20% del presupuesto con que funciona financieramente la demandada, por lo que en aplicación del concepto de libre administración para remover o contratar personal exclusivamente de confianza, que por ser empleado de confianza goza de prerrogativas de las cuales son diferentes a las que gozan los trabajadores generales, superando salarialmente, no se le aplica el Reglamento Interno de Trabajo, por lo que se rige por el Estatuto de Empleados de Confianza otorgando beneficios superiores a los que otorga el Código del Trabajo, también incluye la categoría de Empleados de Confianza en el Contrato Colectivo suscrito entre la Empresa Nacional Portuaria y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa demandada, se rechaza totalmente las pretensiones de la demandante, reconociendo únicamente sus derechos laborales.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 03 de diciembre del 2010, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES POR DESPIDO ILEGAL EN INJUSTIFICADO, PAGO DE LOS AUMENTOS ANUALES DE SALARIOS QUE SE HACEN A LOS EMPLEADOS, MAS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION UNILATERAL DEL CONTRATO O DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE CUMPLA LA REINSTALACION AL PUESTO DE TRABAJO PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA VILMA MAGDALENA AMADOR DURON EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A TRAVES DE SU GERENTE GENERAL EL SEÑOR MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA: 1.- AL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA DEMANDANTE VILMA MAGDALENA AMADOR DURON A SU PUESTO DE TRABAJO COMO ASISTENTE DEL JEFE DE LA DIVISION DE RECURSOS HUMANOS DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN PUERTO CORTES; 2.- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO INJUSTO E ILEGAL HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES VIGENTES SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DE LA DEMANDANTE.- CON COSTAS”. Bajo el criterio, que se encuentra debidamente probado que la demandada despidió a la trabajadora demandante fundamentándose en las disposiciones del Estatuto de Empleados de Confianza vigente de la Empresa, el cual no exime a la demandada a cumplir con las disposiciones obligatorias que impone el Código del Trabajo las cuales son irrenunciables y no pueden ser disminuidas ni sustituidas; por lo que en el presente caso de autos motiva al juzgador a declarar ilegal e justificado el despido de la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha 02 de febrero del 2011, falló confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto de Cortés en fecha tres de diciembre del año dos mil diez.- Sin costas. Criterio: Que la demandada no ha fundamentado el despido de la demandante en los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo, por lo que la causal invocada a la demandante no se encuentra regulada como justa causa, así mismo el Tribunal de Alzada se pronuncia en cuanto a la voluntad por parte del trabajador a optar por el reintegro o por el pago de las prestaciones, ya que no corresponde al patrono imponer que acepte o no el pago. Dando así por confirmada la sentencia del juzgado de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiuno de febrero del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de abril del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales expresadas en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, presentando dos motivos.- 7.- Que mediante providencia de fecha cinco de abril del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que mediante providencia de fecha diez de mayo del dos mil once, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado. Es por todo ello que la demanda casacional de trabajo requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA estructura su primer cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por interpretación errónea del artículo 113 en su contexto, del Código del Trabajo. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, párrafo primero ordinal 1° del Código del Trabajo. ORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva violada la constituye el artículo 113 en su contesto, del Código del Trabajo, en relación con el Artículos III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza de la Empresa Nacional Portuaria”.- III.- En este primer cargo se comete el error técnico de alegarse infracción directa e interpretación errónea del artículo 113 del Código del Trabajo “en todo su contexto”. Por un lado, se hace referencia en un mismo motivo a dos formas distintas de violación de la ley: la infracción directa, que el Código del Trabajo equipara a la falta de aplicación y la interpretación errónea, conceptos incompatibles que debieron ser expuestos de manera separada e independiente; por otro, no se tuvo en cuenta que la norma legal sustantiva señalada como infringida tiene párrafos y literales que debieron ser precisados, ya que unos y otros versan sobre situaciones jurídicas diferentes.- IV.-La Impetrante estructura su segundo cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo en relación con el artículo IX del Estatuto de los Empleados de Confianza y artículos Cláusula 2, 10, y 15 del Contrato Colectivo, y el Articulo 3 del Reglamento Interno de Trabajo, estos tres instrumentos de la Empresa Nacional Portuaria, por falta de aplicación. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1°. del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo en relación con el artículo III y IX del Estatuto de los Empleados de Confianza y Cláusula 2, 10 y 15 del Contrato Colectivo y Articulo 3 del Reglamento Interno de Trabajo, todos estos Instrumentos de la Empresa Nacional Portuaria”.- V.- En este segundo motivo se alega infracción directa del artículo 111, numeral 1), del Código del Trabajo; sin embargo, invocarse la inaplicación de dicho precepto legal resulta incorrecto, pues, aun y cuando este artículo no se cita textualmente en la parte dispositiva del fallo, sí se hace referencia al mismo en la motivación de la sentencia del Ad-Quem (FUNDAMENTOS DE DERECHO. Numeral QUINTO), por ende si fue aplicada dicha disposición.- VI.- En cuanto a los empleados de confianza es preciso señalar que ninguna convención, acto, o estipulación puede restringir, disminuir o tergiversar los derechos laborales de los trabajadores, refiriéndonos a la normativa jurídica vigente dentro de la Empresa Nacional Portuaria, máxime cuando el mismo reglamento en su artículo 3 sujeta a los empleados de confianza a regularse por las normas especiales del Código del Trabajo, con mayor razón el patrono deberá observar la aplicación del artículo 111 numeral 7) del Código del Trabajo, antes de dar por terminada la relación laboral.- VII.- La estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, entendiendo que el artículo 129 Constitucional no es un concepto muerto sino más bien constituye los principios o dogmas, sobre los cuales se edifica el Estado Social de Derecho que nos rige.- VIII.- El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar el fallo recurrido con los derechos que se estiman vulnerados. En el presente caso, los dos motivos expuestos presentan falencias que vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de mayo del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 47-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL