Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-469-11 — Registro 1856

Resumen

El trabajador interpuso demanda para que el trabajador pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido directo ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, en primer nstancia se falló en contra de las pretensiones del trabajador en segunda instancia se reformo la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que la Abogada ADA LETICIA CARIAS GARCIA expone el petitum de la demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: 1) CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha quince de agosto del año dos mil once dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. 2) CONFIRMAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MARIA FRANCISCA ORTEGA PADILLA, contra la sociedad GARSOL, S. DE RL.; 3) CONDRNAR a la sociedad GARSOL, S. DE RL al pago de prestaciones laborales, indemnizaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio. SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Recurrente incurre en los defectos técnicos siguientes: a) solicita el quebrantamiento total de la sentencia recurrida, pero resulta que la misma deja subsistente el pago de los derechos adquiridos en favor de la demandante, por ello lo apropiado hubiese sido pedir la casación parcial del fallo impugnado no total; b) pide que se confirme la demanda ordinaria laboral promovida por la demandante contra la demandada cuando a este Tribunal, le esta vedado el uso de términos propios del ad-quem, ya que, una vez constituido este en sede de instancia, en el caso de casar la sentencia impugnada, decidirá en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia y no del segundo. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub judice."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de diciembre del dos mil once, por la Abogada ADA LETICIA CARIAS GARCIA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio en su condición de Apoderada de la señora MARIA FRANCISCA ORTEGA PADILLA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, en caso contrario, pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud del despido directo ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, y costas del juicio, interpuesta el veintisiete de agosto del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, francisco Morazán, por la señora MARIA FRANCISCA ORTEGA PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio contra la sociedad mercantil GARSOL, S. DE R.L., por medio de su representante legal, señor LUIS ALBERTO GARCIA SOLORZANO, mayor de edad, casado, Comerciante, Nicaragüense y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia apelada y dictada por Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de mayo del dos mil once, así: a) REVOCANDO PARCIALMENTE EL NUMERAL PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto a declarar con lugar la demanda promovida por MARIA FRANCISCA ORTEGA PADILLA, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR la demanda promovida por MARIA FRANCISCA ORTEGA PADILLA para el pago del 35% del valor total del calculo de prestaciones laborales por los conceptos de preaviso Lps. 17.324.98; auxilio de cesantía Lps.147,262.35; Cesantía proporcional Lps.4,596.93 y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia; dejando subsistente únicamente los conceptos de: vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y que aparecen en el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelad; b) ABSOLVER a la sociedad GARSOL. S. de R.L., a través de su representante señor LUIS ALBERTO GARCIA SOLORZANO, de pagar a la señora MARIA FRANCISA ORTEGA PADILLA, los conceptos de: 35% del valor total del cálculo de las prestaciones laborales en la cantidad de Lps.178.665.84 únicamente en los conceptos de: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, dejando subsistente únicamente la condena en cuanto al pago de vacaciones proporcionales en la cantidad de Lps.2,269.37, aguinaldo proporcional Lps.2,231.13, décimo cuarto mes proporcional Lps.4,981.08; c) CONFIRMA TOTALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada. SIN COSTAS en ambas instancias.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que comenzó a laborar en la sociedad mercantil GARSOL, S DE R.L. el 16 noviembre del año 1992, desempeñándose en el puesto de Vendedora, siendo despedida en fecha 26 de mayo del 2010, manifestándole verbalmente que ya no necesitaba de sus servicios.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil GARSOL, S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que la demandante es cierto que fue contratada por la empresa demandada, pero no en la fecha que afirma la demandante, cabe señalar que no ha sido despedida y que su intención es de aprovecharse provocando un perjuicio económico, para obtener pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que no le corresponden.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en fecha veintiséis de mayo del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de merito, condenando a la demandada al pago del 35% del valor total del calculo de prestaciones laborales por la suma de L.178,665.84, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir. Bajo el criterio que se ha constatado que la trabajadora demandante laboró por 17 años, 6 meses y 10 días, por lo que tiene derecho a un auxilio de cesantía por su trabajo continúo de quince años o más, teniendo derecho la demandada a un treinta y cinco (35%) por ciento del importe que le correspondería por los años de servicio así como demás derechos que el patrono esta obligado por la Ley a cancelar a la trabajadora independientemente de la forma en que se de por finalizada la relación de trabajo, y en el presente caso de autos el patrono acreditó haber pagado estos conceptos a la trabajadora, por lo que se procede a declarar con lugar este derecho.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en fecha quince de agosto del dos mil once dictó sentencia definitiva reformando la sentencia dictada por el tribunal de primera instancia, reforma que se contrae a: Declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago del 35% del valor total del calculo de las prestaciones laborales por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, absolviendo a la demandada por tales conceptos, dejando subsistente únicamente la condena en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional. Bajo el criterio que en base a una serie de análisis realizados al presente caso de autos el Tribunal de Alzada es del convencimiento que la sentencia no es congruente, tendiente a que la Ley exige que en la sentencia que se dicte, deberá hacerse de acuerdo a las declaraciones que las partes exijan, considerando que el planteamiento y delimitación de la litis es exclusivamente reservado a las partes, pues son sus peticiones las que condicionan la protección jurídica y determina su amplitud y contenido, por lo que no le es permitido al Juez omitir, alterar o exceder el plateo litigioso, si lo hace su pronunciamiento carece de causa o razón que justifique a legitime su calidad de acto decisorio en determinado proceso y se manifiesta como un exceso de poder jurisdiccional en perjuicio de una de las partes. Por todo lo expuesto la sentencia de primera instancia es objeto de reforma.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ADA LETICIA CARIAS GARCIA, actuando en su condición de Apoderada de la señora MARIA FRANCISCA ORTEGA PADILLA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha uno de diciembre del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada ADA LETICIA CARIAS GARCIA, de generales y condición ya señaladas, formalizando su Recurso de Casación, presentó tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha uno de diciembre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ADA LETICIA CARIAS GARCIA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez (10) días procediera a contestar la demanda; por lo que, en proveído de fecha doce de enero del dos mil doce, se declaro caducado de derecho e irrevocablemente perdido el termino dejado de utilizar por parte del Abogado EDWUIN LOPEZ CHAVARRIA, actuando en su condición de apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que la Abogada ADA LETICIA CARIAS GARCIA expone el petitum de la demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: 1) CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha quince de agosto del año dos mil once dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. 2) CONFIRMAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MARIA FRANCISCA ORTEGA PADILLA, contra la sociedad GARSOL, S. DE RL.; 3) CONDRNAR a la sociedad GARSOL, S. DE RL al pago de prestaciones laborales, indemnizaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio. SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Recurrente incurre en los defectos técnicos siguientes: a) solicita el quebrantamiento total de la sentencia recurrida, pero resulta que la misma deja subsistente el pago de los derechos adquiridos en favor de la demandante, por ello lo apropiado hubiese sido pedir la casación parcial del fallo impugnado no total; b) pide que se confirme la demanda ordinaria laboral promovida por la demandante contra la demandada cuando a este Tribunal, le esta vedado el uso de términos propios del ad-quem, ya que, una vez constituido este en sede de instancia, en el caso de casar la sentencia impugnada, decidirá en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia y no del segundo. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub judice.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 665, 666 literal c), 764, 765, 766, 769, 770, 777, 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 469-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL