Sentencia CL-465-11 — Registro 1931
Resumen
Trabajadores interpusieron demanda laboral de reintegro por despido injustificado siendo declarada ha lugar y reformada parcialmente en segunda instancia e interponiendo la demandada el presente recurso contra dicha sentencia e condenatoria invocando infracción directa por falta de aplicación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación estima que el mismo es inestimable, ya que se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo “en su contexto”, precepto legal sustantivo del orden laboral conformado por varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, pues hacen referencia a diversas situaciones jurídicas.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia, sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
Sala Laboral-Contencioso Administrativo
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de septiembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de diciembre de dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, reajuste y nivelación de salarios asignados a las plazas, pago de los derechos adquiridos en concepto de compensación social y otros derechos laborales, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, por los señores MARIO EDILBERTO VALLADARES CANALES, Perito Mercantil y Contador Público, vecino del Municipio de Trujillo, Departamento de Colón, JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, motorista, vecino del Municipio de Trujillo, Departamento de Colón, HENRY EVENOR STEER LEDEZMA, Perito Mercantil y Contador Público, vecino de la aldea de Castilla y FREDIS ORLANDO MILLA AGUILAR, comerciante individual, vecino de la colonia Eduardo Castillo, todos mayores de edad, casados y hondureños, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de agosto de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente, dice: “FALLA.- 1) DECLARANDO CON LUGAR parcialmente, el recurso de apelación interpuesto por el apoderado judicial de la parte demandada; 2) REFORMAR la sentencia definitiva condenatoria de fecha dieciocho (18) de mayo del año 2011, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, departamento de Cortes, en las diligencias contentivas de la demanda ordinaria laboral de que se ha hecho mérito., reforma que se contrae a excluir del fallo de mérito el Reajuste y Nivelación a que se hace referencia en tal fallo, lo mismo que en la parte que dice: hasta que QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA, debiendo leerse: hasta que se proceda al reintegro correspondiente de los demandantes.- 3) CONFIRMANDO dicho fallo EN SUS DEMÁS EXTREMOS…SIN COSTAS”; y el Tribunal A-Quo resolvió así: 1) Declarando CON LUGAR la demanda de mérito; 2) Declaró SIN LUGAR parcialmente la demanda en relación con el trabajador HENRY EVENOR STEER LEDEZMA, quién se retiró quedando separado desde entonces del presente juicio; 3) CONDENÓ a la demandada al pago del séptimo día por la cantidad de L.1,732.00, con respecto al demandante FREDIS ORLANDO MILLA AGUILAR; 4) Con costas; en consecuencia, CONDENÓ a la demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- Al reintegro de los demandantes en el cargo de Guardias de Protección Portuaria en Puerto Castilla; 2.- Al pago de los derechos adquiridos en la forma siguiente: MARIO EDILBERTO VALLADARES CANALES y JUAN ANTONIO RODRIGUEZ: Decimotercer mes año 2010: L.31,866.50, respectivamente; y FREDIS ORLANDO MILLA AGUILAR: Vacaciones causadas correspondientes al periodo 2009-2010 (14 días): L.7,880.60, bonificación de vacaciones (14 días): L.7,880.60; Decimocuarto mes en concepto de compensación social año 2009-2010: L.13,220.36 y el pago del decimotercer mes año 2010: L.26,229.81; 3.- Al pago de los salarios dejados de percibir.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada en las fechas siguientes: Que firmaron contratos individuales de trabajo por tiempo indefinido los señores MARIO EDILBERTO VALLADARES CANALES y JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, el 3 de febrero de 2008; HENRY EVENOR STEER LEDEZMA y FREDIS ORLANDO MILLA AGUILAR, el doce de enero de 2010, en el cargo de GUARDIAS DE PROTECCION PORTUARIA, en el caso de los señores LEDEZMA y MILLA, con reconocimiento de antigüedad a partir del 14 de septiembre y 17 de agosto de 2009 respectivamente, fechas en que ambos iniciaron las labores como empleados eventuales y de allí de manera continua; que en fecha 12 de noviembre de 2010, fueron despedidos de los puestos de trabajo que venían desempeñando los demandantes, de manera ilegal, injusta y arbitraria, mediante notificaciones de despido entregadas y suscritas por el Jefe de la División de Recursos Humanos de la demandada, invocándoseles como causal de los despidos de que actualmente la demandada está realizando un proceso de reorganización en el personal del área de seguridad portuaria para elevar los niveles de servicio y en virtud de que la categoría que ostentan los demandantes como empleados de la empresa demandada es de confianza, por lo que dicha causal no se encuentra dentro de las establecidas en el Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que efectivamente ha estado realizando un proceso de reorganización en las diferentes dependencias y en el área de la seguridad portuaria, sin embargo la terminación contractual que les fué notificada a los demandantes, es una terminación con responsabilidad económica razón por la cual en el contenido de la notificación se les hace saber a los demandantes que se les pagaría sus derechos laborales, para garantizar el cumplimiento de las leyes laborales.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de mayo de dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y sin lugar parcialmente la demanda en relación con el trabajador HENRY EVENOR STEER LEDEZMA, quién se retiro quedando separado desde entonces del presente juicio; condenando a la demandada al reintegro de los demandantes en el cargo de Guardias de Protección Portuaria y al pago de los derechos adquiridos en la forma siguiente: MARIO EDILBERTO VALLADARES CANALES y JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, Decimotercer, respectivamente; y FREDIS ORLANDO MILLA AGUILAR, al pago del reajuste salarial y séptimo día, vacaciones causadas, bonificación de vacaciones, decimocuarto mes en concepto de compensación social, decimotercer y al pago de los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio de que la causal invocada en la carta de despido notificada a los trabajadores demandantes, no se encuentra comprendida en ninguna disposición del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de agosto de dos mil once, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de excluir del fallo de mérito el reajuste y nivelación a que se hace referencia en tal fallo, lo mismo que en la parte que dice: “hasta que QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA”, debiendo leerse: hasta que se proceda al reintegro correspondiente de los demandantes; confirmando dicho fallo en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio de que la determinación adoptada por la demandada de dar por terminados unilateralmente los contratos de trabajo que le vinculan con los demandantes, debió ajustarse a lo que establece de forma expresa el artículo 117 del Código del Trabajo; que con la prueba denominada reconocimiento judicial aportada por la parte demandada, se constató que los salarios devengados por cada uno de los demandantes, durante los últimos seis meses de trabajo al servicio de la empresa demandada, supera el salario que fuera pactado en los respectivos contratos individuales de trabajo que éstos firmaron al efecto, razón por la cual es improcedente el reajuste y la nivelación de salarios solicitados por los demandantes.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil once, este Alto Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- En fecha ocho de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que en esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de enero de dos mil doce, el Abogado MARIO CESAR MARTINEZ ORELLANA, actuando en su condición de apoderado de los señores MARIO EDILBERTO VALLADARES CANALES, JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, HENRY EVENOR STEER LEDEZMA y FREDIS ORLANDO MILLA AGUILAR.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA en su primer y único motivo sostiene lo siguiente: “UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 113 de Código del Trabajo, en relación con el artículo III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza de la ENP PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, párrafo primero ordinal 1° del Código del Trabajo.” NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva violada la constituye el artículo 113 en su contexto del Código del Trabajo, en relación con el Artículo III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, en referencia”.- III.- Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación estima que el mismo es inestimable, ya que se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo “en su contexto”, precepto legal sustantivo del orden laboral conformado por varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, pues hacen referencia a diversas situaciones jurídicas.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia, sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Septiembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 465-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL