Sentencia CL-464-11 — Registro 1854
Resumen
Trabajador interpone Demanda laboral para el pago de prestaciones,siendo declarada ha lugar al no haber acreditado la demandada la causal de hurto invocada y de encubrimiento y confirmada en segunda instancia,condenando a ésta ultima al pago por los conceptos señalados e interponiendo la demandada el presente recurso
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.-Que el planteamiento de los motivos de la demanda en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa que puedan invocarse y revisarse en este recurso extraordinario, faltando en su formulación a la técnica casacional, puesto que: a) Las causales o motivos de casación planteados debieron formularse en forma separada e independiente; b) olvida indicar el o los preceptos legales sustantivos de orden nacional que se estimaron violados, así como tampoco cita las normas procesales que sirvieron de medio para la violación al haber mencionado que sus motivos son por error de hecho. c) señala un solo precepto autorizante para todos sus cargos; d) al indicar falta de apreciación de determinada prueba devenía obligado a singularizarla; e) en la explicación de sus motivos hace referencia a la prueba testifical, la cual por no ser reglada no puede ser atacada en casación; f) Debió plantear sucintamente su recurso, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación,"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del dos mil once, por el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, pago de vacaciones proporcionales, décimotercer mes de salario proporcional en concepto de aguinaldo, decimocuarto mes proporcional en concepto de compensación social, pago de salarios caídos y costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de enero del dos mil diez, por el señor OSCAR RENE CASTELLANOS YANEZ, mayor de edad, casado, Bachiller Técnico en Electricidad, y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortès, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General JORGE AUGUSTO AGUILAR, con domicilio en al ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de agosto de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de junio del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: FALLA: con lugar la demanda incoada y condena a la Empresa demandada a pagar la cantidad de doscientos cuarenta mil setecientos cincuenta y un lempiras con seis centavos (L.240,751.06) en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales y derechos adquiridos desglosados de la siguiente manera: preaviso; L.34,413.49, auxilio de cesantía; L.189,274.21, auxilio de cesantía proporcional L.3,297.96, vacaciones proporcionales L.1,884.55, aguinaldo proporcional L.9,627.58, decimocuarto mes proporcional L.2,253.26 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia. Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició a trabajar en fecha 7 de julio de 1998, en el cargo de la unidad UPS, fue despedido en fecha 27 de agosto del 2009, mediante carta escrita por las razones siguientes: no haber comunicado con la debida oportunidad las observaciones que ayudasen a evitar daños a las cosas y objetos propiedad de la Empresa, como ser no notificar o avisar que un compañero tomó el carro registro 509, el 23 de junio del 2009 ocultó el nombre de su compañero que hurtó, trasladó y vendió a la chatarrera Invemetal un rollo de alambre de 80 pies propiedad de la empresa, y nunca salió el vehiculo de la empresa conducido por otra persona, se citó en la Secretaria de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad Social no llegando a ningún acuerdo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contesta la demanda manifestando que el 23 de junio del 2009, el Jefe de la Sección Legal de S.P.S recibió una llamada de un operador del Ministerio Público manifestándole que un vehiculo No. 509 estaba estacionado frente a las Oficinas del Ministerio Público bajando un cable del vehiculo a lo que el Inspector de seguridad de la empresa se movilizó a la empresa INVEMETAL, a lo que al llegar no estaba el vehiculo y se llamó a la Jefa de electromecánica para inspeccionar dicha empresa y encontraron un cable el cual se identificó como propiedad de la empresa, por lo que interrogaron a un empleado de dicha empresa a lo que contestó que se lo habían llegado a vender y en cuatro ocasiones mas anteriormente dando las características físicas que no coincidían con el demandante, se le preguntó al demandante alguna explicación de lo sucedido a lo que contestó que el vehiculo con ese registro lo andaba desde el mismo anterior, pero que un compañero de la sección de transmisión le había agarrado el vehiculo y que no le dijo para que, levantando las actas de investigación correspondiente para esclarecer los hechos siguiendo lo estipulado en la cláusula 87 del Contrato colectivo de Hondutel.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de junio del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la Empresa demandada a el pago la cantidad de doscientos cuarenta mil setecientos cincuenta y un lempiras con seis centavos (L.240,751.06) en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales y derechos adquiridos desglosados de la siguiente manera: preaviso; L.34,413.49, auxilio de cesantía; L.189,274.21, auxilio de cesantía proporcional L.3,297.96, vacaciones proporcionales L.1,884.55, aguinaldo proporcional L.9,627.58, decimocuarto mes proporcional L.2,253.26 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia, sin costas, bajo el criterio que se le despide por actos ilícitos, mismos que quedaron desvirtuados por el Juzgado Unificado de lo Penal de San Pedro Sula, Cortés, al no acreditarse que el demandante fue quien cometió el ilícito, poniendo como causal de despido que cometió el ilícito de encubrimiento, contrario a la denuncia presentada por el delito de hurto y que se dio fin a la misma.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 1 de agosto del 2011, dicto sentencia definitiva Confirmando la emitida por el A-Quo, bajo el criterio que no se probó que el demandante fuera la persona que cometió el ilícito y las diligencias criminales iniciadas contra el demandante por el delito de hurto fueron sobreseídas provisionalmente, sin que se haya iniciado el proceso penal por el delito de encubrimiento del actor y de lo cual se señala como responsable, quedando acreditado no haber cometido falta alguna.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, de generales ya señaladas, y en su condición de Apoderado de LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda con cinco motivos de casación.- 7.- Que en fecha dos de diciembre de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que en fecha veinticuatro de enero del dos mil doce, se declara PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar para la contestación de la demanda de casación, por parte de la Abogada RUTH MARITZA CRUZ AVILA, y se ordena proseguir con el trámite de ley.- 9.-Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado AYAX ALEJANDRO FAJARDO FLORES, en sus cinco motivos de casación expresa: “PRIMER MOTIVO: Con la nota de despido, OFICIO DRSE-797-2009, que se encuentra anexo al expediente del presente juicio, se hace evidencia que mi representada, Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), fue puntual en manifestar el motivo racional del despido justificado; ya que como se ha visto con las pruebas presentadas por nuestra parte es evidente que la separación del ahora demandante fue por un acto grave, inmoral, y delictivo cometido en perjuicio de mi representada; el cual consistió en el ENCUBRIMIENTO DE UN PERSONA DESCONOCIDA AUN!!! PARA HONDUTEL, QUIEN FUERE ESTA ACTORA DE COMETER OTRO DELITO COMO SER EL DE HURTO EN PERJUICIO DE LA EMPRESA; por lo que de un inicio la empresa para efectos de llevar a cabo este despido justificado, procedió a realizar la investigaciones necesarias con las que se demostraron que el señor OSCAR RENE CASTELLANOS YANEZ, fue culpable del delito que se imputa y del que motivó a la Empresa HONDUTEL para que cancelara justificadamente.- SEGUNDO MOTIVO: Con las Actas de Investigación anexas también al expediente del presente juicio, se hace evidencia que mi representada, Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), realizó las investigaciones pertinentes para esclarecer los hechos en controversia, citando a todas las personas involucradas en el acontecimiento dado en la fecha del 23 de Junio del 2009, fecha en la cual se tuvo conocimiento de que una persona desconocida con vehiculo propiedad de HONDUTEL (Vehículo # 509), procedió a realizar la venta ilícita de un cable telefónico propiedad de mi representada en la empresa INVEMETAL de esta ciudad, dichas actas muestran que hubieron interrogatorios directos al señor OSCAR RENES CASTELLANOS para efecto de que manifestara la versión de los hechos ocurridos y además de eso, posteriormente responder a las interrogantes que se hicieran al respecto, dejándose muy claro en dichas actas, que lo ocurrido el día 23 de Junio del 2009, específicamente en el área de la empresa INVEMETAL, según lo manifestado por varios testigos presenciales, existió UNA NEGATIVA ROTUNDA POR PARTE DEL SEÑOR OSCAR RENE CASTELLANOS EN CUANTO A BRINDAR EL NOMBRE DE LA PERSONA A QUIEN ÉL PRESTO EL VEHICULO ASIGNADO AL SEÑOR CASTELLANOS, PROCEDIENDO ESTA OTRA PERSONA POSTERIORMENTE CON DICHO VEHICULO A REALIZAR LA VENTA ILEGAL DEL CABLE TELEFONICO PROPIEDAD DE HONDUTEL.- TERCER MOTIVO: Con el testimonio de los señores Omar Menjivar Rosales y José Angel López, ambos testigos propuestos por nuestra parte, quienes fueron testigos presenciales de lo acontecido el 23 de Junio del 2009, en las investigaciones hechas para esclarecer los actos por los cuales se despidió posteriormente al señor demandante; se demostró que los testigos ratificaron lo ocurrido en la fecha antes mencionada de manera clara estableciéndose: 1) Que el señor OSCAR RENE CASTELLANOS YANEZ tuvo asignado el vehículo #509 de HONDUTEL durante ese día.- 2) Que el señor OSCAR RENE CASTELLANOS YANEZ manifestó en presencia de ellos que dicho vehículo lo había prestado en la mañana de ese día a un compañero de otro departamento y 3) EL HECHO MAS IMPORTANTE!!!!!... Que el señor OSCAR RENE CASTELLANOS YANEZ, fue interrogado en 2 ocasiones por parte de uno de los testigos, el Abogado Omar Menjivar Rosales, para que dijera el nombre de la persona a quien había prestado el vehículo a él asignado, manifestando el señor Castellanos de manera negativa que NO IBA A DECIR EL NOMBRE DE LA PERSONA.- CUARTO MOTIVO: Que posterior a estos hechos se dio conocimiento de los hechos acontecidos al Ministerio Público para que actuara de manera diligente interponiendo la ACUSACION respectiva contra el empleado OSCAR RENE CASTELLANOS YANEZ, por el delito de ENCUBRIMIENTO, pero el Fiscal encargado del caso aparentemente no tuvo el conocimiento necesario en materia de Derecho, para saber discernir de todo lo ya investigado y puesto a la vista que el delito cometido por el señor Castellanos fue de ENCUBRIMIENTO, NO DE HURTO!!!!!!!!!, COMO TAN NEGLIGENTEMENTE ACUSO EL MINISTERIO PUBLICO AL SEÑOR CASTELLANOS; Por ende en la prosecución del juicio criminal el juez considero que las declaraciones del personal de Hondutel no fueron suficientes y las califico que eran meras suposiciones y que además correspondían al Ministerio Publico confirmar las investigaciones hechas, OBVIAMENTE CON LO EXPUESTO SE DEJA CLARO QUE EL JUEZ QUE LLEVO LA CAUSA CRIMINAL, DEJO EXPUESTO QUE EL SEÑOR CASTELLANOS QUEDARIA LIBRE DE CARGOS!!!......PERO RECALCO QUE EN NINGÚN MOMENTO SE MANIFESTO QUE EL SEÑOR CASTELLANOS FUE ACTOR DEL DELITO DE HURTO…… SINO DE ENCUBRIMIENTO, llegando el juicio a instancia de que haya solicitado el Sobreseimiento Provisional del Juicio Criminal contra el señor Castellanos según en la parte resolutivo del acta de audiencia Inicial presentada por la parte actora y que corre a folio 111 de los autos.- QUINTO MOTIVO: Por todo lo anteriormente expuesto soy concluyente al manifestar que mi representada, Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) SI TUVO RAZONES BIEN JUSTIFICADAS PARA DESPEDIR AL SEÑOR OSCAR RENE CASTELLANOS SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE: en virtud de todas las pruebas aportadas a este juicio y de lo demás mencionado; pido a su señoría, considerar toda la documentación, testimonios por nuestra parte, asimilando bajo su razonamiento que ciertamente dichos testimonios se encuentran apegados a los hechos ocurridos, por haber estado los testigos nominados en el momento justo de los mismos; asimismo que en ningún momento quedó entre duda que el motivo por el cual se dio fin a la relación laboral entre el señor OSCAR RENE CASTELLANOS y mi representada, fue por el delito de ENCUBRIMIENTO, causal debidamente probada ante su señoría y no como pretenderá establecer la parte demandante alegando con documentos judiciales del Juzgado de lo Penal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, donde se absolvió de cargos al señor Castellanos pero por el delito de HURTO!!!!! Y QUE POR ENDE SE COMETIO UN DESPIDO INJUSTIFICADO!!!!, motivo del cual NUNCA se fundamento HONDUTEL para despedir al señor Castellanos, por lo que sería fuera de lugar considerar estas pretensiones; es por todo esto se pide a la Honorable Corte Suprema de Justicia, CASAR TOTALMENTE, la Sentencia Recurrida, dejando sin lugar la demanda interpuesta y condenando en costas al demandante.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. La doctrina sostiene en estos casos, según Don Enrique Arámbula Duran, dice: “Que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la misma”.- Por lo anteriormente expuesto, considero que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula al momento de emitir el fallo en fecha treinta y uno de agosto del año dos mil once, no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por la parte demandada, Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada: TESTIFICAL, consistente en la declaración de los señores: Omar Menjivar Rosales y José Angel López, evidenciando plenamente y sin prueba que refute lo contrario; que los testigos vieron y oyeron del demandante la negativa en instancias varias de brindar la información necesaria para aprehender al culpable del delito de hurto del cable telefónico; por consiguiente dicha persona nunca se supo quien fuese y quedase libre de todo juicio!!..... ahora, esta negativa según lo antes mencionado y que aparece establecido claramente el articulo 388 inciso 1) del Código Penal vigente que dice: Comete el delito de Encubrimiento: Quien sin concierto previo con los autores o cómplices de un delito, pero con conocimiento de este realizare después de su ejecución algunos de los hechos siguientes: 1) Ocultar al delincuente o facilitar su fuga para sustraerlo a la justicia. Por lo que se pide apréciese la declaración de los testigos nominados, en la cual la otra parte !!NO PUDO REFUTAR NADA DE LO DECLARADO POR LOS TESTIGOS!!, evidenciando que ES CIERTO LO EXPRESADO POR LOS TESTIGOS!!, preguntándonos! ¿Porque el Juzgado de Primera Instancia y la Corte de Apelaciones en segunda Instancia no observaron estas declaraciones contundentes y ratificantes?; sino que simplemente se basaron en un Constancia de Absolución del Juzgado Penal de San Pedro Sula, Cortes, sobre un Juicio Penal llevado a cabo, sobre una acusación penal mal planteada por el Ministerio Publico, ya que como se recalca! En ningún momento, la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), despidió al señor OSCAR RENE CASTELLANOS YANEZ, por algún delito de HURTO!!, sino que es claro!! Obsérvese la nota de despido OFICIO DRSE-797-2009, que aparece inserta en el expediente del presente juicio, literalmente dice en un párrafo de la misma: “Cometer acto delictuoso como ser el de encubrimiento al negarse a proporcionar información, a las autoridades de la Empresa de la persona que tomo y utilizó el vehiculo 509 para cometer el delito de hurto y venta del cable eléctrico ya descrito por la cantidad de (Lps. 1,050.00) Un mil cincuenta lempiras exactos”, todo lo cual ha dado lugar a la violación de las normas del trabajo antes transcritas.- III.- Que el planteamiento de los motivos de la demanda en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa que puedan invocarse y revisarse en este recurso extraordinario, faltando en su formulación a la técnica casacional, puesto que: a) Las causales o motivos de casación planteados debieron formularse en forma separada e independiente; b) olvida indicar el o los preceptos legales sustantivos de orden nacional que se estimaron violados, así como tampoco cita las normas procesales que sirvieron de medio para la violación al haber mencionado que sus motivos son por error de hecho. c) señala un solo precepto autorizante para todos sus cargos; d) al indicar falta de apreciación de determinada prueba devenía obligado a singularizarla; e) en la explicación de sus motivos hace referencia a la prueba testifical, la cual por no ser reglada no puede ser atacada en casación; f) Debió plantear sucintamente su recurso, sin extenderse en consideraciones jurídicas como en los alegatos de instancia.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 464-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL