Sentencia CL-46-11 — Registro 1553
Resumen
Trabajadora interpone demanda laboral de reintegro siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia en lo que se refiere al reintegro y al pago de salarios caidos,interponiendo la demandada el presente recurso contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el presente caso, la Impetrante en la formulaciòn del cargo, comete los siguientes errores técnicos: a) cita en un único motivo infracción directa y aplicación indebida, dos formas distintas de violación de la ley, que debieron ser alegadas en forma independiente la una de la otra; y b) señala como infringido en todo su contexto un precepto legal que contiene varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas. Estas falencias vuelven inestimable el cargo del recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. treinta y uno de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de abril del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la Empresa Nacional Portuaria, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al cargo de auxiliar de oficina, en igualdad de condiciones y los salarios pactados en el contrato de trabajo por tiempo indefinido, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que se ejecute y que quede firme la Sentencia Definitiva por despido injustificado escrito y directo, pago de costas procesales y personales, pago de séptimo día, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral, interpuesta el siete de mayo del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés por la Señora AXOMINA IVETH CRUZ MARQUINA, mayor de edad, soltera, Secretaria, hondureña con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la Empresa Nacional Portuaria, por medio de su Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de febrero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha treinta de noviembre del año dos mil diez, proferida por el Juzgado Seccional de Letras del Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortes, departamento de Cortes (folios 320-327) en las diligencias iniciadas con la demanda Ordinaria Laboral de primera instancia, promovida por AXOMINA IVETH CRUZ MARQUINA, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su Gerente General MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, reforma que se contrae a: I) Declarar SIN LUGAR, el reajuste y la nivelación de salarios con los sueldos que devengaban los empleados permanentes como auxiliares de oficina de bodega, equivalente a la cantidad de DOCE MIL SEISCIENTOS OCHO LEMPIRAS (L. 12,608.00), mas el séptimo día, por el monto establecido en el fallo de primera instancia; en consecuencia ABSUELVE, a la demandada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA del pago de tales conceptos. II) FIJAR la cantidad de SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (L.6,620.90) que corresponde al reajuste del salario mínimo del año dos mil nueve y vacaciones correspondientes al año (2008-2009) por los montos fijados por el Aquo; III) Absolver de las costas de primera instancia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir al Reintegro de la trabajadora demandante a su puesto de trabajo, al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido, hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre a la trabajadora demandante a su puesto de trabajo.- TERCERO. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo en fecha 07 de agosto del 2008 con la Empresa Nacional Portuaria, el cual fue contratada indefinidamente el 29 de diciembre del 2009 en el cargo de auxiliar de aseo, habiendo firmado modificación de contrato en fecha 29 de enero del 2010, en el cargo de auxiliar de bodega número uno, teniendo una total continuidad y siendo trabajadora permanente según al artículo 47 del Código de Trabajo, fue despedida en fecha 22 de abril de 2010 mediante notificación por escrito, invocándole como causal de despido que se está realizando un proceso de reajuste de personal, por razones exclusivamente presupuestarias en virtud que el Gobierno de la República de Honduras en sesión de Consejo de Ministros, celebrada en fecha 1 de febrero del 2010, se instruyó para que todas las instituciones del sector público, procedieran a reformular el proyecto de presupuesto del ejercicio fiscal 2010, aplicando una reducción del 20% de fondos nacionales sobre el total del techo formulado en el mes de septiembre del año 2009, situación que se ordenó a la actual administración, mediante la circular número 004-2010; que dicho despido es ilegal, ya que la reducción del 20% del presupuesto de la administración pública no se sustenta en los artículos 97, 98, 112, del Código del Trabajo. SOLICITA reintegro en iguales condiciones y salarios al cargo de Auxiliar de Oficina Bodega número uno; salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que tenga lugar el reintegro; costas procesales y personales; al pago del septimo dia, vacaciones, decimotercer y decimocuarto meses.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA contestó dicha demanda señalando que por razones estrictamente presupuestarias a la demandada le es imposible asumir la relación contractual, por lo que es insostenible e ilegal para la demandada seguir generando salarios para la plaza que reclama la demandante, cuando lo prohíbe la Ley, pues las entidades públicas o del estado no tienen una simple libertad de contratación como una entidad de derecho privado, sino que toda contratación debe estar sometida a las leyes que la regulan y en este caso se están violentando una serie de normas públicas como las de la Constitución de la República, las del Presupuesto de la República, la Ley de Administración Pública y los Reglamentos Internos de la Empresa Nacional Portuaria.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, Departamento de Cortés en fecha 30 de noviembre del 2010, dictó sentencia definitiva que su parte conducente dice: “FALLO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS EN SU PUESTO DE TRABAJO, PAGO DE SEPTIMO DIA, VACACIONES, DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA AXOMINA IVETH CRUZ MARQUINA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A TRAVES DE SU GERENTE GENERAL EL SEÑOR MAYNOR HUMBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS .- EN CONSECUENCIA: 1) CONDENA A LA DEMANDADA A REINTEGRAR A LA TRABAJADORA DEMANDANTE EN EL PUESTO DE AUXILIAR DE OFICINA (BODEGA NUMERO UNO), SE CONDENA A LA DEMANDADA IGUALMENTE A LA NIVELACION DEL PAGO DE SALARIOS CON EL SALARIO QUE DEVENGAN LOS EMPLEADOS PEMANENTES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA Y QUE DESEMPEÑAN LAS MISMAS FUNCIONES Y LABORES QUE LA DEMANDANTE CON UN SALARIO DE LPS. 12,608.00 MAS EL SEPTIMO DIA, A PARTIR DE LA FIRMA DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO A PARTIR DEL MES DE ENERO AL MES DE ABRIL DEL AÑO 2010 LPS. 20,565.15]; REAJUSTE SEPTIMO DIAS DE ENERO A ABRIL DEL 2010 LPS.3,854.89; REAJUSTE SALARIO MINIMO DE NERO A DICIEMBRE AÑO 2009 LPS. 10,153.92; 2)AL PAGO DE LAS VACACIONES AÑO 2008-2009 10 DIAS LPS. 2,249.60, HACIENDO UN GRAN TOTAL DE CUARENTA Y UN MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 41194.86).- AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE PROCEDA A LA REINSTALACION DE LA DEMANDANTE A SU PUESTO DE TRABAJO. CON COSTAS.” Bajo el criterio que después de un análisis del presente caso de autos el juzgador es del libre convencimiento que las pretensiones de la demandante son apegadas a derecho y han sido debidamente probadas, que la parte demandada ha aceptado que no se ha invocado causal contenida en el Código del Trabajo, por lo que no justifica lo argumentado por ésta, reducción del 20% del presupuesto, tal argumento es aislado de la norma que rige el presente caso, es por tal razón que el juzgador reconoce y asiste lo que en derecho reclama la demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 02 de febrero del 2011, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “Fallo: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha treinta de noviembre del año dos mil diez, proferida por el Juzgado Seccional de Letras del Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortes, departamento de Cortes (folios 320-327) en las diligencias iniciadas con la demanda Ordinaria Laboral de primera instancia, promovida por AXOMINA IVETH CRUZ MARQUINA, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su Gerente General MAYNOR HUMBERTO PINTO VALLE, reformando que se contrae a: I) Declarar SIN LUGAR, el reajuste y la nivelación de salarios con los sueldos que devengaban los empleados permanentes como auxiliares de oficina de bodega, equivalente a la cantidad de DOCE MIL SEISCIENTOS OCHO LEMPIRAS (L. 12,608.00), mas el séptimo día, por el monto establecido en el fallo de primera instancia; en consecuencia ABSUELVE a la demandada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA del pago de tales conceptos. II) FIJAR la cantidad de SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (L.6,620.90) que corresponde al reajuste del salario mínimo del año dos mil nueve y vacaciones correspondientes al año (2008-2009) por los montos fijados por el Aquo; III) Absolver de las costas de primera instancia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir al Reintegro de la trabajadora demandante a su puesto de trabajo, al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido, hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre a la trabajadora demandante a su puesto de trabajo.- TERCERO. SIN COSTAS en esta instancia.” Bajo el criterio que el Tribunal de Alzada en uso de sus facultades y después de un estudio al presente juicio, es del libre convencimiento que la causa que dio por terminada la relación de trabajo con la trabajadora deberá ser probada por ésta, situación que se ha observado no se desvirtuó, por lo que el Ad-quen se pronuncia a favor de la demandante en el sentido de que el Código de Trabajo establece causales de despido, situación que no se ha observado en este caso, asistiéndole el derecho a la demandante de estabilidad laboral derecho Constitucional, con relación a la reforma de la sentencia del fallo de primera instancia que se hace sobre las siguientes pretensiones como ser reconocimiento al séptimo día, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, establece que el pago del día de descanso es considerado incluido en el total del salario devengado en la semana, cuando la modalidad de pago sea por quincena o mes, esto es lo que motiva el Ad-quen, de igual forma se pronuncia estableciendo montos sobre el reajuste al salario mínimo y absuelve de condena en costas a la demandada y confirma la sentencia del juzgado de primera instancia en todo lo demás extremos, dejando entrever la elección al reintegro o pago de prestaciones.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiuno de febrero del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, de generales conocidas, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de abril del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de casaciòn con un único motivo.- 7.- Que mediante auto de fecha seis de abril de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA y por formulado en tiempo el recurso de casación ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que en fecha tres de mayo del dos mil once, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado de la Señora AXOMINA IVETH CRUZ MARQUINA, contestando el Recurso de Casación.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA sostiene lo siguiente: “UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida del artículo 113 en su contexto del Código del Trabajo en relación con los artículos 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III. El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de casación pueda o no confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el tribunal censurado. En el presente caso, la Impetrante en la formulaciòn del cargo, comete los siguientes errores técnicos: a) cita en un único motivo infracción directa y aplicación indebida, dos formas distintas de violación de la ley, que debieron ser alegadas en forma independiente la una de la otra; y b) señala como infringido en todo su contexto un precepto legal que contiene varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas. Estas falencias vuelven inestimable el cargo del recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 46-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL