Sentencia CL-446-11 — Registro 1850
Resumen
Trabajadores interponen demanda laboral de reintegro por despido injustificado,invocando la demandada mutuo acuerdo para dar por terminada la relación laboral,siendo declarada ha lugar y condenando a la demandada,revocada en segunda instancia e interponiendo los demandantes el presente recurso de merito contra dicha sentencia revocatoria
Análisis jurisprudencial
(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre del dos mil once, por el Abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores ADALINDA FRANCISCA REYES PEREIRA, YORLENI YULIANA CARDENAS CRUZ, NOEL GARCIA ESTRADA, VICTOR JOSUE ARDENAS JIMENEZ, LUIS ANTONIO MENDEZ LOPEZ y RUFINO ANDINO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro o reinstalación, reconocimiento de salarios dejados de percibir, daños y perjuicios, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo por Ministerio de la Ley de Nacaome, Valle, en fecha diecinueve de marzo de dos mil diez, por los señores ADALINDA FRANCISCA REYES PEREIRA, Secretaria del Juzgado de Policía, YORLENI YULIANA CARDENAS CRUZ, Asistente de Comercialización, NOEL GARCIA ESTRADA, Encargado de Comercialización, VICTOR JOSUE ARDENAS JIMENEZ, Coordinador del Programa Municipal de Infancia y Adolescencia y Juventud COMVIDA, LUIS ANTONIO MENDEZ LOPEZ, Jefe de la Unidad Municipal Ambiental Y RUFINO ANDINO, Vigilante, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de Nacaome, Valle, en contra de la MUNICIPALIDAD DE NACAOME, DEPARTAMENTO DE VALLE, por medio de su Representante VICTOR MANUEL FLORES MONTALBAN, mayor de edad, casado, Licenciado en Nutrición, hondureño y con domicilio en Nacaome, Departamento de Valle.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de agosto de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha nueve de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Valle, que en su parte conducente FALLA revocando la sentencia de fecha nueve de junio del dos mil once, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción, manifiestan que iniciaron a trabajar con la Municipalidad en las siguientes fechas y puestos: ADALINDA FRANCISCA REYES PEREIRA, ingresó el 17 de enero del 2008, como Secretaria del Juzgado de Policía, YORLENI YULIANA CARDENAS CRUZ, inició el 1 de febrero del 2008, como Asistente de Comercialización, NOEL GARCIA ESTRADA, ingresó el 16 de agosto del 2008, como Encargado de Comercialización, VICTOR JOSUE ARDENAS JIMENEZ, ingresó el 1 de septiembre del 2006, como Coordinador del Programa Municipal de Infancia y Adolescencia y Juventud COMVIDA, LUIS ANTONIO MENDEZ LOPEZ, inició el 16 de febrero del 2008, como Jefe de la Unidad Municipal Ambiental y RUFINO ANDINO, ingresó el 16 de abril del 2003, como Vigilante; en fecha 30 de enero del 2010, el Alcalde VICTOR MANUEL FLORES MONTALBAN, y en el caso de YORLENI YULIANA CARDENAS CRUZ, en fecha 3 de febrero del 2010, les notificó por escrito que ya no trabajarían para la Institución, de forma injustificada, sin ampararse en una justa causa como las estipuladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, acudiendo a la oficina regional de la Secretaría Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se logró, ni haciendo el demandado mención del pago de sus prestaciones.- 2.- la parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE NACAOME, DEPARTAMENTO DE VALLE, contesta la demanda manifestando que no hubo despido si no un acuerdo mutuo de dar por terminada la relación laboral, como lo estipula el artículo 111 numeral 2, reconociendo el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, mediante pago mensuales a la cuenta bancaria hasta su pago total, siendo esta acción por la cual los demandantes no pueden pedir el reintegro, debido al depósito a la cuenta bancaria.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo por Ministerio de la Ley de Nacaome, Valle, en fecha nueve de junio del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, declara existente el despido directo, ilegal e injustificado y con base a los principios de extra y ultra petita se condena a la Municipalidad de Nacaome, Departamento de Valle, al pago en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales adeudadas por haber existido previamente el pago parcial a través de depósitos bancarios, en concepto de remanente hasta contemplar el pago total de lo dispuesto en el cálculo de prestaciones de la siguiente forma: al señor LUIS ANTONIO MENDEZ LOPEZ, la cantidad de L.27,749.19, al señor VICTOR JOSUE CARDENAS JIMENEZ la cantidad de L.41,443.11, a la señora ADALINDA FRANCISCA REYES PEREIRA, L.17,581.35 a la señora YORLENY YULIANA CARDENAS CRUZ, L.39,537.69, al señor NOEL GARCIA ESTRADA L.30,571.48 y al señor RUFINO ANDINO L.36,674.86, condena a razón de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta que quede firme la sentencia, SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandada no acreditó la justa causa de despido ni fue una terminación por mutuo consentimiento, en virtud que no hay prueba documental con la cual se comprueba dicha aseveración por lo que los demandantes sufrieron un despido directo, ilegal e injustificado.- 4.- La Corte de Apelaciones de Choluteca, en fecha dieciséis de agosto del 2011, dictó sentencia definitiva revocando la sentencia de fecha nueve de junio del dos mil once, sin costas, bajo el criterio que los demandantes no plantean que se les paguen sus prestaciones laborales, sino que la misma se circunscribe en que se decrete su reintegro o reinstalación en el centro de trabajo, con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, mas daños y perjuicios ocasionados por el despido injusto, según el artículo 113 literal a) establece que el ejercicio del derecho es alternativo para reclamar reintegro o recibir prestaciones y esto fue lo que eligieron siendo muy personal la opción, según su consentimiento.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de los señores ADALINDA FRANCISCA REYES PEREIRA, YORLENI YULIANA CARDENAS CRUZ, NOEL GARCIA ESTRADA, VICTOR JOSUE ARDENAS JIMENEZ, LUIS ANTONIO MENDEZ LOPEZ Y RUFINO ANDINO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Choluteca de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado ROMMEL BLADIMIR ALVARENGA GONZALEZ, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de los señores ADALINDA FRANCISCA REYES PEREIRA, YORLENI YULIANA CARDENAS CRUZ, NOEL GARCIA ESTRADA, VICTOR JOSUE ARDENAS JIMENEZ, LUIS ANTONIO MENDEZ LOPEZ Y RUFINO ANDINO, formalizando su demanda con dos motivos de casación, misma que mediante providencia fue admitida, se tuvo por devuelto el traslado conferido, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de enero del dos mil doce el Abogado RICARDO ENRIQUE BUESO ZEPEDA, actuado en su condición de apoderado legal de la MUNICIPALIDAD DE NACAOME, VALLE.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que solicitada su intervención en forma legal y en asuntos de su competencia, los jueces y magistrados no pueden dejar de juzgar ni aún bajo pretexto de silencio u oscuridad de las leyes.- III.- Que con base en el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente" y, según el Artículo 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos, "Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal".- IV.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 número 1, dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter".- V.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- IV.- Que conforme a la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, es deber de las autoridades judiciales hondureñas adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- VII.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Que los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VIII.- Que en el presente caso, el ad-quem en sentencia de fecha 16 de agosto del 2011, revoca la de primera instancia de fecha 9 de junio del mismo año, basándose en que los demandantes pretenden el reintegro al puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, en virtud de despido injusto, y la sentencia del a-quo, en su parte dispositiva, hace pronunciamientos sobre la pretensión de reintegro, pero también lo hace sobre el pago de prestaciones a los trabajadores (complemento), derecho incompatible con el de reintegro. El pago de prestaciones y el reintegro con sus respectivas indemnizaciones, como bien lo dice el Tribunal de segundo grado en la fundamentación de la sentencia, son derechos “alternativos” que tiene el trabajador en el caso de que fuere despedido en forma ilegal e injusta por parte del empleador, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República y el 113 del Código del Trabajo.- IX.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- X. Que si bien es cierto, el fallo de segunda instancia deja sin valor la sentencia del a-quo al revocarla, no es menos cierto que la resolución del tribunal ad-quem es omisa al no haberse pronunciado, en su parte dispositiva, sobre los efectos de tal revocatoria, estableciendo las consecuencias o declaraciones que se deducen de aplicar las normas jurídicas sobre el objeto del litigio, ya sea condenado o absolviendo y en definitiva, en aras de la congruencia, decidiendo todos los puntos litigiosos del debate procesal. En consecuencia de lo anterior es procedente anular la sentencia de mérito.- XI.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe, cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- XII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR DE OFICIO la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 número 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 208 del Código Procesal Civil; 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: ANULAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Choluteca, Departamente de Choluteca, de fecha 15 de Agosto del 2008, visible a folios diecisiete (17) al veinte (20) de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 446-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL