Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-438-10 — Registro 1477

Resumen

Los trabajadores interpusieron la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimocuarto mes proporcional, salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta el día en que quede firme la sentencia condenatoria que se dicte, más las costas del presente juicio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que confirmó la sentencia de primera instancia, misma que declaró con lugar la demanda ordinaria.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" III. El cargo que antecede adolece de los siguientes defectos técnicos: a) alega infracción directa y error de hecho, dos formas distintas de violar la ley, las cuales debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y b) señala como infringidos los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan el carácter de sustantivos. Todo ello vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de noviembre del año dos mil diez, por el Abogado FERNANDO ENRIQUE MONCADA JIMENEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimocuarto mes proporcional, salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta el día en que quede firme la sentencia condenatoria que se dicte, más las costas del presente juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de marzo del año dos mil nueve, por los señores JESUS ANTONIO PONCE CABALLERO, albañil, WALTER BEN HUR REYES COREA, estudiante, MARVIN MIGUEL FLORES RODRIGUEZ, estudiante y MARCO ANTONIO CARDONA GALVEZ, estudiante, todos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, en ese entonces el señor JORGE ALBERTO ROSA, mayor de edad, casado, ejecutivo de negocios, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de junio del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda laboral promovida por promovida por JESUS ANTONIO PONCE CABALLERO, WALTER BEN HUR REYES COREA, MARVIN MIGUEL FLORES RODRIGUEZ, y MARCO ANTONIO CARDONA GALVEZ, de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; en contra de la empresa demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal JORGE ALBERTO ROSA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia, en lo referente al pago prestaciones e indemnizaciones legales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir; En consecuencia CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal JORGE ALBERTO ROSA, a pagar la cantidad de SESENTA MIL CUATROCIENTOS DOS LEMPRIAS CON UN CENTAVO (L 60,402.O1) en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales desglosados de la siguiente manera: JESUS ANTONIO PONCE CABALLERO: DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS: PREAVISO: L3,791.66; AUXILIO DE CESANTIA: L3,791.66, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L2,569.51; VACACIONES: L 1,263.90, VACACIONES PROPORCIONALES: L1,027.55; AGUINALDO PROPORCIONAL: L3,014.82; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L1,389.87; WALTER BEN HUR REYES COREA: QUINCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS: PREAVISO: L3,791.66; AUXILIO DE CESANTIA: L 3,791.66, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L 2,537.91; VACACIONES PROPORCIONALES: L1,014.91; AGUINALDO PROPORCIONAL: L2,987.74; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L1,362.79; MARVIN MIGUEL FLORES RODRIGUEZ: ONCE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS: PREAVISO: L3,791.66; AUXILIO DE CESANTIA: L3,791.66, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L10.11; VACACIONES PROPORCIONALES: L3.79; AGUINALDO PROPORCIONAL: L2,987.74; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L1,362.79 y MARCO ANTONIO CARDONA GALVEZ: QUINCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS: PREAVISO: L3,791.66; AUXILIO DE CESANTIA: L3,791.66, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L2,537.91; VACACIONES PROPORCIONALES: L1,014.91; AGUINALDO PROPORCIONAL: L2,987.74; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.1,362.79; Y mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta la fecha en que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo. 2) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que los señores Jesús Antonio Ponce Caballero, Walter Bem Hur Reyes Corea y Marco Antonio Cardona Gálvez, comenzaron a laborar con la demandada el 1 de abril de 2007 y el señor Marvin Miguel Flores Rodríguez, el 1 de diciembre de 2007, todos como mensajeros del Departamento de Facturación y que posteriormente en fecha 1 de diciembre de 2008, fueron despedidos verbalmente en forma arbitraria e ilegal, sin justa causa por la jefa inmediata, manifestándoles que por instrucciones del Gerente Regional desde ese momento quedaban despedidos, ya que no los necesitaba como mensajeros, extremo constatado según acta levantada por un Inspector de trabajo en fecha 4 de diciembre de 2008, sin haberles hecho el pago de las respectivas prestaciones sociales al momento del despido. Solicitan el pago de sus prestaciones laborales, más indemnizaciones legales, derechos adquiridos y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que no ha existido relación laboral alguna que alegan los demandantes haber tenido con la empresa, ni en forma permanente, temporal ni por contrato.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de junio del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando: Con lugar la demanda de pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, condena a la demandada al pago de estos conceptos, sin costas. Bajo el criterio que quedó probado que los demandantes laboraron para la demandada a partir del 1 de abril y 1 de diciembre respectivamente, en aplicación al artículo 30 del Código del Trabajo, mediante comprobantes de pago emitidos por la demandada se probó el salario de los demandantes, mediante acta del Inspector de la Secretaría de Trabajo que a través de la inspección que de oficio decretara este Tribunal y en donde se constató que los demandantes fueron empleados de manera temporal, que no firman contrato y que lo eran para cubrir plazas vacantes, lo cual fue manifestada por la jefe de facturación y se prueba que los empleados fueron despedidos el 1 de diciembre de 2008.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil diez, dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia de primera instancia, con el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecinueve de octubre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NOLVIA REGINA CASTILLO POLANCO, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de octubre del año dos mil diez, se tuvo por sustituido el poder de representación de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) en el Abogado FERNANDO ENRIQUE MONCADA JIMENEZ, con las mismas facultades a el conferidas por la parte recurrente.- 7.- Que en fecha treinta de noviembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado FERNANDO ENRIQUE MONCADA JIMENEZ, en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 8.- Que en fecha treinta de noviembre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FERNANDO ENRIQUE MONCADA JIMENEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de diciembre del año dos mil diez, la Abogada SUYAPA INÉS ÚBEDA LOCO, actuando en su condición de Apoderada de los señores JESUS ANTONIO PONCE CABALLERO, WALTER BEN HUR REYES COREA, MARVIN MIGUEL FLORES RODRIGUEZ, y MARCO ANTONIO CARDONA GALVEZ.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El Abogado FERNANDO ENRIQUE MONCADA JIMÉNEZ en el único cargo que formula sostiene lo siguiente: “UNICO: Ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva y de índole Laboral, por infracción directa al inobservarse y faltar en la aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 738, 739, y 858 del Código del Trabajo de aplicación analógica y articulo 320 numeral 4 del código de Procedimientos Civiles, por error de hecho derivado y que aparece de manifiesto en los autos, la falta de apreciación correcta y debida en primer lugar: de la prueba de inspección propuesta por la parte demandada que aparece evacuada a folios… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente…”.- III. El cargo que antecede adolece de los siguientes defectos técnicos: a) alega infracción directa y error de hecho, dos formas distintas de violar la ley, las cuales debieron ser expuestas en forma separada e independiente; y b) señala como infringidos los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan el carácter de sustantivos. Todo ello vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- PARTE DISPOSITIVA.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 665, 666 literal c), 764, 765, 766, 769, 770, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 438-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL