Sentencia CL-437-11 — Registro 1849
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria condenando a la empresa demandada a la reinstalación del trabajador a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones al momento del despido; pago de derechos adquiridos en la proporción que son debidos así como al pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y perjuicios; la segunda instancia reformo la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, ya que el acusador invoca como violado en el primer motivo el artículo 729 y en el segundo motivo los artículos 717, 738 y 739, todos del Código del Trabajo, siendo éstas disposiciones de carácter adjetiva, inviolables para el recurso de casación. Amén de lo anterior, en el primer motivo no especifica si la violación es por error de hecho o de derecho y en la explicación del mismo, cita como infringidas normas que no fueron señaladas como tales en su formulación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de octubre de dos mil once, por el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones existentes al momento del despido, pago de derechos adquiridos, aumentos salariales, vacaciones compensadas y demás beneficios que se obtengan por contratación colectiva, salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de mayo de dos mil diez, por la señora ELOISA MARGARITA LOBO SANABRIA, mayor de edad, casada, Licenciada en Economía Agrícola, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha quince de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, reforma que se contrae a: I.- Excluir de la parte resolutiva la condena de pago de los beneficios que se deriven del contrato colectivo, teniendo que leerse la misma, así: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria condenando a la empresa demandada a la reinstalación del trabajador a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones al momento del despido; pago de derechos adquiridos en la proporción que son debidos así como al pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y perjuicios desde el momento en que tuvo lugar el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede reinstalada en el puesto de trabajo…”, II.- Absolver de la condena en costas de primera instancia y Confirmando la sentencia apelada en sus demás extremos.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 9 de abril del año 2007, en el cargo de Jefe de la Unidad de Presupuesto N.O.; que en fecha 27 de septiembre de 2007, fué despedida injustamente y de manera ilegal por la demandada; posteriormente mediante sentencia definitiva dictada por este mismo Tribunal el 24 de abril del 2009, condenó a la demandada al reintegro de la demandante, siendo reintegrada a su puesto de trabajo en fecha 23 de diciembre de 2009; sin embargo, mediante carta de fecha 30 de abril del 2010, por orden del Ministro de Energía y Gerente de la ENEE, fué despedida nuevamente sin motivo o causa justificada y ofreciéndole a la demandante acreditar el valor de sus prestaciones sociales a través del Sistema Integrado SIAFI, agotándose el trámite gubernativo reglamentario, sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en la contestación de la demanda manifiesta que la legislación laboral no prohíbe el rompimiento unilateral del contrato de trabajo, solo lo sanciona con el resarcimiento de daños y perjuicios correspondientes, sanción que obliga al patrono al pago de un 100% de las prestaciones laborales y demás derechos que le corresponden, mismos que la demandada ofreció a la demandante desde el acto del despido en aplicación a los artículos 116, 120 y 123 del Código del Trabajo, lo que prueba la disposición de la Empresa a resarcir todos los conceptos que le corresponden por ley al haber tomado la decisión de separar a la demandante del cargo que venía desempeñando, bajo el principio de libertad de administrarse como mejor lo considere y le convenga en sus necesidades administrativas y presupuestarias y en este caso por la necesidad de la reestructuración realizada a la Dirección de Recursos Humanos tal como lo señala la Cláusula Nº 3 del Contrato Colectivo de Trabajo ENEE/STENEE.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de junio de dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda de mérito y condenando a la empresa demandada a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo, al pago de los derechos adquiridos causados en la proporción que son debidos, los beneficios que se deriven del contrato colectivo ENEE/STENEE y los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio de que el artículo 111 del Código del Trabajo establece de manera taxativa las causas de terminación de los contratos de trabajo y dentro de dichas causas no se encuentran comprendidas la libre administración de la empresa, llegando al convencimiento de que se ha probado de manera fehaciente el despido injusto e ilegal del que fué objeto la demandante por parte de la empresa demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de agosto de dos mil once dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de excluir de la parte resolutiva la condena de pago de los beneficios que se deriven del contrato colectivo y absolvió de la condena en costas de primera instancia, sin costas; bajo el criterio de que la demandada reconoce la existencia y terminación de la relación laboral, resultando acreditado que el patrono no señaló sustento fáctico para tal determinación; que resulta incongruente la declaración con lugar la demanda “para el pago de los beneficios que se deriven del contrato colectivo”, pues si bien tales constituyen una pretensión de la demandante, de autos no consta que la trabajadora goce de los beneficios del contrato colectivo, ya porque sea miembro del Sindicato de Trabajadores o porque realice pago de cuota sindical, según lo dispone el artículo 60 del Código del Trabajo.- 5.- Mediante sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintisiete de octubre de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, asimismo, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DONALDO BARAHONA FLORES y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinticinco de noviembre de dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado CESAR CASTRO DIAZ, apoderado de la parte demandante, ordenándose en proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía, se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Recurrente propone su primer y segundo motivos de casación de la siguiente manera: PRIMER MOTIVO: “Acuso la Sentencia de fecha quince de agosto del Dos Mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en apreciación de los medios de prueba propuestos así: Documental número uno, documental número dos, relacionado con el medio de prueba documental número siete precedentes judiciales, consistentes por su orden en: fotocopias debidamente autenticadas, de Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo entre la ENEE y STENEE, que obran a folios 40-96; Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, que obran del folio 97-108; error de apreciación del medio de prueba numero tres concerniente al Acuerdo No. 02-JD-EX01-2010, contenido en el punto tres del Acta No. JD-EX01-2010 contentivo del nombramiento del Ing. Roberto Martínez Lozano y con la prueba Inspeccional que obra del folio 109-110; Sentencias dictadas por el Juzgado de letras seccional del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha ocho de septiembre del dos mil tres en la Demanda Laboral de Reintegro interpuesta por los señores Oscar René Barahona Jiménez, Ángel Javier Mata Ávila, Elías Zavala Hernández y Héctor Camilo Muñoz Ávila, contra la Empresa nacional de Energía Eléctrica; Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, en fecha diez y siete de octubre del dos mil tres, dictada por vía de apelación y la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil cuatro, dictada por la Sala de lo Laboral Contenciosos Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, estas últimas sentencias (corte de Apelaciones de San Pedro Sula y Corte Suprema de Justicia) dictadas en la Demanda laboral de Reintegro interpuesta por los señores Oscar René Barahona Jiménez, Ángel Javier Mata Ávila, Elías Zavala Hernández y Héctor Camilo Muñoz Ávila contra la ENEE, y con la prueba denominada inspeccional ( F. 137-138). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. las normas sustantivas de orden nacional violadas son las contenidas en los artículos 729 en relación con el artículo 739, ambas del codigo de trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: ERROR DE APRECIACION NUMERO UNO: El que se refiere a los medios de prueba erróneamente apreciados denominado documentales 1), 2) 3), 4), relacionado con el medio de numero documental 7, 7, 8), consistentes por su orden en las fotocopias debidamente autenticadas del Contrato Colectivo ENEE-STENEE ( F. 40-96); Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (F 97-108); Error de apreciación numero 2 lo hubo en la prueba documental No. 3 concerniente al Acuerdo No. 02-JD-EX -01-2010 contenido en el punto tres del Acta No. JD-EX01-2010, contentivo del nombramiento del Ingeniero Roberto Lozano Martinez, (F109-110), en relación directa con las prueba documentales números 7), 7) y 8) referentes a las sentencias dictadas por el Juzgado de letras del Trabajo de san pedr4o Sula, Corte de Apelaciones de San Pedro Sula y Corte Suprema de Justicia sala de lo Laboral Contenciosos Administrativo en la Demanda Laboral de reintegro interpuesta por los señores Oscar René Barahona Jiménez, Ángel Javier Mata Ávila, Eliaz Zavala Hernández y Héctor Camilo Muñoz Ávila (F 120-130) y con el medio de prueba dos inspeccional. REGLAS PROCESALES VIOLADAS, las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: DOCTRINA: Esta Honorable Corte ha mantenido el criterio que la falta de aplicación de una norma, constituye en materia de recurso extraordinario de casación laboral infracción directa cuando proviene de la ignorancia de la norma o de rebeldía con ella, produciéndose la violación directa independientemente de las cuestiones probatorias o de hechos. LA VIOLACION LA PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: A) El Articulo 82 de la Constitución de la República claramente establece El derecho a la defensa es inviolable; B) Los Artículos 717, 738 y 739 del Código del Trabajo regula que la actuación en los juicios de trabajo se adelantara en papel común, no dará lugar al impuesto de timbre, ni a derechos de secretaria y los expedientes, despachos exhortos y demás actuaciones cursara libres de porte por los correos nacionales, esto conlleva que la justicia en materia laboral se impartirá en forma gratuita, además el juez al proferir su decisión analizara todas las pruebas allegadas a tiempo, y no estará sujeto a la tarifa de la prueba y por tanto formara libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo, regulando especialmente a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. pero la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, incurrió en infracción directa por falta de apreciación de las normas sustantivas de orden nacional, al hecho discutido, por la no observancia de los medios de prueba documentales, inspecciónales propuestos por la parte demandada, Dicha Corte no aprecio dichos medios probatorios, sino que al Confirmar la sentencia de fecha 29 de abril del 2011, proferida por el Juzgado de Trabajo de San Pedro Sula. El fallo plantea una rebeldía en los Artículos 82, de la Constitución de la República, 717, 738 y 739, del Código de Trabajo, aplicada a la materia laboral, cuando en el acápite OBJETO DEL DEBATE señala: “Conforme a las alegaciones expuestas ante este tribunal, se fija como objeto de apelación el determinar si la trabajadora le asiste el derecho a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las del momento del despido; en razón del derecho que asiste a toda persona trabajadora respecto de las opciones del reclamo económico que la Ley le otorga. Independientemente de cualquier cuestión de hecho o cuestión probatoria, es evidente que la Corte de Apelaciones, ignoro las normas sustantivas de orden nacional, contrariando lo establecido en el artículos 82 de la Constitución de la República asi como los artículos 717, 738, 739 del Código del Trabajo, ya que se ha establecido el hecho toral del litigio al no aplicar por parte del Tribunal las normas legales pertinentes violentando directamente la Ley al contener la sentencia recurrida consideraciones en rebeldía con las normas infringidas.- Razón por la que se solicita sea casada la sentencia en este motivo”. SEGUNDO MOTIVO: “Acuso la sentencia recurrida de fecha 15 de agosto del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de ser violatoria de las Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 717, 738 y 739, del Código del Trabajo a través del error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas documentales (F 40-96) (97-108); (109-110,) (120-130), (143-144) Inspeccional (F137-138, 146-147); de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación al error de falta de apreciación de prueba singularizada”.- III.- Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, ya que el acusador invoca como violado en el primer motivo el artículo 729 y en el segundo motivo los artículos 717, 738 y 739, todos del Código del Trabajo, siendo éstas disposiciones de carácter adjetiva, inviolables para el recurso de casación. Amén de lo anterior, en el primer motivo no especifica si la violación es por error de hecho o de derecho y en la explicación del mismo, cita como infringidas normas que no fueron señaladas como tales en su formulación.- IV.- Que para efectos de la formulación de ambos motivos, este Tribunal de Casación considera conveniente recordar que tanto el Código del Trabajo (Articulo 765, numeral 1), así como la jurisprudencia y la doctrina disponen que la primera causal de casación requiere que la violación de la ley recaiga sobre preceptos sustantivos. Estos preceptos, que son aquellos que establecen los derechos y obligaciones de las personas, son los únicos susceptibles de originar, cuando son violados por los tribunales, la casación.- V. Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de Julio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 437-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL