Sentencia CL-428-11 — Registro 1846
Resumen
Demanda laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido injustificado siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia,condenando a la demandada por el concepto señalado e interponiendo ésta ultima el recurso de merito e invocando falta de apreciación de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el motivo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos puesto que el Recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional (Aplicación Indebida y Error de Hecho por falta de apreciación de medio de prueba), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular en cargos separados e independientes y efectúa extensos alegatos de instancia, impropios en el recurso de casación.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha uno de noviembre del dos mil once, por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido injustificado e ilegal y pago de los salarios dejados de percibir, y demás derechos laborales; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de septiembre de dos mil diez, por el señor EDUAR KENNY ANDINO ALVAREZ, mayor de edad, soltero, estudiante, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la Repb1ica, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. - El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de junio de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de marzo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán y que dice así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, EDUAR KENNY ANDINO ALVAREZ. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a reintegrar a EDUAR KENNY ANDINO ALVAREZ por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante; 3) SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación de trabajo por jornal con la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en fecha 31 de enero del año 2008, desempeñándose como Encargado de Bodega del Departamento de mano de Obra, devengando un salario, pero en fecha 13 de julio del año 2010, se le comunicó la cancelación de la relación laboral sin invocar causal de despido de las enumeradas en el articulo 112 del Código Laboral, siendo ilegal e injusto, en consecuencia se interpuso reclamo administrativo sin resultados positivos para el actor.- 2.- La parte demandada, El ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones del demandante y basa su defensa en que el cargo que tenia el actor era de Supervisor en la Dirección General de Carreteras y no el que manifiesta y en cuanto a los beneficios que pretende solamente lo otorgan los contratos colectivos a los empleados permanentes, pero que no están contempladas en las relaciones laborales por tiempo determinado, tal como lo preceptúa el articulo 46 literal b) del Código del trabajo, por lo tanto la relación que existía con el demandante no era de carácter permanente, por lo tanto no eras necesario invocar causal para prescindir de sus servicios profesionales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenando al demandado el Estado de Honduras, a reintegrar a Eduar Kenny Andino Alvarez, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante, sin costas, bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que la demandada no señala ninguna causal legal o ilegal para despedir al demandante, del cargo que le señalo el 31 de enero del 2008, y que en virtud que el demandante eligió el derecho alternativo señalado en el Articulo 113 literal b) del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 10 de julio del 2011, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS, bajo el señalamiento de que la acción presentada por el señor EDUAR KENNY ANDINO ALVAREZ, fue un derecho fundamental al proceso jurisdiccional que tenía éste, y que dio lugar a una resolución sobre el fondo del asunto, y en el cual concurrieron los presupuestos procesales y los requisitos esenciales exigidos; por lo que el Juez conocedor de la presente causa, después de valorar toda la prueba en su conjunto, llegó al convencimiento de que debía declararse con lugar la demanda ordinaria laboral promovida; criterio que es compartido por este Tribunal de Alzada después de revisar la carga probatoria ofertada; por lo que la motivación y resolución dictada por el A-quo es correcta y apegada a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de septiembre del dos mil once, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, en su condición de apoderado del Estado de Honduras, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha diez de junio del dos mil once. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha uno de noviembre del dos mil once, compareció ante éste Tribunal el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que mediante providencia de fecha uno de noviembre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. Quién hizo uso de su derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de noviembre del dos mil once, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado del Señor EDUAR KENNY ANDINO ALVAREZ, devolviendo el traslado y contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- II.- Que el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, formula un único motivo de la manera siguiente: “…Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 730, 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo.- DOCUMENTAL: Consistente en la Resolución número 377 presentado por mi Representado la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (Soptravi) en la que se nombraba para períodos determinados al personal a laborar en la Dirección General de Carreteras por planilla y que prestaran sus servicios en el Proyecto. ADMINISTRACION GENERAL Y COORDINACION DE PROYECTOS misma que ya tenía consignada su fecha de finalización correspondiente al 01 al 13 de Julio del año 2010 y en la que se encuentra el demandante por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, la cual se emitió en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales específicamente en el caso concreto del año 2010, estableciendo en su Artículo 66 que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaría de Estado que contraten personal bajo ese sistema, tal como constan a folios 23 al 25 de los autos.- INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ: Propuesta siempre por mi Representado SOPTRAVI asimismo por el Apoderado Legal del demandante en la Dirección General de Carreteras adscrita a la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) evacuada en fecha 21 de marzo del año 2011 la que corre a folios 26 vuelto de los autos, en la que se constato los siguientes extremos: Parte demandante: En el literal C) La persona nombrada en el cargo de supervisor después de la fecha de despido del demandante en la Dirección General de Carreteras.- Confirmándose que no había ninguna persona nombrada en el cargo de Supervisor, puesto que pertenecía al demandante.- Parte demandada: En Literal A) Se pudo verificar claramente que los empleados por Jornal son nombrados mensualmente mediante Resoluciones, estableciéndose la fecha de terminación.- En el Literal B) quedó más que acreditado que la plaza del demandante fue cancelada una vez que se cumplió la fecha de contratación del demandante.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El Artículo 46 Literal b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser: a)... b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.- En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto de contrato y no el resultado de la obra.- El Artículo 730 establece: El juez practicará personalmente todas las pruebas. Cuando le fuere imposible hacerlo, por razón del lugar, comisionará a otro juez para que las practique. El comisionado, a su turno, recibirá las pruebas por sí mismo y comunicará al comitente su apreciación íntima acerca de ellas, que, en el caso de prueba testimonial, consistirá en el concepto que le merezcan los deponentes y la circunstancias de mayor o menor credibilidad de sus testimonios. El Artículo 738 establece: El juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El Artículo 739 establece: El juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley elija determinada solemnidad ad-sustancia actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. LA VIOLACIÓN PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte Sentenciadora al confirmar la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia en fecha treinta de marzo del año dos mil once que corre agregada a folios veintinueve (29 f) al treinta y uno (31 f) de la primera pieza de autos, mediante Sentencia definitiva de fecha diez de junio del mismo año la que corre agregada a folios diez (10 f) al once (11 f) de la segunda pieza de autos, incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARAIZADO en la estructuración de este motivo, por consiguiente la Corte de Apelaciones del Trabajo tampoco no apreció el contenido de los medio de prueba Documental e Inspección los cuales desprenden las siguientes circunstancias: DOCUMENTAL: Consistente en la Resolución número 377 emitida por mi Representado la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (Soptravi) en la que se nombraba para períodos determinados al personal a laborar en la Dirección General de Carreteras por planilla y que prestaran sus servicios en el Proyecto. ADMINISTRACION GENERAL Y COORDINACION DE PROYECTOS misma que ya tenía consignada su fecha de finalización correspondiente al 01 al 13 de Julio del año 2010 y en la que se encuentra nombrado el demandante por haber sido contratado bajo el sistema de Jornal y en la que se evidencia la no aplicación del derecho, cuando éste se debe aplicar, ya que mi representada una vez que concluyó el período para el cual fue contratado el demandante, puso fin a la relación laboral enviándole la nota de separación del cargo, ofreciéndole a su vez el pago de sus respectivas prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, en virtud de no poder seguir manteniendo personal cuya relación laboral haya cumplido el término estipulado en la Resolución antes mencionada.- Es de hacer notar Honorables Magistrados que de la aplicación indebida que le da el Tribunal de Primera Instancia y la Corte de Apelaciones del Trabajo del Artículo 46 literal b) es que no toman en consideración que mi representada no estaba en la obligación de señalar causal justa o injusta a la terminación de la relación laboral, tan solo bastaba que se le comunicara que su contratación por tiempo determinado no sería renovada, incurriendo por ello el Juzgador en una evidente aplicación indebida de este artículo esto relacionada con el CONSIDERANDO NUEVE de la Sentencia de Primera Instancia y confirmanda en Segunda Instancia.- INSPECCION: Este medio probatorio vamos a señalar la propuesta presentada evacuadas a folios 26 vuelto, en la que se constató por medio de la señora MARY ANARIBA, en su condición de encargada de Asistente de Personal de la Dirección General Carreteras, con respecto al extremo que en su debida oportunidad pretendió acreditar el demandante como ser el inciso C) la persona nombrada en el cargo que ostentaba el demandante, y en la que se pudo constatar que nunca fue nombrada ninguna otra persona en el cargo que desempeñaba el demandante una vez que cumplió su fecha de contratación.- En cuanto a la propuesta por mi representado como ser la forma que se contrataba a los empleados por Jornal y si la plaza ya estaba cancelada, se pudo acreditar que mediante Resoluciones Ministeriales era nombrado mensualmente con su respectiva fecha de finalización de las funciones que se le asignaban, es por tal razón que una vez que se cumplió la última fecha de contratación del señor EDUAR KENNY ANDINO ALVAREZ como ser la consignada en la última Resolución del 01 al 13 de julio del 2010 la plaza fue cancelada, por ser una Disposición General del Presupuesto de Ingreso y Egresos de la República para este tipo de contrataciones, quedando demostrado con ello que la relación laboral que mantuvo el demandante con SOPTRAVI era por tiempo limitado como lo establece el Código del Trabajo en el Artículo 46 literal b) tal y como mi Representado le notificó al demandante en la Nota de fecha 13 de julio del 2010 invocándole dicho Articulado y no como el Juzgador de Primera y Segunda Instancia que le otorgan al demandante el estatus de trabajador permanente cuando quedó evidenciado que al mismo se le renovaba mes a mes las funciones asignadas con fecha de finalización; por lo que el Juez al momento de proferir su decisión debe de estar en la obligación de analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo establece el artículo 738 del Código del Trabajo, denotándose una evidente aplicación indebida de este artículo por el Juez de Primera Instancia y el Tribunal de Apelaciones. Por lo que señores Magistrados al existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en este último caso se estará frente a una cuestión diferente.- Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si está aprobado plenamente en Juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del Recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones en que le interesen los documentos, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta incurriendo por ello el juzgador en evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este MOTIVO DE CASACION, por lo que procede que este Tribunal CASE la sentencia por este motivo”.- III.- Que el motivo en la forma expuesta adolece de defectos técnicos puesto que el Recurrente señala en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional (Aplicación Indebida y Error de Hecho por falta de apreciación de medio de prueba), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular en cargos separados e independientes y efectúa extensos alegatos de instancia, impropios en el recurso de casación.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó al Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 428-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL