Sentencia CL-426-11 — Registro 2217
Resumen
El recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociale y salarios caídos en segunda instancia se reformó la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente”.- III.- Respecto al cargo que antecede se concluye que el mismo es inestimable por las razones siguientes: a) Se alega infracción directa y error de hecho, dos formas distintas de violación de la ley, las cuales debieron ser argumentadas en forma separada e independiente. b) Se señalan entre otras como normas infringidas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan el carácter de sustantivos, debiendo entenderse como tal toda disposición de la cual nacen derechos y deberes correlativos; también se invoca el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal que sí es sustantivo, pero conformado por varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el cargo expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha nueve de enero de dos mil doce, por el Abogado CESAR MILIAN PRADO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor MELVER ANTONIO RODRIGUEZ PEÑA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de octubre de dos mil diez, por el señor MELVER ANTONIO RODRIGUEZ PEÑA, mayor de edad, casado, Técnico Mecánico, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la Sociedad Mercantil denominada IMPORTADORA DE VEHICULOS, S.A. (IMVESA), por medio de su Presidente del Consejo de Administración señor EDUARDO EMILIO KAFATI NOSTHAS, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de agosto de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en el sentido de declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y ABSUELVE a la empresa demandada del pago por dichas pretensiones; asimismo, CONFIRMÓ la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a la condena del pago de los denominados derechos adquiridos y la exoneración de costas; sin costas en segunda instancia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada en fecha 3 de octubre de 2006, como Técnico Mecánico, hasta el 6 de agosto de 2010, cuando la demandada le notificó su despido e invocando como causal de despido lo establecido en los artículos 58 letra k) y 60 letra b) del Reglamento Interno de la Empresa; 112 letra l, 97 numeral 2 del Código del Trabajo, a causa de la revisión de 60,000 kms en el vehículo propiedad de la señora JACKELINE VIDES HERRERA, por un supuesto reclamo de la clienta que al viajar se percato que su vehículo presentaba un ruido fuerte como golpe entre las piezas, hecho supuestamente fue confirmado mediante revisión y diagnóstico realizado al vehículo y aceptado por el demandante en fecha 4 de agosto de 2008, aduciendo hechos los cuales ocurrieron casi exactamente 2 años atrás a la fecha del despido; agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a un arreglo conciliatorio.- 2.- La parte demandada, IMPORTADORA DE VEHICULOS, S.A. (IMVESA), contestó dicha demanda señalando que el 9 de junio de 2010, ingreso al Taller de la demandada, para mantenimiento de los 60,000 Kilómetros un vehículo propiedad de la señora JACKELINE VIDES, cuya revisión fue asignada al demandante, que dicho vehículo volvió a ingresar nuevamente al taller por desperfectos del mismo, detectándose que las válvulas estaban mal calibradas, lo que pudo provocar daños severos al motor, que el demandante cometió una negligencia al no seguir los procedimientos para la revisión del vehículo, misma que puso en peligro la seguridad y vida de dicha clienta; que se cometió un error al momento de la redacción de la carta de despido, pero que el demandante no desconoce que fue en fecha 04 de agosto del 2010, que se levanto el acta interna y no en fecha 4 de agosto de 2008, en donde el demandante acepta no haber realizado los procedimientos ordenados por la demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de mayo de dos mil once, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda de mérito y condenó a la demandada a pagarle al demandante la cantidad de Lps.76,738.04, en concepto de prestaciones e indemnizaciones legales, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que entre la fecha en que supuestamente el trabajador dejó de observar los procedimientos establecidos por la demandada y la fecha en que se producen los resultados de esa negligencia no media circunstancias concordantes y contemporáneas entre el hecho en que se funda, ya que la cliente presenta reclamo un mes después que el demandante había hecho la revisión de los 60,000 Kilómetros, pudiendo haber causado el desperfecto mecánico otras circunstancia ajenas a la voluntad del trabajador y no porque éste tuvo la intención de causar ese mal.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de agosto de dos mil once, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y ABSUELVE a la empresa demandada del pago por dichas pretensiones; asimismo, CONFIRMÓ la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a la condena del pago de los denominados derechos adquiridos y la exoneración de costas; sin costas, bajo el criterio de que el demandante al momento de hacer la revisión de los 60,000 Kms al vehículo de la señora Vides, no tomó las medidas necesarias para asegurarse de que las tuercas del balancín quedaran bien ajustadas así como también, que las válvulas estuvieran bien calibradas, hechos que demuestran la poca diligencia y adopción de medidas necesarias para la correcta prestación del servicio por parte del trabajador demandante, que no es posible presumir que las causas del desperfecto mecánico pudieron haber sido por otras circunstancias, cuando toda la prueba presentada coincide, en que fué producto del accionar del trabajador demandante.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintiuno de octubre de dos mil once, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CESAR MILIAN PRADO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del señor MELVER ANTONIO RODRIGUEZ PEÑA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha nueve de enero de dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el Abogado CESAR MILIAN PRADO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del señor MELVER ANTONIO RODRIGUEZ PEÑA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha nueve de enero de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CESAR MILIAN PRADO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha nueve de febrero de dos mil doce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada EDNA PATRICIA GONZALES, apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS JURIDICOS.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado CÉSAR MILIAN PRADO sostiene lo siguiente: “MOTIVO UNICO DE CASACION: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional Por Infracción Directa y Error de Hecho, por falta de aplicación de los artículos 113, 738, 739 y 863, del Código del Trabajo Vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada son los Artículos 113, 738, 739 y 863, del Código del Trabajo Vigente. ERROR DE HECHO EN ESTE MOTIVO: Los medios de prueba apreciados erróneamente… PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente”.- III.- Respecto al cargo que antecede se concluye que el mismo es inestimable por las razones siguientes: a) Se alega infracción directa y error de hecho, dos formas distintas de violación de la ley, las cuales debieron ser argumentadas en forma separada e independiente. b) Se señalan entre otras como normas infringidas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, preceptos legales que no ostentan el carácter de sustantivos, debiendo entenderse como tal toda disposición de la cual nacen derechos y deberes correlativos; también se invoca el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal que sí es sustantivo, pero conformado por varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados, ya que hacen referencia a diversas situaciones jurídicas.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, la Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el cargo expuesto adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- V.- Por las razones expuestas procede desestimar el recurso que antecede en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 426-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL