Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-418-11 — Registro 1843

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda colectiva para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, el recurso de casación se interpuso contra la sentencia que reformo la sentencia y declaro parcialmente ha lugar.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"La Recurrente en la formulación del cargo que antecede incurre en una serie de defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, por lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante en el cual lo considera comprendido, siendo que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos, los cuales hacen referencia a distintas formas de violar la Ley, por lo que en el caso de su señalamiento por falta de aplicación ó infracción directa, era necesario comprenderlo en el primer párrafo del numeral y disposición anteriormente citada; b) este Tribunal ha venido señalado que la falta de aplicación ó infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); En el presente caso, la cuestión de los derechos de maternidad de una de las demandantes fue objeto de la controversia y del material probatorio, por lo que no era la vía indicada para el ataque del fallo impugnado; y, c) aparte de que consta en la sentencia del ad-quem, que el artículo 114 del Código del Trabajo fue aplicado y por ello no cabe el cuestionamiento de su falta de aplicación; también, en un apartado se indica que dicha disposición fue infringida por ese sub-modo de violación y en otro se señala que fue violado en relación con el artículo 135 del citado Código."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., doce de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de septiembre del dos mil once, por la Abogada NANCY RODRIGUEZ VALLE, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la CABLE COLOR S.A. de C.V.; en relación a la demanda colectiva para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta quedar firme la sentencia condenatoria, pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario proporcionales, reajustes de las comisiones, reajuste de salarios en concepto del décimo cuarto mes, indemnización por maternidad, pago doble de la remuneración de los descansos pre y post natal, lactancia y costas del juicio, interpuesta el nueve de agosto del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por los señores GUILLERMO CRUZ JIMENEZ LAGOS, DERLY GONEY GUZMAN GIRON, JACOBO BARAHONA DOMINGUEZ, GARIS NOEL MARADIAGA AGUILAR, ROSA ESTHER RAMIREZ MONTOYA Y MARIA CONSUELO BENAVIDES BUSTILLO, todos mayores de edad, solteros, hondureños, y con domicilio en la ciudad de San pedro Sula, Cortés, en contra la empresa CABLE COLOR S.A. de C.V., por medio de su representante legal CESAR AUGUSTO ROSENTHAL HIDALGO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de agosto del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente haber lugar, el recurso de apelación formulado por el Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ en su condición de apoderado judicial demandante, en contra de la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad de San Pedro Sula, Cortés en fecha dieciocho de mayo del presente año (2011) en la demanda de la referencia; SEGUNDO: REFORMANDO la referida sentencia; reforma que se contrae a: I) declarar CON LUGAR la demanda para pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de reajuste de comisiones, reajuste de salarios en concepto de décimo cuarto mes de salario, y el pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia CONDENA a la empresa demandada al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de reajuste de comisiones, reajuste de salarios en concepto de décimo cuarto mes de salario, y el pago de los salarios dejados do percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia; II) fijar corno monto total de condena la suma de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L.433,565.39) y que corresponden: 1) a favor del señor: GUILLERMO CRUZ JIMENEZ LAGOS: la cantidad de OCHENTA Y NUEVE MIL TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (L.89,033.07) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.38,550.40); AUXILIO DE CESANTIA: TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.38,550.40); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON UN CENTAVOS (L.1,285.01) más el pago de los derechos adquiridos de acuerdo al desglose y montos fijados por la Aquo; 2) a favor de: DERLY GONEY GUZMAN GIRON, la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.42,533.87) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.9,208.04); AUXILIO DE CESANTIA: NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.9,208.04); el pago de los derechos adquiridos fijados por la Aquo pero por los montos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: CUATRO MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.4,619.68); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.9,395.96); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L.939.60); REAJUSTE DE COMISIONES: SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (L.7,851.63); REAJUSTE DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: UN MIL TRESCIENTOS OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.1,308.94); 3) a favor de: JACOBO BARAHONA DOMINGUEZ, la cantidad de: CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.145,279.52) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.55,839.98); AUXILIO DE CESANTIA: CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.55,839.98); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.1,861.33); el pago de los derechos adquiridos Fijados por la Aquo pero por los montos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (L.797.71); DECIMO TERCER MES DE SALARIO PROPORCIONAL: TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.13,295.23); DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PROPORCIONAL: UN MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.1,329.52); REAJUSTE DE COMISIONES: TRECE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.13,984.94); REAJUSTE DEC1MO CUARTO MES DE SALARIO: DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENFAVOS (L.2,330.82); 4) a favor de: GARIS NOEL MARADIAGA AGUILAR, la cantidad de: SETENTA MIL DOSCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L.70,213.53), misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L.23,487.91); AUXILIO DE CESANTIA: VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L.23,487.91); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L.649.83); el pago de los derechos adquiridos fijados por la Aquo pero por los montos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: DOSCIENTOS VFINTIUN LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.221.46); DECIMO TERCER MES DE SALARIO PROPORCIONAL: ONCE MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y 1)05 CENTAVOS (L.11,184.72); DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PROPORCIONAL: UN MIL CIENTO DIECIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L.1,118.47); REAJUSTE DE COMISIONES: OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (L.8,625.63); REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (L.1,437.61); 5) a favor de: ROSA ESTHER RAMIREZ MONTOYA, la cantidad de: TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L.35,371.28) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: DOCE MIL SEISCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (L.12,609.16); AUXILIO DE CESANTIA: DOCE MIL SEISCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (L.12,609.16); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L.2,626.91); REAJUSTE DE COMISIONES: VEINTE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L.20.60) más el pago de los derechos adquiridos de acuerdo al desglose y montos fijados por la Aquo; 6) a favor de: MARIA CONSUELO BENAVIDES BUSTILLO, la cantidad de: CINCUENTA Y UN MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 51,134.12) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.2,798.94); AUXILIO DE CESANTIA: TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.3,998.49); REAJUSTE DE COMISIONES: DIEZ LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (L.10.35); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL fijado por la Aquo pero por los montos siguientes: CINCO MIL SETECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L.5,712.12); VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, DESCANSO PRE Y POST NATAL Y HORAS DE LACTANCIÁ de acuerdo a los montos fijados por la Aquo.- TERCERO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que inicio a laborar en la empresa CABLE COLOR S.A de C.V., en las fechas siguientes: la GUILLERMO CRUZ JIMENEZ LAGOS, el 21 de junio del año 2008; DERLY GONEY GUZMAN GIRON, el 25 de septiembre del 2009; JACOBO BARAHONA DOMINGUEZ, el 4 de agosto de 2008; GARIS NOEL MARADIAGA AGUILAR, el 10 de junio de 2009; ROSA ESTHER RAMIREZ MONTOYA, el 05 de mayo de 2008 y MARIA CONSUELO BENAVIDES, el 8 de febrero de 2010, siendo contratados para desempeñarse en el cargo de Ejecutivos de Ventas, en fecha 20 de julio del 2010 notificaron el despido indirecto a la autoridad Administrativa, manifestando que en el mes de julio se reflejó una baja de su salario, por concepto de comisiones debido a que la empresa tomó la decisión unilateral de cambiar a partir del mes de junio la forma y manera de devengar sus comisiones girando de manera verbal instrucciones de cambio de plan de comisiones e imponiendo un nuevo porcentaje, extremo que se verifico con el deposito que fue acreditado en fecha 12 de junio del 2010 en cada de sus cuentas bancarias.- 2.- La parte demandada, la empresa CABLE COLOR S.A. de C.V., contestó dicha demanda señalando, que acepta parcialmente los hechos de la demanda, y que no se le ha invocado causal en vista de que el demandante laboraba para la demandada bajo la modalidad de jornal, por lo que solo se le notificó de la rescisión de sus servicios profesionales en aplicación a lo dispuesto en el artículo 46 inciso b) y 111 numeral 1) del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés en fecha dieciocho de mayo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de merito, absolviendo a la demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste de comisiones, reajuste de salarios en concepto de décimo cuarto mes de salario, indemnización por maternidad, y condena a la demandada a pagar a los demandantes la cantidad de CIEN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L 100,743.97), en concepto de derechos adquiridos. Sin costas. Bajo el criterio, que del estudio y análisis de las pruebas practicadas llega al convencimiento que la causa invocada por lo demandantes para darse por despedidos es injusta, lleva a este convencimiento, que si bien es cierto consta en autos que la demandada no pago el salario en concepto de comisión, debido al cambio de zona de los demandantes al ser trasladados temporalmente; la rebaja se produce no porque el patrono haya cambiado el pago o políticas de pago por comisión sino porque al haber sido trasladados los demandantes a otra zona las ventas iban hacer menos, los demandantes previo a darse por despedidos nunca requirieron al patrono de pago, para que les hiciera efectivas las comisiones correspondientes al mes de junio del 2010, por lo tanto no se constituyó mora; no hubo negativa de la empresa en pagarles el complemento, es por todo lo expuesto que el Tribunal llegó al convencimiento que el hecho invocado por los demandantes para poner fin a la relación de trabajo es injusto, por lo que el despido realizado por estos se torna ilegal, ya que el patrono incurrió en violación del contrato individual de trabajo de los demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 3 de agosto del 2011, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente haber lugar, el recurso de apelación formulado por el Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ en su condición de apoderado judicial demandante, en contra de la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad de San Pedro Sula, Cortés en fecha dieciocho de mayo del presente año (2011) en la demanda de la referencia; SEGUNDO: REFORMANDO la referida sentencia; reforma que se contrae a: I) declarar CON LUGAR la demanda para pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de reajuste de comisiones, reajuste de salarios en concepto de décimo cuarto mes de salario, y el pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia CONDENA a la empresa demandada al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de reajuste de comisiones, reajuste de salarios en concepto de décimo cuarto mes de salario, y el pago de los salarios dejados do percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia; II) fijar corno monto total de condena la suma de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 433,565.39) y que corresponden: 1) a favor del señor: GUILLERMO CRUZ JIMENEZ LAGOS: la cantidad de OCHENTA Y NUEVE MIL TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (L.89,033.07) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.38,550.40); AUXILIO DE CESANTIA: TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.38,550.40); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON UN CENTAVOS (L.1,285.01) más el pago de los derechos adquiridos de acuerdo al desglose y montos fijados por la Aquo; 2) a favor de: DERLY GONEY GUZMAN GIRON, la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.42,533.87) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.9,208.04); AUXILIO DE CESANTIA: NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHO LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.9,208.04); el pago de los derechos adquiridos fijados por la Aquo pero por los montos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: CUATRO MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.4,619.68); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.9,395.96); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L.939.60); REAJUSTE DE COMISIONES: SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (L.7,851.63); REAJUSTE DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: UN MIL TRESCIENTOS OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.1,308.94); 3) a favor de: JACOBO BARAHONA DOMINGUEZ, la cantidad de: CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.145,279.52) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.55,839.98); AUXILIO DE CESANTIA: CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L.55,839.98); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.1,861.33); el pago de los derechos adquiridos Fijados por la Aquo pero por los montos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (L.797.71); DECIMO TERCER MES DE SALARIO PROPORCIONAL: TRECE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.13,295.23); DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PROPORCIONAL: UN MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.1,329.52); REAJUSTE DE COMISIONES: TRECE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.13,984.94); REAJUSTE DEC1MO CUARTO MES DE SALARIO: DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENFAVOS (L.2,330.82); 4) a favor de: GARIS NOEL MARADIAGA AGUILAR, la cantidad de: SETENTA MIL DOSCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L.70,213.53), misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L.23,487.91); AUXILIO DE CESANTIA: VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L.23,487.91); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L.649.83); el pago de los derechos adquiridos fijados por la Aquo pero por los montos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: DOSCIENTOS VFINTIUN LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.221.46); DECIMO TERCER MES DE SALARIO PROPORCIONAL: ONCE MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y 1)05 CENTAVOS (L.11,184.72); DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PROPORCIONAL: UN MIL CIENTO DIECIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L.1,118.47); REAJUSTE DE COMISIONES: OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (L.8,625.63); REAJUSTE DE DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (L.1,437.61); 5) a favor de: ROSA ESTHER RAMIREZ MONTOYA, la cantidad de: TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L.35,371.28) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: DOCE MIL SEISCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (L.12,609.16); AUXILIO DE CESANTIA: DOCE MIL SEISCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (L.12,609.16); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L.2,626.91); REAJUSTE DE COMISIONES: VEINTE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L.20.60) más el pago de los derechos adquiridos de acuerdo al desglose y montos fijados por la Aquo; 6) a favor de: MARIA CONSUELO BENAVIDES BUSTILLO, la cantidad de: CINCUENTA Y UN MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 51,134.12) misma que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.2,798.94); AUXILIO DE CESANTIA: TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.3,998.49); REAJUSTE DE COMISIONES: DIEZ LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (L.10.35); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL fijado por la Aquo pero por los montos siguientes: CINCO MIL SETECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L.5,712.12); VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, DESCANSO PRE Y POST NATAL Y HORAS DE LACTANCIÁ de acuerdo a los montos fijados por la Aquo.- TERCERO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que la violación grave de las obligaciones y prohibiciones patronales, constituyen causa que autorizan a los trabajadores a separarse de sus labores con en el caso de un despido injustificado, siempre que el hecho este debidamente probado, lo que así ocurre en el caso de autos; la gravedad del incumplimiento es indiscutible dada la naturaleza alimentaría del salario, sin que por lo que se ha dejado expuesto en el numeral anterior se exigiera como en otros casos requerir de pago al patrono.- 5.- Que mediante sentencia de fecha doce de septiembre del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE, actuando en su condición de Apoderada de la empresa CABLE COLOR S.A. de C.V., contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diez de noviembre, compareció ante este Tribunal la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentó dos motivos.- 7.- Que en fecha diez de noviembre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha dieciocho de noviembre del dos mil once, el Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE en primer motivo de casación sostiene: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por falta de aplicación de los Artículos 114 párrafo tercero y 135 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1º del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 135 relacionado directamente con el artículo 114, específicamente en su párrafo tercero, ambas disposiciones del Código del Trabajo.”.- III.- Que la Recurrente en la formulación del cargo que antecede incurre en una serie de defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, por lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante en el cual lo considera comprendido, siendo que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos, los cuales hacen referencia a distintas formas de violar la Ley, por lo que en el caso de su señalamiento por falta de aplicación ó infracción directa, era necesario comprenderlo en el primer párrafo del numeral y disposición anteriormente citada; b) este Tribunal ha venido señalado que la falta de aplicación ó infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); En el presente caso, la cuestión de los derechos de maternidad de una de las demandantes fue objeto de la controversia y del material probatorio, por lo que no era la vía indicada para el ataque del fallo impugnado; y, c) aparte de que consta en la sentencia del ad-quem, que el artículo 114 del Código del Trabajo fue aplicado y por ello no cabe el cuestionamiento de su falta de aplicación; también, en un apartado se indica que dicha disposición fue infringida por ese sub-modo de violación y en otro se señala que fue violado en relación con el artículo 135 del citado Código.- IV.- Que en su segundo motivo se expone: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por falta de aplicación del Artículo 100 numeral 7, relacionado con el artículo 115, ambas disposiciones del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los Artículos 100 numeral 7, relacionado con el artículo 115, ambas disposiciones del Código de Trabajo.”.- V.- Que al igual que en el primer motivo se incurre en los mismos defectos de señalar de forma imprecisa el precepto autorizante y atacar el fallo por la vía de la falta de aplicación ó infracción directa de la Ley, cuando la situación jurídica de la forma y condiciones de la notificación del despido indirecto de los demandantes a la demandada, fue objeto de la controversia y por ello del material probatorio, razones que vuelven inadmisible este segundo cargo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha doce de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 418-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL