Sentencia CL-417-11 — Registro 1957
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado mediante el cual reforma la sentencia de primera instancia en el sentido de que los salarios dejados de percibir serán a partir de la fecha del despido y no desde la suscripción del contrato individual del trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.-“La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA sostiene lo siguiente: “UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 113 de Código del Trabajo, en relación con el artículo III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza de la ENP. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, párrafo primero ordinal 1° del Código del Trabajo.” NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva violada la constituye el artículo 113 en su contexto del Código del Trabajo, en relación con el Artículo III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, en referencia”.- “Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación es del criterio que el mismo es inestimable, ya que se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo “en su contexto”, precepto legal sustantivo del orden laboral conformado por varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados ya que los mismos hacen referencia a diversas situaciones jurídicas.- ” El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- “ Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito y las pretensiones que encierran el único motivo de casación formulado.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de septiembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de diciembre del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña, y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido directo ilegal, arbitrario e injusto, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de vacaciones, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes en concepto de compensación social, costas personales y judiciales, interpuesta el tres de diciembre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, por el señor JUAN ALBERTO CARRANZA GARCIA, mayor de edad, casado, Guardia, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio del Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de agosto del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante el cual reforma la sentencia de primera instancia en el sentido de que los salarios dejados de percibir serán a partir de la fecha del despido y no desde la suscripción del contrato individual del trabajo; y confirma la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir respecto de la condena: “1.- Al reintegro del trabajador JUAN ALBERTO CARRANZA GARCIA en el cargo de guardia de protección portuaria en el puerto de San Lorenzo, Departamento de Valle; 2.- Al pago de vacaciones; 3.- Al pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo; 4.- Al pago de décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social; 5.- Al pago de de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro del trabajador demandante. Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción de demanda que inicio su relación de trabajo con la Empresa Nacional Portuaria, en fecha 07 de diciembre del 2007, en el cargo de Guardia de Protección Portuaria, siendo despedido en fecha 22 de noviembre del 2010, mediante nota invocándole como causal que la empresa esta realizando un proceso de reorganización en el personal de la unidad para elevar los niveles de servicio y en virtud que la categoría que ostenta como empleado de esta empresa es de confianza.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que el motivo del despido es porque actualmente la administración General de la Empresa, está realizando un proceso de reorganización en el personal de la Unidad de Protección Portuaria, y el puesto que desempeña el demandante es considerado empleado de confianza.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de mayo del dos mil once, dictó sentencia definitiva mediante el cual declara con lugar la demanda de mérito y condena a la empresa demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- Al reintegro del trabajador Juan Alberto Carranza garcía en el cargo de guardia de protección portuaria en el Puerto de San Lorenzo, departamento de valle; 2.- Al pago de vacaciones; 3.- al pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo; 4.- Al pago del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social; 5.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro del trabajador demandante.- con costas. Bajo el criterio que del análisis en su conjunto de los medios de prueba aportados, está plenamente probado la relación de trabajo entre el demandante y la demandada, regida dicha relación por contrato individual de trabajo por tiempo indefinido siendo dicho contrato ley entre las partes, obligándose recíprocamente, por un lado el trabajador a desempeñar sus funciones con la mejor eficacia y el patrono a pagar sus salarios en las fechas estipulados, la empresa demandada despidió al trabajador invocando una causal de despido inexistente por cuanto la reorganización de personal no es causal de despido establecida en el Código del Trabajo y por otro se acreditó que no existió tal reorganización, sino lisa y llanamente la sustitución de unos empleados por otros.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de agosto del dos mil once, dictó sentencia definitiva en la que reforma la sentencia dictada por el tribunal de primera instancia, en lo referente a los salarios dejados de percibir, los que deberán pagarse desde la fecha del despido, y confirma la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir respecto de la condena: “1.- Al reintegro del trabajador JUAN ALBERTO CARRANZA GARCIA en el cargo de guardia de protección portuaria en el puerto de San Lorenzo, Departamento de Valle; 2.- Al pago de vacaciones; 3.- Al pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo; 4.- Al pago de décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social; 5.- Al pago de de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro del trabajador demandante.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que revisando el contenido de la sentencia en su parte resolutiva, resulta incongruente la declaración con lugar la demanda para el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de suscripción del contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, pues no hay pretensión al respecto, por lo que a fin de que la sentencia tenga una estructura conforme a lo dispuesto en el articulo 206 del Código Procesal Civil, el Tribunal estima procedente reformar la sentencia que se conoce en apelación, en el sentido de excluir lo antes indicado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha doce de septiembre del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del Recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha ocho de diciembre del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya señaladas en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su recurso de casación laboral, presentó un motivo de casación.- 7.- Que en fecha ocho de diciembre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de enero del dos mil doce, el Abogado MARIO CESAR MARTINEZ ORELLANA, actuando en su condición de apoderado JUAN ALBERTO CARRANZA GARCIA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA sostiene lo siguiente: “UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 113 de Código del Trabajo, en relación con el artículo III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza de la ENP. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, párrafo primero ordinal 1° del Código del Trabajo.” NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva violada la constituye el artículo 113 en su contexto del Código del Trabajo, en relación con el Artículo III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, en referencia”.- III.- Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación es del criterio que el mismo es inestimable, ya que se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo “en su contexto”, precepto legal sustantivo del orden laboral conformado por varios párrafos y literales, los cuales debieron ser precisados ya que los mismos hacen referencia a diversas situaciones jurídicas.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito y las pretensiones que encierran el único motivo de casación formulado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Septiembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 417-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL