Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-408-11 — Registro 2216

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el pago integro de preaviso y complemento del auxilio de cesantía a veinticinco meses de salarios promedios por retiro voluntario del trabajo docente universitario y costas del juicio, que se declaro con lugar. El Recurso de Casación se interpuso contra el fallo que reformo la sentencia dictada por el Juzgado que declaro sin lugar la Demanda para el pago de los dos (2) meses de salario en concepto de auxilio de Cesantía.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que olvida el Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el ad-quem haya incurrido o no en una violación a la Ley y por otro, que dicho tribunal realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que tratándose de un retiro voluntario y no un despido, las cancelaciones económicas efectuadas por la demandada a los demandantes, fueron calculadas de acuerdo con el XIII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la UNAH y el sindicato de trabajadores de la misma, reconociéndoles conforme la cláusula número 32 del mismo, 23 meses de salario en concepto de auxilio de cesantía, por ser la norma de mayor beneficio para los reclamantes.- Por lo anterior es visto que dicho motivo resulta inadmisible.- VI. Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito, en la pretensión de los dos motivos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Ordinal primero (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de noviembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de octubre del dos mil once, por el Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, quien actúa en causa propia y en su condición de Apoderado de los señores JOSE LUIS GALE GUILLEN; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago integro de preaviso y complemento del auxilio de cesantía a veinticinco meses de salarios promedios por retiro voluntario del trabajo docente universitario y costas del juicio, interpuesta el veintiséis de octubre del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por los señores JOSE LUIS GALE GUILLEN y JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ, ambos mayores de edad, Abogados, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, hondureña, Socióloga y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de agosto del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: SE REFORMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en audiencia publica de fecha veinte de mayo del corriente año, (2011), en las diligencias iniciada con la Demanda Laboral de la referencia; Reforma que se contrae a: DECLARAR SIN LUGAR, la Demanda para el pago de los dos (2) meses de salario en concepto de auxilio de Cesantía, otorgados a cada uno de los demandantes, en el fallo de primera Instancia; en consecuencia ABSUELVE a la entidad educativa demandada, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, (UNAH), a través de su Representante Legal, del pago por tales conceptos.- SEGUNDO: CONFIRMAR, la sentencia definitiva apelada y relacionada anteriormente en todos sus demás extremos.- SIN COSTAS en ambas instancias”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que comenzaron a laborar en la UNIVERSIDADA NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) el señor JOSE LUIS GALE GUILLEN el 15 de febrero de 1978 y el señor JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ, el 16 de julio de 1975, teniendo mas de 32 años, 5 meses con 18 días, de Servicio continuo como Profesores Auxiliares, solicitando el 13 de julio del 2010 retiro voluntario, para que se hiciera efectivo a partir del 2 de agosto del 2010, por lo que se les hicieron efectivos el pago de sus prestaciones en base a una antigüedad de 23 años, cuando su base acumulada es superior a los 30 y 35 años, desatendiendo el articulo 248 del Estatuto del Docente Universitario.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que rechaza totalmente las pretensiones de los demandantes, por no estar ajustadas a la verdad y alegando a su favor que el caso que les ocupa lo que existe es un retiro voluntario por lo que les corresponde según el Código del Trabajo en su artículo 120 literal g) es un 35% del importe que les correspondería por los años de servicio según literales c) y d) del referido artículo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinte de mayo del dos mil once, dictó sentencia definitiva la que literalmente dice: “1) Declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de auxilio de cesantía a veinticinco meses de salario promedios por retiro voluntario del trabajo docente universitario, promovida por JOSE LUIS GALE GUILLEN Y JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la empresa denominada UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia ; En consecuencia: 2) CONDENA A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de CIENTO SETENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (LPS.178,256.04), desglosados así: JOSE LUIS GALE, la cantidad de lsp. 90,112.60, en concepto de dos meses de salario en concepto de reajuste de cesantía, JOSE DIONISIO SANCHEZ, lps. 88,143.44, en concepto de reajuste de cesantía; 3)ABSUELVE: A LA A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), al pago del preaviso reclamado.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que en el caso de autos la norma que mas favorece a los demandantes es lo dispuesto en el artículo 120 reformado del Código del Trabajo ya que esta disposición reconoce pago de 25 meses de salario en concepto de cesantía, y siendo que el espíritu de la Ley es que las condiciones de trabajo establecidas en los contratos colectivos de trabajo sean mejores que las establecidas en la Ley, esto supone que los beneficios sean superiores y no inferiores, y siendo que el Código establece el pago hasta por 25 salarios por años de servicio y el contrato colectivo de condiciones de trabajo existente o el aplicable es este caso es el contrato colectivo XIII suscrito entre la demandada y el sindicato de trabajadores, establece cantidad menor a la que la Ley reconoce.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de agosto del dos mil once dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: SE REFORMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en audiencia publica de fecha veinte de mayo del corriente año, (2011), en las diligencias iniciada con la Demanda Laboral de la referencia; Reforma que se contrae a: DECLARAR SIN LUGAR, la Demanda para el pago de los dos (2) meses de salario en concepto de auxilio de Cesantía, otorgados a cada uno de los demandantes, en el fallo de primera Instancia; en consecuencia ABSUELVE a la entidad educativa demandada, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, (UNAH, a través de su Representante Legal, del pago por tales conceptos.- SEGUNDO CONFIRMAR, la sentencia definitiva apelada y relacionada anteriormente en todos sus demás extremos.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que el Estado tutela los contratos individuales y colectivos, celebrados entre patronos y trabajadores, constituyendo esta norma además de un derecho, un mecanismo de protección.- En tal sentido es principio universal del derecho laboral, que en caso que dos o mas normas laborales vigentes, contemplan un mismo supuesto de hecho, el asunto se resuelve aplicando la que sea mas favorable para el trabajador según la valoración que el Juez haga de las mismas, en cuanto al preaviso no aplica al caso subjudice en sentido de que no se trata de un despido injustificado sino un retiro voluntario como ambas partes lo aceptaron, que las cancelaciones efectuadas a los demandantes fueron calculadas de acuerdo al XIII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), reconociéndoles en concepto de auxilio de cesantía 23 meses de salario por tratarse de renuncia, siendo la norma que resulta de mayor beneficio para los demandantes, por lo que el tribunal de Alzada es del parecer que la sentencia debe reformarse.- 5.- Que mediante sentencia de fecha doce de septiembre del dos mil once, este Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ, actuando en causa propia y en su condición de Apoderado del señor JOSE LUIS GALE GUILLEN, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de octubre del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ, de generales y condición ya expresadas formalizando su Recurso de Casación, presentó dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha cinco de octubre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez (10) días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de octubre del dos mil once, la Abogada ALICIA MARCELA PUERTO SUAZO, actuando en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ expone como primer motivo de casación lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 116 y 120 reformado por Decreto 150-2008 párrafo primero, literal d) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 60 párrafo octavo del Código del Trabajo y relacionados supletoriamente con los artículos 129 letra i), 218 letra a), 242 párrafos primero y tercero renglón primero y 248 del Estatuto del Docente Universitario-UNAH y cláusula 32 del XIII Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Sindicato de Trabajadores de la UNAH (SITRAUNAH). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas violadas de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación están contenidas en los artículos 116 y 120 reformado por Decreto 150-2008 párrafo primero, literal d) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo primero, del Código del Trabajo.”.- III.- Que en el caso de la infracción directa de la Ley, es necesario que se puntualice las partes de la sentencia que estén en pugna con las disposiciones legales sustantivas que se estimen violadas, es decir, debe probarse el modo como se produjo la infracción; en el cargo que antecede, el Recurrente no demuestra de que manera el fallo impugnado contenga disposiciones en abierta pugna con el texto claro de la ley o que el hecho básico del litigio no se discuta o que el sentenciador lo hubiere encontrado debidamente establecido y no hiciere aplicación de la norma pertinente. Al contrario, el ad-quem tomó en consideración la normativa indicada por el Censor, sin embargo, a la luz de lo debatido, estimó que no podía darle la aplicación pretendida por la parte demandante. Por lo anterior es visto que dicho motivo resulta inadmisible.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho, que resulta evidente en autos en los medios de pruebas documentales que obran en la primera pieza de autos a folios 30, 141 y 142, singularizadas respectivamente, en la cláusula 32 párrafo primero y numeral 6) del XIII Contrato Colectivo celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajadores SITRAUNAH, y Los acuerdos de aceptaciones de las renuncias por la rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, según acuerdos 1059-2010 y 1061-2010 de fecha 23 de julio del 2010, efectiva a partir del 2 de agosto del 2010 con el pago de sus prestaciones. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en los artículos 116 y 120 reformado por decreto 150-2008, párrafo primero, literal d) del Código del Trabajo en relación con los artículos 3 y 60 párrafo octavo del Código el Trabajo, y con los artículos de aplicación supletoria 129 letra i), 218 letra a) y 242 renglones primero y tercero párrafo primero del Estatuto del Docente Universitario-UNAH y la cláusula 32 párrafo primero numeral 6) del XIII del Convenio Colectivo celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Sindicato de Trabajadores (SITRAUNAH). PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: Las pruebas erróneamente apreciadas por el Tribunal, fueron los documentos que se encuentran agregadas a los folios 30, 141 y 142 del expediente de primera instancia, consistentes respectivamente, en la cláusula 32 del XIII Contrato Colectivo de Trabajo firmado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajadores SITRAUNAH, y los acuerdos números 1059-2010 y 1061-2010 de la rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras del 23 de julio del 2010. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en relación con el artículo 60 párrafo octavo del Código del Trabajo, y supletoriamente con los artículos 129 letra i), 218 letra a), 242 renglón primero y tercero párrafo primero y 248 del Estatuto del Docente Universitario-UNAH, y la cláusula 32 párrafo primero, numeral 6) del Convenio Colectivo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el Sindicato de Trabajadores (SITRAUNAH). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo ésta comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- V.- Que olvida el Impetrante, que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el ad-quem haya incurrido o no en una violación a la Ley y por otro, que dicho tribunal realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que tratándose de un retiro voluntario y no un despido, las cancelaciones económicas efectuadas por la demandada a los demandantes, fueron calculadas de acuerdo con el XIII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la UNAH y el sindicato de trabajadores de la misma, reconociéndoles conforme la cláusula número 32 del mismo, 23 meses de salario en concepto de auxilio de cesantía, por ser la norma de mayor beneficio para los reclamantes.- Por lo anterior es visto que dicho motivo resulta inadmisible.- VI. Que por las razones expuestas, no resulta procedente el recurso de mérito, en la pretensión de los dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha seis de noviembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 408-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL