Sentencia CL-406-11 — Registro 2324
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda laboral de reintegro que fue declarado con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando lo declarado en primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar ya que uno de los requisitos indispensable para que el recurso de casación laboral pueda estimarse es la cita del precepto legal sustantivo de orden laboral que se estime violado tal como lo indica el artículo 769 literal a) del Código del Trabajo. No basta en indicar una disposición que contenga normativa laboral sino que la misma deberá establecer derechos y obligaciones correlativos y de forma específica con expresión clara del concepto de la violación o infracción legal. Si bien la norma citada es constitucional y enmarca el derecho de defensa también lo es que el resto de las normas que cita el Censor como violadas no son de carácter sustantivo. Además, para efectos de este recurso las circulares que emite esta Sala no pueden ser atacadas por este medio extraordinario. Razones suficientes para desestimar el primer motivo de casación.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Literal a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que este segundo cargo tampoco constituye una proposición jurídica completa por los siguientes defectos técnicos, que lo vuelven inestimables: 1.- alega violación indirecta pero no especifica si es por error de hecho o de derecho. 2.- las normas que cita como violadas no ostentan el carácter de sustantivas, requisito “sinne qua non”, para la prosperidad del recurso. Y 3.- Indica como violada una sentencia inexistente en el presente juicio.- VI.- Que para fines jurisprudenciales y con relación a la condena en costas impuesta a la demandada en la sentencia de primera instancia, ésta Sala ha sentado el criterio que si bien es cierto en materia laboral prevalece el principio de gratuidad, ello no obsta que los Tribunales puedan imponer o no la condena en costas, no asumiendo las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, sino por los criterios donde el Juzgador laboral estime que no existen suficientes razones para litigar, hacerlo de forma desleal, con temeridad entre otros."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., once de diciembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de octubre del dos mil once, por el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda laboral de reintegro en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido en virtud de despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos y costas del juicio, interpuesta el veintiuno de junio del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, por el señor JORGE ALBERTO BANEGAS OCHOA, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico Industrial, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General el señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de agosto del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de mayo del dos mil once, en la que declara CON LUGAR la demanda de mérito y CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, a REINTEGRAR al trabajador al trabajo que venia desempeñando al momento de producirse el despido, con las mismas condiciones que tenia al momento de producirse el despido; más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que se cumpla con la reinstalación de su cargo. CON COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 17 de septiembre de 1991, desempeñándose en el cargo de Jefe del departamento de Producción Hidroeléctrica, siendo despedido en fecha 05 de abril del 2010, sin invocarle causal o motivo, por lo que considera que el despido es ilegal, injusto y arbitrario.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) contestó dicha demanda señalando que se ha procedido conforme a ley a dar por terminada la relación de trabajo con el trabajador demandante, amparada en la libre administración así como la dirección de todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las Leyes del país, como ser entre o otras las disposiciones contenidas en el Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y STENEE y que se le han ofrecido en su totalidad el pago de sus prestaciones laborales que por ley le corresponden al demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en fecha veintitrés de mayo del dos mil once dictó sentencia definitiva, Declarando con lugar la demanda de reintegro promovida por el señor JORGE ALBERTO BANEGAS OCHOA contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), bajo el criterio que del estudio y análisis de las pruebas allegadas al proceso el tribunal es del criterio que la causal invocada por la empresa para poner fin a la relación laboral, va contra el principio de estabilidad no solo porque la causal no resulta enmarcada en nuestro ordenamiento legal, sino porque la libre administración es limitada y esta no puede estar por encima de la Ley y nuestra Constitución de la República que garantiza el derecho a la estabilidad laboral, y aunque el patrono en este caso pretenda hacer valer pronunciamientos de otros Tribunales en casos similares los mismos no son vinculantes y no obligan al Tribunal a fallar de las misma forma, por lo que considera que dicho despido es injusto en consecuencia es procedente el resarcimiento de daños y perjuicios.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos de agosto del dos mil once, dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva de fecha veintitrés de mayo, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés. SIN COSTAS.- Comparte el mismo criterio del Juez de Primera Instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha doce de septiembre del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de octubre del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su Recurso de Casación Laboral, presentó dos motivos de Casación.- 7.- Que en fecha veintisiete de octubre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de noviembre del dos mil once la Abogada MARTHA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderada del señor JORGE ALBERTO BANEGAS OCHOA; en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “PRINCIPIO DE GRATUIDAD EN PRIMER LUGAR Acuso la Sentencia de fecha dos de agosto del Dos Mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por, Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 82 de la Constitución de la República; 717, 738, y 739 del Código de Trabajo, así como la falta de aplicación de la Circular No. 1 emitida por la Sala de lo laboral de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo ce casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código de trabajo”.- III.- El cargo en la forma expuesta no esta llamado a prosperar ya que uno de los requisitos indispensable para que el recurso de casación laboral pueda estimarse es la cita del precepto legal sustantivo de orden laboral que se estime violado tal como lo indica el artículo 769 literal a) del Código del Trabajo. No basta en indicar una disposición que contenga normativa laboral sino que la misma deberá establecer derechos y obligaciones correlativos y de forma específica con expresión clara del concepto de la violación o infracción legal. Si bien la norma citada es constitucional y enmarca el derecho de defensa también lo es que el resto de las normas que cita el Censor como violadas no son de carácter sustantivo. Además, para efectos de este recurso las circulares que emite esta Sala no pueden ser atacadas por este medio extraordinario. Razones suficientes para desestimar el primer motivo de casación.- IV.- El Recurrente en el segundo motivo de casación expone lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de fecha 25 de julio del 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de ser violatoria de las Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 717, 738 y 739, del Código del Trabajo a través del error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas documentales (F 27-116 y 128-131)., (180-182). Inspeccional (F141; Confesional (F. 148 150); Inspección vía Comunicación (F. 151-170) de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación al error de falta de apreciación de prueba singularizada”.- V.- Que este segundo cargo tampoco constituye una proposición jurídica completa por los siguientes defectos técnicos, que lo vuelven inestimables: 1.- alega violación indirecta pero no especifica si es por error de hecho o de derecho. 2.- las normas que cita como violadas no ostentan el carácter de sustantivas, requisito “sinne qua non”, para la prosperidad del recurso. Y 3.- Indica como violada una sentencia inexistente en el presente juicio.- VI.- Que para fines jurisprudenciales y con relación a la condena en costas impuesta a la demandada en la sentencia de primera instancia, ésta Sala ha sentado el criterio que si bien es cierto en materia laboral prevalece el principio de gratuidad, ello no obsta que los Tribunales puedan imponer o no la condena en costas, no asumiendo las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, sino por los criterios donde el Juzgador laboral estime que no existen suficientes razones para litigar, hacerlo de forma desleal, con temeridad entre otros.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha once de diciembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 406-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL