Sentencia CL-394-10 — Registro 1472
Resumen
El empleado interpuso la Demanda Ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, reajuste salarial y demás derechos o beneficios colaterales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reconocimiento de la vigencia y aplicabilidad de la disposición legal contenida en el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho vigente, aumentos conforme al índice inflacionario, en virtud de la terminación unilateral de una relación de trabajo regida por un contrato de servicios profesionales y de conformidad a las disposiciones que regulan el régimen jurídico laboral aplicable a los trabajadores en general y costas del juicio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que confirmó la sentencia definitiva proferida en primera instancia, la cual declaró sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Censor en el cargo expuesto señala: A) Que el Tribunal Ad-quem incurrió en error de hecho por errónea apreciación de la prueba documental e inspección judicial; sin embargo, aparece del estudio de la sentencia impugnada que se valoró y analizó todo el material probatorio en su conjunto, arribando a la conclusión de que no existió despido. B) Las pruebas singularizadas como apreciadas erróneamente por el Juzgador, establecen la existencia de los contratos de servicios profesionales celebradas entre las partes y no evidencia el despido alegado por el demandante, por lo cual este segundo cargo no procede.- 6.- Que de forma subsidiaria se alega nulidad del fallo impugnado, ya que se indica que no se realizó pronunciamiento alguno sobre los derechos adquiridos reclamados por el demandante; sin embargo, el fallo de primera instancia que fue confirmado por el Tribunal Ad-Quem, al declarar sin lugar la demanda y absolver al demandado, lo hizo también desestimando el pago de esos conceptos (Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Decimotercero y Decimocuarto mes Proporcional), lo cual contradice lo alegado por el Recurrente y vuelve improcedente su petición.- 7.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- 8.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos y cabe declarar sin lugar la nulidad subsidiaria alegada.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha diecinueve de noviembre de dos mil diez, por el señor JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO, mayor de edad, casado, Abogado hondureño y de este domicilio, en relación a la Demanda Ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, reajuste salarial y demás derechos o beneficios colaterales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reconocimiento de la vigencia y aplicabilidad de la disposición legal contenida en el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho vigente, aumentos conforme al índice inflacionario, en virtud de la terminación unilateral de una relación de trabajo regida por un contrato de servicios profesionales y de conformidad a las disposiciones que regulan el régimen jurídico laboral aplicable a los trabajadores en general, costas del juicio, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de septiembre de dos mil siete, por el señor JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio, Contra El ESTADO DE HONDURAS, a través de su Procuradora General de la República, en ese entonces Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de julio de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de abril de dos mil diez, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, para el pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes, Décimo Cuarto Mes Proporcional, reajuste salarial, beneficios colaterales y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios conforme al sueldo mínimo establecido en el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho, promovida por el señor JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO contra EL ESTADO DE HONDURAS a través de su Representante Legal La Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO; 2) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS a través de su representante Legal La Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO de pagarle al señor JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes, Décimo Tercer mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes, Décimo Cuarto Mes Proporcional, reajuste salarial, beneficios colaterales y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios conforme al sueldo mínimo establecido en el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho; 3) SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que en fecha 1 de octubre del 2005 comenzó a trabajar con la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales (PARN), desempeñándose en el cargo de Asesor Legal y Procuración Externa, con un horario de 8:30 a 4:30 P.m. de lunes a viernes, bajo la modalidad de Contratos Continuos de Servicios Profesionales y que mediante nota de fecha 9 de marzo de 2007 el Procurador del Ambiente le comunicó que el Contrato de Servicios Profesionales vencía el 31 de marzo del mismo año (2007) y que el mismo no sería renovado y siendo que sus servicios han sido de manera continua en la institución le asiste el derecho al reintegro a su trabajo en las mismas condiciones y exigir la permanencia en el cargo.- 2) La parte demandada el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales manifiesta que en atención a lo preceptuado en los artículos 2 numeral 2) del Código del Trabajo, inciso a), 108 y 109 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo y que lo planteado en la demanda de mérito, por ley, corresponde su conocimiento a los Tribunales de lo Contencioso Administrativo.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de Abril de 2010, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de primera instancia, absuelve al Estado de Honduras del pago de los derechos laborales, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio consistente en el medio de prueba documental e inspección, se concluye que si bien es cierto, con dichos medios de prueba ha quedado acreditado que el señor demandante celebró con la demandada varios contratos de Servicios Profesionales de Asesoría Legal y Procuración externa por tiempo determinado, no es menos cierto es que la parte demandante no acreditó con dicha prueba que la parte demandada le haya notificado su terminación contractual o comunicado de alguna manera un despido, contrario sensu ha quedado acreditado que su último contrato por tiempo determinado llegó a fin en fecha 31 de marzo del 2007 y por lo tanto no era un empleado permanente en la institución.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 2 de julio de 2010, dictó sentencia definitiva Sin Lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia definitiva dictada en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la nota de fecha 09 de marzo de 2007, donde se le comunicó que el contrato de servicios profesionales que los vincula con la institución no sería renovado, el cual no constituye un despido, ya que es simplemente un recordatorio que su contrato llegó a su fin y que el mismo no sería renovado, por lo consiguiente a quedado demostrado que el señor JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO, que celebró contrato de servicios profesionales por tiempo determinado y que su último contrato llegó a su fin en fecha 31 de marzo de 2007 y por consiguiente no era un empleado permanente en la institución.- 5) Mediante sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO, actuando en su condición de Apoderado del Señor JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- 6) En fecha Diecinueve de Noviembre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO, actuando en condición propia, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7) Que mediante auto de fecha veintidós de noviembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de su derecho en proveído de fecha Ocho de Diciembre de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal la Abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal del ESTADO DE HONDURAS, contestando la demanda de casación.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a Víctor Manuel Martínez Silva, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado JOSE EFRAIN AGUILAR CARCAMO, en el primer motivo, alega: “…Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del articulo 113 párrafo primero interpretado en relación con los artículos 47, 52 párrafo final, 117 del Código del Trabajo y el articulo 129 de la Constitución de la Republica. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, párrafo primero, interpretado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo vigente”.- 3.- Que es el caso que el Recurrente arguye infracción directa por falta de aplicación de la norma citada, sin embargo este Tribunal en repetidas oportunidades ha sostenido que este tipo de violación prospera cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, cuando el objeto del debate se centra en la naturaleza de la relación contractual entre las partes y su duración.- 4.- Que el Impetrante en el segundo motivo, alega: “De igual forma acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 23 y 24, del expediente de primera instancia y la Inspección Personal del Señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones, literal a) que obra a folio 79 del expediente de primera Instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 párrafo primero interpretado, en relación con los artículos 47, 52 párrafo final, 117, todos del Código del Trabajo; y 129 de la Constitución de la Republica. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 23 y 24, del expediente de primera instancia y la Inspección Personal del Señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones literal a) que obra a folio 79 del expediente de primera Instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente”.- 5.- Que el Censor en el cargo expuesto señala: A) Que el Tribunal Ad-quem incurrió en error de hecho por errónea apreciación de la prueba documental e inspección judicial; sin embargo, aparece del estudio de la sentencia impugnada que se valoró y analizó todo el material probatorio en su conjunto, arribando a la conclusión de que no existió despido. B) Las pruebas singularizadas como apreciadas erróneamente por el Juzgador, establecen la existencia de los contratos de servicios profesionales celebradas entre las partes y no evidencia el despido alegado por el demandante, por lo cual este segundo cargo no procede.- 6.- Que de forma subsidiaria se alega nulidad del fallo impugnado, ya que se indica que no se realizó pronunciamiento alguno sobre los derechos adquiridos reclamados por el demandante; sin embargo, el fallo de primera instancia que fue confirmado por el Tribunal Ad-Quem, al declarar sin lugar la demanda y absolver al demandado, lo hizo también desestimando el pago de esos conceptos (Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Decimotercero y Decimocuarto mes Proporcional), lo cual contradice lo alegado por el Recurrente y vuelve improcedente su petición.- 7.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- 8.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos y cabe declarar sin lugar la nulidad subsidiaria alegada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin Lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- 3). SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 394-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL