Sentencia CL-393-10 — Registro 1432
Resumen
El empleado interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de los salarios dejados de percibir y las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia, que falló revovcando la sentencia de primera instancia que declaró con lugar el recurso de apelación interpuesto.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el censor en la exposición del motivo de casación que antecede comete los siguientes errores técnicos: a.- Las normas que señala como sustantivas no ostentan ese carácter, requisito sinne qua non, para que pueda prosperar el recurso. B.- Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no especifica a que numeral del artículo 765 del Código del Trabajo se refiere.- Todo lo cual hace que este motivo de casación sea inestimable.- 4.- Que el Censor en el segundo motivo de casación, alega como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo el cual contiene varios párrafos y literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas que debió haber precisado, además en su explicación no señala concretamente cual es el concepto de la infracción alegada, ya que se limita a indicar que las pruebas fueron apreciadas erróneamente y que de haberlo hecho correctamente se hubiera concluido que el demandado fue despedido de forma ilegal e injusta.- Por lo cual no es admisible este cargo.- 5.- Por las razones expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de octubre de dos mil diez, por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor DIMAS ROLANDO SALGADO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de los salarios dejados de percibir y las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de octubre de dos mil nueve, por el señor DIMAS ROLANDO SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño, motorista y de este domicilio, en contra de la sociedad denominada BANCO CONTINENTAL S.A., por medio de su Representante y Presidente del Consejo de Administración señor JAIME ROSENTHAL OLIVA, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha tres de mayo de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “FALLA: I.- DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada KARLA BESSY PACHECO MORALES, apoderada apelante.- II.- REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha tres de mayo de dos mil diez, dictado por el Juez de Letras del Trabajo de de esta sección judicial, que corre agregado a folios 57, 58, 59, 60 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en consecuencia: 1) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DIMAS ROLANDO SALGADO, contra la sociedad BANCO CONTINENTAL S.A., por medio de su Presidente del Consejo de Administración, Señor JAIME ROLANDO ROSENTHAL OLIVA, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- 2) ABSUELVE a la Sociedad BANCO CONTINENTAL S.A a través de su Presidente del Consejo de Administración, señor JAIME ROLANDO ROSENTHAL OLIVA, a pagarle al señor DIMAS ROLANDO SALGADO, el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios mas las costas del juicio.- III SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que ingreso a trabajar con la demandada el 15 de agosto de 2005 y fue despedido injusta e ilegalmente el 19 de agosto de 2009, sin el correspondiente pago de sus Prestaciones e indemnizaciones sociales que por ley le corresponden, en fecha 14 de agosto de 2009 fue citado por la Jefa de Recursos Humanos a una audiencia de descargo a la cual no se opuso ya que manifestó que no había cometido ninguna falta, ya que en ningún momento le falto el respeto al Perito Mercantil Jose Luis Fuente, ya que lo único que le dijo fue que el cobraba el tiempo que hacia en horas extras y que no adulteraba en ningún momento el informe de horas extras, y que jamás le falto el respeto, razón por la cual en fecha 19 de agosto de 2009 se le notifico que prescindían de sus servicios como motorista, lo único que hizo fue reclamar el derecho respecto al pago de horas extras.- 2.- La parte demandada BANCO CONTINENTAL S.A., contesto la demanda señalando que al demandante se le realizo audiencia de descargo, dándole la oportunidad que se pronunciara libremente sobre los hechos, que el adulteraba la hora de salida para obtener el pago de horas extras y que no trabajó y el haberle faltado el respeto a su jefe inmediato, no siendo el despido arbitrario e ilegal, al contrario se encuentra apegado a derecho.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 03 de mayo de 2010, dictó sentencia definitiva Declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, bajo el criterio que la pretensión del demandante fue el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, por considerar su despido directo, injusto e ilegalmente, tal como lo plasmo en el hecho primero de su escrito de demanda, pero la demandada al contestar la demanda en el acápite con relación a los hechos y omisiones, manifiesta que lo consignado en dicho numeral es cierto, aceptando con esta manifestación la pretensión del demandante, así como lo injusto e ilegal del despido del cual fue objeto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de julio de 2010, dicto sentencia definitiva Revocando la sentencia proferida por el A-Quo; declarando sin lugar la demanda de merito, y absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica, bajo el criterio que la Juez A-Quo no tomo en cuenta la audiencia de descargo donde se le puso en conocimiento al demandante la denuncia hecha por su Jefe Inmediato Superior, como 1) la falta de respeto, 2) omisión de su responsabilidad al no marcar su salida en el lector de huellas los días 17 y 31 de julio de ese año, al termino de la jornada de trabajo, 3) faltar a los procedimientos administrativos de la institución al brindar información falsa en el reporte de horas extras, lo que constituye una falta grave, tampoco se tomo en consideración los medios de prueba presentados por las partes y evacuados oportunamente.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del señor DIMAS ROLANDO SALGADO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintinueve de octubre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor DIMAS ROLANDO SALGADO, formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha uno de noviembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a Rosa de Lourdes Paz Haslam, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, en su primer motivo de casación expresa lo siguiente: “… acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustitutiva del orden nacional por infracción directa proveniente de aplicar indebidamente los artículos 709 y 739 Que dice: el demandado al contestar la demanda, expresara cuales hechos admite como ciertos y cuales rechaza o niega e indicara los hechos y razones en que se apoya su defensa, agregando una relación de los medios de prueba que pretenda hacer valer articulo 739 código de trabajo que dice: el juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo cuando la ley exija determinada solemnidad a-sustantian actus, no se podrá admitir sin prueba otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento y con ello se violento el articulo 113 del código de trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violada es el articulo 709, 739 con relación al articulo 113 del código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal párrafo primero del código de trabajo”. – 3.- Que el censor en la exposición del motivo de casación que antecede comete los siguientes errores técnicos: a.- Las normas que señala como sustantivas no ostentan ese carácter, requisito sinne qua non, para que pueda prosperar el recurso. B.- Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no especifica a que numeral del artículo 765 del Código del Trabajo se refiere.- Todo lo cual hace que este motivo de casación sea inestimable.- 4.- Que el Censor en el segundo motivo de casación, alega como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo el cual contiene varios párrafos y literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas que debió haber precisado, además en su explicación no señala concretamente cual es el concepto de la infracción alegada, ya que se limita a indicar que las pruebas fueron apreciadas erróneamente y que de haberlo hecho correctamente se hubiera concluido que el demandado fue despedido de forma ilegal e injusta.- Por lo cual no es admisible este cargo.- 5.- Por las razones expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 393-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL