Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-392-11 — Registro 1955

Resumen

Las trabajadoras (recurrentes) interpusieron demanda para el reintegro a sus puestos de trabajo, en primer y segunda instancia se fallo sin lugar a las pretensiones del trabajador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...".- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Licenciado NOEL DAVID INOCENTE DERAS sostiene lo siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículos 47, 52  y  347 del Código del Trabajo, por infracción directa, derivado de la interpretación errónea de los medios de prueba que a continuación Singularizo… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 y 769 del Código del Trabajo”.- III.- Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación es del criterio que el mismo es inestimable por las razones siguientes: a) El Impetrante alega infracción directa derivada de la interpretación errónea de un medio de prueba, olvidando que cuando se acusa una sentencia de ser violatoria de la ley por vía directa no puede hacerse relación del material probatorio que consta en el proceso. b) Por otro lado, se señalan como infringidos los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo, preceptos legales que no son sustantivos. Entendiéndose como tales aquellas que confieren derechos y deberes correlativos. c) El artículo 52  del Código del Trabajo contiene varias situaciones jurídicas que debió precisar a este Tribunal a cual de ellas se refería. d) El precepto autorizante citado alude a la infracción indirecta y no al concepto señalado en el cargo y el artículo 769 del Código del Trabajo que relaciona en este mismo acápite regula los requisitos del recurso de casación y no las infracciones de la ley, que son las pertinentes para el caso.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito y la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación formulado..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de septiembre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de octubre del año dos mil once, por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de las señoras LIZBETH JAQUELINE ORTIZ MACHUCA, JENY JAMILETH CHINCHILLA ANDINO y MARDELY JULISSA AGUILAR BANEGAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo por despido ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a título de daños e indemnización de perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de mayo del año dos mil diez, por las señoras LIZBETH JAQUELINE ORTIZ MACHUCA, casada, Perito Mercantil y Contador Público, JENY JAMILETH CHINCHILLA ANDINO, soltera, oficinista y MARDELY JULISSA AGUILAR BANEGAS, casada, Oficinista, todas hondureñas, mayores de edad y de este domicilio, en contra de del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director señor DAVID CHAVEZ MADISON, mayor de edad, soltero, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de febrero del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de febrero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por las señoras LIZBETH JAQUELINE ORTIZ MACHUCA, JENY JAMILETH CHINCHILLA ANDINO y MARDELY JULISSA AGUILAR BANEGAS, promovida en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), representado por el Director General el señor DAVID CHAVEZ MADISON. 2) ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) del reintegro de las trabajadoras. 3) SIN LUGAR el pago de la cantidad de L 828.82 en concepto de 31 horas de lactancia a favor de LIZBETH JACQUELINE ORTIZ MACHUA. 4) ABSOLVER al INFOP del pago de este concepto. 5) SIN LUGAR la Excepción Perentoria de PRESCRIPCION opuesta por la Apoderada en juicio del INFOP Abogada DIANA MELISA PINEDA SALGADO. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar con la demandada mediante contratos escritos que se renovaron en varias ocasiones, Lizbeth Jaqueline Ortiz Machuca, el 1 de febrero del 2008, desempeñándose en el departamento de Planillas de la Oficina de Recursos Humanos, Jeny Jamileth Chinchilla Andino el 20 de febrero del 2008, desempeñándose como Conserje de la Unidad de Servicios Humanos y Mardely Julissa Aguilar Banegas el 1 de noviembre del 2007, desempeñándose en la Unidad de Estadística del Departamento de Planificación, que fueron despedidos mediante circular de fecha 25 de febrero del 2010, mismo que sería efectivo a partir del 28 de febrero del 2010, despido constatado por Inspector del Trabajo, que al momento del despido la señora Lizbeth Jaqueline Ortiz Machuca se encontraba en período de lactancia, lo cual era del conocimiento de la Institución demandada, que la institución demandada en aras de violentar la normativa laboral las hizo firmar varios contratos de trabajo a los que a cada uno de ellos estipula que son por tiempo determinado. Solicitan el reintegro a sus puestos de trabajo por despido ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a título de daños e indemnización de perjuicios, costas.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que las demandantes tenías con la institución demandada un contrato de trabajo por tiempo determinado, y las prestaciones solo se pagan cuando hay despido injustificado y en este caso lo que hubo fue vencimiento de los contratos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda promovida por las demandantes, absuelve a la demandad del reintegro a las demandantes, sin lugar el pago de las horas extras reclamada por la señora Lizbeth Jacqueline Ortiz Machuca, Absuelve a la demandada de ese concepto, sin lugar la excepción perentoria de prescripción, sin costas. Criterio siendo que la parte actora no acredito el despido alegado y a su cargo la parte demandada acreditó que la relación laboral que existió entre las partes fue a termino, en las presentes diligencias no ha existido despido alguno, si no terminación del contrato de trabajo, las demandantes nunca solicitaron anteriormente la permanencias en sus cargos por lo cual es procedente declarar sin lugar tal excepción, tampoco se probó la procedencia del reclamo de las horas de lactancia, por lo cual se declara sin lugar.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha cinco de mayo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva Confirmando la sentencia proferida por el A-Quo, bajo sus mismos criterios.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de las señoras LIZBETH JAQUELINE ORTIZ MACHUCA, JENY JAMILETH CHINCHILLA ANDINO y MARDELY JULISSA AGUILAR BANEGAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de octubre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de las señoras LIZBETH JAQUELINE ORTIZ MACHUCA, JENY JAMILETH CHINCHILLA ANDINO y MARDELY JULISSA AGUILAR BANEGAS, formalizando su demanda, exponiendo 1 motivo de casación.- 7.- Que en fecha veinticinco de octubre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado NOEL DAVID INOCENTE DERAS, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de noviembre del año dos mil once, la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Licenciado NOEL DAVID INOCENTE DERAS sostiene lo siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículos 47, 52 y 347 del Código del Trabajo, por infracción directa, derivado de la interpretación errónea de los medios de prueba que a continuación Singularizo… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 y 769 del Código del Trabajo”.- III.- Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación es del criterio que el mismo es inestimable por las razones siguientes: a) El Impetrante alega infracción directa derivada de la interpretación errónea de un medio de prueba, olvidando que cuando se acusa una sentencia de ser violatoria de la ley por vía directa no puede hacerse relación del material probatorio que consta en el proceso. b) Por otro lado, se señalan como infringidos los artículos 47 y 347 del Código del Trabajo, preceptos legales que no son sustantivos. Entendiéndose como tales aquellas que confieren derechos y deberes correlativos. c) El artículo 52 del Código del Trabajo contiene varias situaciones jurídicas que debió precisar a este Tribunal a cual de ellas se refería. d) El precepto autorizante citado alude a la infracción indirecta y no al concepto señalado en el cargo y el artículo 769 del Código del Trabajo que relaciona en este mismo acápite regula los requisitos del recurso de casación y no las infracciones de la ley, que son las pertinentes para el caso.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino que se trata de un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito y la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación formulado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Octubre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Septiembre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 392-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL