Sentencia CL-389-11 — Registro 1840
Resumen
El trabajador (recurrente) interpuso demanda para el reintegro y el pago de salarios dejados de percibir. En primer instancia se falló en contra, en segunda se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que los cargos en la forma expuesta resultan inestimables, por contener los defectos técnicos siguientes: a) la Impetrante refiere que existe violación a la ley sustantiva fundamentada en el concepto de “infracción directa por aplicación indebida” sin embargo, el mismo carece de precisión ya que la infracción directa y la aplicación indebida son conceptos y formas diferentes de violar la ley, que para efectos de claridad debió precisar en forma separada e independiente; b) omite señalar el precepto autorizante.- IV.- Que habiéndose vertido los pronunciamientos relacionados con la demanda de casación y para fines jurisprudenciales, es necesario advertir que cuando un juzgador imponga al demandante de una situación, ésta debe estar regulada por el ordenamiento jurídico; en el presente caso, la consideración manifestada por el juzgador en cuanto a que para solicitar el “derecho de contratación por tiempo indefinida, la parte interesada deberá estar laborando para la institución y no haberle vencido ya su último contrato de trabajo” no se encuentra tipificada como tal en el marco legal que regula las relaciones laborales entre patronos y trabajadores, Lo anterior implica que el empleado pueda gestionar dicho derecho si así lo considera conveniente o se estime afectado en éste, pudiendo reclamarlo hasta por la vía judicial, siempre y cuando se promueva en tiempo.- V.- Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito resulta inestimable en sus dos motivos..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de octubre del año dos mil once, por el Abogado NELSON DANILO MAIRENA FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora SANDRA LOPEZ ESPINAL, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario le reponga en su trabajo y pague los salarios dejados de percibir que le correspondan, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, costas, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha siete de octubre del año dos mil ocho, por la señora SANDRA LOPEZ ESPINAL, mayor de edad, casada, enfermera y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo y Representante Legal, en ese entonces el señor TULIO EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de abril del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de enero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora SANDRA LOPEZ ESPINAL, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS.- SEGUNDO: ABSOLVER AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo señor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar con la demandada en el cargo de Enfermera asignada al Servicio de Hemodiálisis del IHSS en fecha 2 de octubre del 2006; que en fecha 24 de junio del 2008, se le notificó por escrito la terminación y cancelación del contrato de trabajo efectivo a partir del 1 de julio de 2008, invocando como causal “… el bajo rendimiento según evaluación del desempeño”, para lo cual acudió a la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social a la cual no se presentó ningún representante del patrono, dando así por agotado el trámite administrativo; que el trabajo que desempeñó es de carácter permanente y aún cuando el patrono invoca la finalización del contrato, en realidad es que el mismo se convirtió en contrato por tiempo indefinido tomando en cuenta que tiene un servicio ininterrumpido desde la fecha de contratación. Solicita que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se le reintegre en su trabajo y se le paguen los salarios dejados de percibir, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, costas.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, contestó dicha demanda señalando que la demandante se desempeñaba como empleada por contrato realizando actividades específicas de acuerdo a su profesión, razón por la cual al momento oportuno se le comunicó la finalización de su contrato, por lo que no se ha violado norma legal alguna, pues lo que se hizo fue comunicársele la finalización de su contrato y la no prórroga del mismo; que la plaza que ocupaba la demandante no tiene presupuesto, razón por la cual no fue incluida en el Plan Operativo Anual, de la misma forma la demandante conocía la fecha de finalización de la prórroga a su contrato de trabajo; la demandante no concursó para ocupar el puesto del cual pide que se le reintegre.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de enero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas en esta instancia. Criterio: Que la demandante era empleada temporal y lo que se le notificó fue la finalización de su contrato de trabajo por tiempo determinado, mismo que ella ya conocía desde el momento de su suscripción, si bien es cierto el memorando de cancelación de trabajo obedece al bajo rendimiento según evaluación del desempeño, no es menos cierto que dicha motivación no produce ningún efecto jurídico en el tipo de relación que sostenían las partes, que para la aplicación del artículo 47 se deben cumplir ciertos requisitos, siendo el principal: se considerará celebrado por tiempo indefinido el contrato, cuando al vencimiento subsista la causa que dio origen para la prestación del servicio, extremo que la demandante no acreditó, además para reclamar este derecho, la parte interesada debe de estar laborando en la institución y no haberle vencido ya su último contrato de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de abril del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A-Quo con el mismo criterio por ese Tribunal utilizado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NELSON MAIRENA FLORES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la señora SANDRA LOPEZ ESPINAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinte de octubre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado NELSON DANILO MAIRENA FLORES, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de la señora SANDRA LOPEZ ESPINAL, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha veinte de octubre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado NELSON DANILO MAIRENA FLORES, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil once, el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que el Abogado Nelson Danilo Mairena Flores expone dos motivos de la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva, de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida. Precepto que se estima violado: Artículo 30 del Código del Trabajo, que establece: “La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al Patrono. El Patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita alguno de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones del trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario” en relación a los artículos 46 inciso a) y 48 párrafo segundo del Código del Trabajo… SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva, de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida. Precepto que se estima violado: Artículo 117 del Código del Trabajo que establece: “La parte termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”, en relación al artículo 121 del Código de Trabajo.”.- III.- Que los cargos en la forma expuesta resultan inestimables, por contener los defectos técnicos siguientes: a) la Impetrante refiere que existe violación a la ley sustantiva fundamentada en el concepto de “infracción directa por aplicación indebida” sin embargo, el mismo carece de precisión ya que la infracción directa y la aplicación indebida son conceptos y formas diferentes de violar la ley, que para efectos de claridad debió precisar en forma separada e independiente; b) omite señalar el precepto autorizante.- IV.- Que habiéndose vertido los pronunciamientos relacionados con la demanda de casación y para fines jurisprudenciales, es necesario advertir que cuando un juzgador imponga al demandante de una situación, ésta debe estar regulada por el ordenamiento jurídico; en el presente caso, la consideración manifestada por el juzgador en cuanto a que para solicitar el “derecho de contratación por tiempo indefinida, la parte interesada deberá estar laborando para la institución y no haberle vencido ya su último contrato de trabajo” no se encuentra tipificada como tal en el marco legal que regula las relaciones laborales entre patronos y trabajadores, Lo anterior implica que el empleado pueda gestionar dicho derecho si así lo considera conveniente o se estime afectado en éste, pudiendo reclamarlo hasta por la vía judicial, siempre y cuando se promueva en tiempo.- V.- Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito resulta inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 128 párrafo primero, 129, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha cinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 389-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL