Sentencia CL-388-11 — Registro 1768
Resumen
trabajador intrepone demanda laboral de reintegro al ser despedido por reestructuración administrativa,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo la empresa demandada el presente recurso invocando infracción indirecta
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la Impetrante en el cargo anterior, incurre en los siguientes defectos técnicos que lo hacen inadmisible: a) No singulariza a que prueba se refiere, más bien expresa que la Corte de Apelaciones del Trabajo, al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas aportadas, situación que refleja la ausencia manifiesta de la técnica de casación ya que debió singularizar a que prueba se refería y la misma relacionarla en su conjunto; b) entre las disposiciones citadas como infringidas indica el artículo 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998 la cual no ostenta el carácter de ser norma laboral de carácter sustantivo; c) en la formulación del cargo no determina si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, es hasta en el desarrollo del motivo que lo hace; d) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, al invocar al mismo tiempo los dos párrafos del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- IV.- Que en el segundo motivo de casación se alega"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de octubre del año dos mil once, por la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES, hondureña, mayor de edad, soltera y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido en violación a la ley, el contrato colectivo y el procedimiento legal, reintegro al cargo en iguales o mejores condiciones, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y los beneficios colectivos e incrementos salariales que se concedan en su ausencia, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha treinta de septiembre del año dos mil nueve, por el señor JOSE ROGELIO SANCHEZ ECHENIQUE, mayor de edad, casado, Licenciado en Derecho Mercantil, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, en ese entonces el señor JORGE AUGUSTO AGUILAR, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de febrero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el trabajador JOSE ROGELIO SÁNCHEZ ECHENIQUE, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Representante Legal y Gerente General el señor RJORGE AUGUSTO AGUILAR. 2) CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a reintegrar al trabajador JOSE ROGELIO SÁNCHEZ ECHENIQUE, a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalada en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante.” SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar por tiempo indefinido con la demandada a partir del 7 de abril de 2008; que mediante oficio DRSE-628-2009 del 30 de julio del año 2009, firmado por el Gerente General de la empresa se le comunicó que debido a factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, la administración había determinado el cese definitivo de su relación laboral con la consiguiente cancelación de la plaza extintiva de la relación contractual, amparado en las facultades conferidas a la Gerencia General de la empresa en el artículo 23 inciso d) reformado de la Ley Orgánica de Hondutel y su Reglamento General, se cancela la relación laboral a partir del 31 de junio del 2009, notificándole asimismo que deberá hacer entrega a su jefe inmediato de los implementos y carné de trabajo y si fuera el caso, presentar la declaración jurada de bienes ante el Tribunal Superior de Cuentas; también se le expresó que se abocara al Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados para el trámite del pago de las prestaciones laborales y demás derechos.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que la empresa tomó la decisión de dar por terminada la relación de trabajo con el demandante, debido a factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, por lo que ha determinado el cese definitivo de su relación laboral con la consiguiente cancelación de la plaza extintiva a partir del 31 de julio del año 2009 amparado en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la empresa; que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada, a partir del 25 de diciembre del 2005, fecha en que entra la libre competencia de asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados y demás gastos en que incurre la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: Con lugar la demanda, condena a la demandada a reintegrar al trabajador a su puesto por lo menos en igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir, desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante, sin costas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirmando la sentencia de primera instancia, sin costas. Criterio: Que la reestructuración administrativa, la fuerza mayor en la que la empresa demandada fundamenta su despido, no se encuentran dentro de las causales establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo como causa para dar por terminado el contrato de trabajo, por otra parte la demandada no acreditó en juicio que el trabajo que desempeñaba el demandante se encuentra supravalorado por encima de lo que establece el Manual de Puestos y Salarios que conlleva la reducción administrativa para la reducción del gasto corriente y para lograr este propósito se cancela de su puesto al demandante.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de octubre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de octubre del año dos mil once, el Abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, actuando en su condición de apoderado del señor JOSE ROGELIO SANCHEZ ECHENIQUE.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MARLA IRACEMA WELL FUENTES en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) deI Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 deI 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 deI 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente.” .- III.- Que la Impetrante en el cargo anterior, incurre en los siguientes defectos técnicos que lo hacen inadmisible: a) No singulariza a que prueba se refiere, más bien expresa que la Corte de Apelaciones del Trabajo, al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas aportadas, situación que refleja la ausencia manifiesta de la técnica de casación ya que debió singularizar a que prueba se refería y la misma relacionarla en su conjunto; b) entre las disposiciones citadas como infringidas indica el artículo 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998 la cual no ostenta el carácter de ser norma laboral de carácter sustantivo; c) en la formulación del cargo no determina si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, es hasta en el desarrollo del motivo que lo hace; d) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, al invocar al mismo tiempo los dos párrafos del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- IV.- Que en el segundo motivo de casación se alega: “Ser la sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “La infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la aprobación probatoria verificada por el tribunal”. La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 9 de mayo del año 2011, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada inspección Personal de la señora Juez asociada de su Secretario de actuaciones, numero uno admitida a la parte demandada, misma que consta a folio 48y 49 vuelto de autos en el expediente, donde se acredita que debido al proceso de reestructuración administrativa, reestructuración que fue debidamente probada con el documento denominado Plan de Reducción del Gasto Corriente, documento que fue elaborado por los funcionarios de HONDUTEL autorizados para ello, después del estudio y los análisis técnicos efectuados dentro de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); en la Prueba denominada Inspección número dos mediante el cual se acreditó el sueldo que devengaba la demandante al momento de su cancelación, que el puesto que ocupaba la demandante no se ha contratado a nadie, pruebas que obran a folios 48 y 49 vuelto de autos en el presente expediente.”.- V.- Al revisar dicho cargo se aprecia que no constituye una proposición jurídica completa y por ello resulta ser inadmisible, ya que: a) Cita como disposiciones infringidas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, que siendo normas de carácter procesal, no ostentan la condición de sustantivas; b) alega dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa expuesta en su formulación y la vía indirecta a través de errores de hecho y derecho señalados en su explicación, lo cual debió haber expresado en motivos separados e independientes; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, al invocar al mismo tiempo los dos párrafos del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- VI.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de mayo del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 388-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL