Sentencia CL-386-10 — Registro 1471
Resumen
La empleada recurrente, presento Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales por despido ilegal e injustificado. El recurso de casacion es interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que reformó la sentencia de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."...el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que alegando infracción indirecta lo procedente era señalar el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo; b) Debió de haber precisado si se trataba de un error de hecho o de derecho; c) entre las disposiciones citadas como violadas se indican los artículos 114 y 115 del Código del Trabajo, que se refieren a situaciones jurídicas distintas a lo debatido en el pleito, por lo que no tienen relación con el mismo; d) Olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Ad- Quem ha incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que el Tribunal recurrido realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que la demandante dejó transcurrir el término de dos meses que tenía para demandar, sin ejercitar la acción que produjera efecto interruptivo de la prescripción, salvo lo que corresponde a los derechos de maternidad, al estimarlos como un derecho adquirido de la demandante. Lo anterior hace que este motivo no sea admisible."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 862 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C.,veinticuatro de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de noviembre del año dos mil diez, por el Abogado CARLOS ADONAY REYES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortès, actuando en su condición de apoderado de la Señora ZOAT ABIGAIL REYES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales por despido ilegal e injustificado, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de El Progreso, Yoro, en fecha catorce de enero del año dos mil nueve, por la señora ZOAT ABIGAIL REYES, mayor de edad, soltera, estudiante, hondureña y con domicilio en la Ciudad de El Progreso, Yoro, en contra de la SOCIEDAD MULTICINES PLAZA, S.A DE C.V., por medio de su Representante Legal Señora ANA PATRICIA ZUNIGA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la Ciudad de El Progreso, Yoro.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de agosto del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha dieciséis de junio del dos mil diez, por el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley, de El Progreso, Yoro, de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha dieciséis de junio del dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad del El Progreso, Departamento de Yoro, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de la referencia, promovida por la señora Zoat Abigail Reyes, contra la sociedad mercantil Multicines Plaza, Complejo Metrocinemas El Progreso, o Multicines Plaza S.A. de C.V., a través de la señora Ana Patricia Zúñiga López como su representante legal.- REFORMA que se hace en el siguiente sentido: PRIMERO: Se declara parcialmente CON LUGAR la demanda de la referencia en cuanto al reclamo relativo a los derechos por maternidad de Pre y Post natal y Lactancia; en consecuencia se condena a la sociedad mercantil demandada Multicines Plaza, complejo Metrocinemas El Progreso, o Multicines Plaza S.A. de C.V., a través de la señora Ana Patricia Zúñiga López, como su representante legal, a pagar a la demandante Zoat Abigail Reyes, la cantidad de DIECISIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 17,236.32), por los siguientes conceptos: 84 días de pre y post natal, CATORCE MIL DIECISIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.14, 017.92); ciento ochenta horas de lactancia (180), TRES MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps. 3,218.40).- Declarándose parcialmente SIN LUGAR la excepcion perentoria de prescripcion opuesta respecto del mencionado reclamo. SEGUNDO: Se CONFIRMA en todos sus demás extremos la referida sentencia apelada.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en su escrito de la acción, manifiesta que comenzó a trabajar el 15 de abril del dos mil ocho en el cargo de impulsadora del Área de refresquería hasta el 7 de octubre del 2008 fecha que se materializó su despido en estado de embarazo a través de una supuesta renuncia bajo engaños y amenazas por la Gerente general ANA PATRICIA ZUNIGA LOPEZ; es una joven estudiante del segundo año de bachillerato lo cual se le informó al Administrador de la Empresa, su horario de trabajo era a las 2:00 p.m. y las 10:00 y 11:00 pero cuando había contratiempo en el sistema hasta las 12:00 p.m, estando trabajando en la empresa quedo embarazada lo cual le informó al Administrador JOSE ANTONIO CRUZ VELASQUEZ quien informó por escrito a la Gerente Regional ANA PATRICIA Zúñiga través de nota del 5 de agosto del 2008, firmada por el Administrador con copia del dictamen médico por lo cual no la podían despedir; que la Gerente buscó una manera de manipular la situación amenazándola con levantarle una audiencia de descargo para despedirle; el 7 de octubre del 2008 la Gerente llamó a la demandante para advertirle que pusiera la renuncia o se le iba a levantar audiencia de descargo por haber faltado 3 días alternados en el mes sin justificación y en ese momento le dijo que le presentara constancia médica por los días faltados y que con audiencia de descargo no la iban a contratar en otro lado y que iba a denunciar a la Policía de Investigación y ante los juzgados por unos faltantes que había perdido en la caja de taquilla desde que entró a laborar a la empresa, pero no puede ser cierto porque ella no ha trabajado en el área de caja si no en refresquería y fue por el maltrato psicológico que firmó la renuncia.- 2.- La parte demandada MULTICINES PLAZA S.A. de C.V., en su contestación de la demanda señalando que la demandante presento su renuncia a la Gerente Administrativa de la Sociedad el 7 de octubre de 2008, firmada por su persona, siempre se le han reconocido sus derechos, tal y como consta en el acta levantada en el Ministerio del Trabajo el 24 de octubre del dos mil a donde se le llevó el cheque por el valor de tales conceptos y donde ella acepta no sabia nada de su embarazo. Ella se presentó a dejar su prueba de embarazo el 23 de octubre del dos mil ocho. En el acta levantada se acredita que la demandante acepta haber faltado 3 días seguidos a su trabajo sin justificación, a lo que la empresa no realizó ningún acto disciplinario por la demandante, haber renunciado a su trabajo. Excepción perentoria de prescripción por haber renunciado el siete de octubre, la audiencia en el Ministerio de Trabajo celebró el 24 de octubre de 2008 y la demanda se presentó el 14 de enero de 2009.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de ley de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha 16 de junio del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda tomando en cuenta la excepción perentoria de prescripción que pone fin o término a la demanda. CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por el Apoderado demandado, bajo el criterio: No se pronuncia sobre el fondo del juicio, por ser la prescripción un medio de librarse de una obligación, que sea consecuencia del transcurso del tiempo, los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les haga contra la corrección disciplinarias, prescriben en el término de dos meses.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha 10 de agosto del 2010, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha dieciséis de junio del dos mil diez, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad del El Progreso, Departamento de Yoro, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de la referencia, promovida por la señora Zoat Abigail Reyes, contra la sociedad mercantil Multicines Plaza, Complejo Metrocinemas El Progreso, o Multicines Plaza S.A. de C.V., a través de la señora Ana Patricia Zúñiga López como su representante legal.- REFORMA que se hace en el siguiente sentido: PRIMERO: Se declara parcialmente CON LUGAR la demanda de la referencia en cuanto al reclamo relativo a los derechos por maternidad de pre y post natal y lactancia; en consecuencia se condena a la sociedad mercantil demandada Multicines Plaza, complejo Metrocinemas El Progreso, o Multicines Plaza S.A. de C.V., a través de la señora Ana Patricia Zúñiga López, como su representante legal, a pagar a la demandante Zoat Abigail Reyes, la cantidad de DIECISIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.17,236.32), por los siguientes conceptos: 84 días de pre y post natal, CATORCE MIL DIECISIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L.14,017.92); ciento ochenta horas de lactancia (180), TRES MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L.3,218.40).- Declarándose parcialmente SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta respecto del mencionado reclamo. SEGUNDO: Se CONFIRMA en todos sus demás extremos la referida sentencia apelada, bajo el criterio: Fundamentado en el principio de protección a la maternidad, los derechos por maternidad son irrenunciables y por cualquier causa que haya sido la terminación del contrato de trabajo, acudiéndose en autos que cuando se produjo la ruptura del contrato de trabajo, la trabajadora se encontraba embarazada, tendrá derecho a los pagos de pre y post natal y lactancia, sin perjuicio de las demás indemnizaciones que le pudieran corresponder, que el patrono desconozca el estado de gravidez en que se encuentra una trabajadora, no constituye motivo para negarle los beneficios y privilegios diferentes a la situación de maternidad. El derecho para reclamar contra despido o corrección disciplinaria que apliquen, prescriben, en 2 meses, salvo el intento de reclamo que interrumpe la prescripción por una sola vez e inicia a contarse de nuevo y en el caso de autos transcurrió mas de dos meses desde que se realizó el reclamo administrativo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ADONAY REYES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Señora ZOAT ABIGAIL REYES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diez de noviembre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado CARLOS ADONAY REYES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Señora ZOAT ABIGAIL REYES, formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha once de noviembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS ADONAY REYES, formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que mediante providencia de fecha trece de diciembre de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia declaró DESIERTO el recurso de casación interpuesto por el Abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ y tener por FIRME la sentencia recurrida y ordenó continuación con el trámite legal del otro recurso de casación interpuesto.- 9.- Que en fecha veinticuatro de agosto de dos mil once, este Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado RAFAEL MURILLO GUTIERREZ, para que contestara la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 10.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado CARLOS ADONAY REYES en el primer motivo de casación alega: "Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por interpretación ERRONEA Y Violación del Artículo 144, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 112 y 113 párrafos segundo y tercero letra b) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas lo constituyen los Art. 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1°. Párrafo primero del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación el Censor incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) señala varias y distintas formas de violar la Ley, al indicar interpretación errónea y “violación”, situación que también incide en la imprecisión del precepto autorizante; b) En el apartado que se refiere a las reglas procesales violadas indica que las mismas sirven de medio para acreditar que se infringió en forma “indirecta” las disposiciones sustantivas; c) el artículo 144 del Código del Trabajo es una disposición que cuenta con varios párrafos, que era necesario precisar.- IV.Que en el segundo motivo se expone: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 95 numeral 1), 2), 23), 113 párrafos: primero y tercero opción letra b), 115 párrafos: primero y segundo,116 literal b), 117, 120 literal b), 124 del Código del Trabajo en relación con los artículos, 1,2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 19, 25, 27, 31, 46, letra a), 114, d, i, j y k del Código del Trabajo, y el articulo 128 numeral 8, 11 de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas lo constituyen los Art. 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación, esta comprendido en el ordinal 1° párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- V. Que al igual que en el anterior motivo, se alega por un lado la infracción directa de las normas citadas y por otro en el apartado que se refiere a las reglas procesales violadas indica que las mismas sirven de medio para acreditar que se infringió en forma “indirecta” las disposiciones sustantivas; también olvida la Impetrante que este Tribunal conforme con la Doctrina ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), siendo que la cuestión de la determinación de la forma de la finalización de la relación laboral entre las partes fue objeto de la controversia y del material probatorio, no es viable su ataque por esa vía; todo lo cual hace inadmisible dicho cargo.- VI. Que en el tercer motivo el Recurrente arguye: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción Indirecta por falta de apreciación de los medios de prueba documental admitidos a la parte demandante y consisten en: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO.- La Prueba Documental.- Documentos Públicos identificados como un Calculo de Prestaciones Laborales a nombre de Zoat Abigail Reyes elaborado por el Inspector Regional del Trabajo, en cuyo Calculo se consigna los Derechos de mi representada, cuyo total de beneficios ascienden a la cantidad de Treinta y cuatro mil novecientos ochenta y dos lempiras con cuarenta y cinco centavos. (Lps. 34,982.45), que obra agregado y evacuado a folios 15 y 35 de la presente demanda laboral; Con el MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS: Denominado Documental, Documentos Públicos, consistente en acta celebrada en las Oficinas de la Procuraduría del Trabajo Seccional de El Progreso, Yoro, a favor de la Joven Zoat Abigail Reyes en donde se RELATAN los PROBLEMAS que enfrentaba en la EMPRESA para asistir al CONTROL PRE-NATAL del EMBARAZO, en el I.H.S.S. y CESAMO de la Col. Berlín (Ver folios 07, 08 y 11 de la Primera Pieza) … Que hizo incurrir a la Corte de Apelaciones de SPS en Falta de Apreciación de los Medios de Prueba, que aparece de manifiesto en los Autos, y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero, literales b, c, d, i, j y k, artículo 115, párrafos primero y segundo, artículo 116, inciso b, 120, inciso a, todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas lo constituyen los Art. 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El Presente motivo de casación se encuentra establecido en el artículo 765 párrafo primero numeral l° del Código del Trabajo.”.- VII. Que en este tercer cargo el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que alegando infracción indirecta lo procedente era señalar el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo; b) Debió de haber precisado si se trataba de un error de hecho o de derecho; c) entre las disposiciones citadas como violadas se indican los artículos 114 y 115 del Código del Trabajo, que se refieren a situaciones jurídicas distintas a lo debatido en el pleito, por lo que no tienen relación con el mismo; d) Olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Ad- Quem ha incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que el Tribunal recurrido realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que la demandante dejó transcurrir el término de dos meses que tenía para demandar, sin ejercitar la acción que produjera efecto interruptivo de la prescripción, salvo lo que corresponde a los derechos de maternidad, al estimarlos como un derecho adquirido de la demandante. Lo anterior hace que este motivo no sea admisible.- VIII.Que en el cuarto motivo se alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción indirecta; por aplicación indebida de los artículos: 862, 864, del Código del Trabajo, en relación con el articulo: 112, 124, 135, 144 párrafo tercero del Código del Trabajo; 171, 172 y 173 del Reglamento General de la Ley del Seguro Social, en relación con el articulo 128, numeral 11 de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantivas lo constituyen los Art. 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación, esta comprendido en el ordinal 1° párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- IX. Que nuevo el Censor alega varias y distintas formas de violar la Ley, ya que en la formulación del cargo que antecede indica que es por “infracción indirecta” por “aplicación indebida” de las normas citadas como violadas, pero en su explicación argumenta que es por su “falta de aplicación”, lo cual resulta contradictorio; por otro lado, señala entre otras, como violada la disposición contenida en el artículo 862 del Código del Trabajo, la cual aparte de que contiene dos párrafos, no es una norma de carácter sustantiva, sino general, lo cual hace que este cuarto cargo tampoco proceda su admisión.- X. Que de forma subsidiaria se alega la nulidad del fallo recurrido, señalándose entre otras cosas, que las sentencias dictadas en primera y segunda instancia se encuentran viciadas de nulidad al violentar garantías constitucionales de la demandante y violar principios del Derecho general y en materia laboral, como el in dubio pro operario, debido proceso, derecho a la defensa, artículo 3 del Código del Trabajo, etc., como también al principio de congruencia conforme lo dispuesto en el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles.- XI- Que del estudio de los autos no se observa ninguna situación que pudiera afectar el derecho de defensa de las partes, ni el debido proceso, menos los derechos constitucionales que le corresponden a la demandante como trabajadora, ya que sus pretensiones fueron desestimadas al haberse opuesto y declarado con lugar en forma parcial la excepción perentoria de prescripción de la acción y que el Tribunal recurrido incluso reformó el fallo de primera instancia para incluir como derechos adquiridos a su favor, la condena correspondiente por los derechos de maternidad, pre y post natal y las horas de lactancia, por ello la sentencia resulta clara, congruente y en armonía con los hechos debatidos; por lo cual tal solicitud de nulidad no procede.- XII. Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito procede ser desestimado en sus cuatro motivos y declarar sin lugar la petición de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus cuatro motivos. SEGUNDO: SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. TERCERO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 386-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL