Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-377-11 — Registro 1837

Resumen

La recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones, preaviso, cesantía, vacaciones, décimotercer y decimocuarto mes, derechos de maternidad, como ser pre y post natal, lactancia indemnización por despido de embarazo, reajuste de salario mínimo;La segunda instancia reformo la sentencia de primera instancia declarando sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca el artículo 26 del Código del Trabajo siendo éste una disposición de carácter general, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, por el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la señora DULCE MARIA VALLE, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones, preaviso, cesantía, vacaciones, décimotercer y decimocuarto mes, derechos de maternidad, como ser pre y post natal, lactancia indemnización por despido de embarazo, reajuste de salario mínimo, embargo precautorio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cuatro de agosto de dos mil diez, por la señora DULCE MARIA VALLE, mayor de edad, hondureña y con domicilio en la Lima, Cortés, en contra de EBEN-EZER JARDIN Y ESCUELA BILINGÜE conocida también como EBEN-EZER BILINGUAL SCHOOL AND KINDER GARDEN, por medio de su Representante Legal ADA TRINIDAD MADRID HERRERA, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de julio de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiséis de abril de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha veintiséis de abril del presente año (2011), en la diligencias iniciadas con la demanda ordinaria promovida por la señora DULCE MARIA VALLE, contra EBEN-EZER JARDIN Y ESCUELA BILINGÜE conocida también como EBEN-EZER BILINGUAL SCHOOL AND KINDER GARDEN, representada por la señora ADA TRINIDAD MADRID IERRERA; reforma que se contrae a: I.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ordinaria de pago de prestaciones, preaviso, cesantía, derechos de maternidad: pre y post natal y lactancia; indemnización por despido en estado de embarazo, promovida por la señora DULCE MARIA VALLE, contra EBEN-EZER JARDIN Y ESCUELA BILINGÜE conocida también como EBEN-EZER BILINGUAL SCHOOL AND KINDE GARDEN, representada por la señora ADA TRINIDAD MADRID HERRERA; consecuentemente se ABSUELVE a la EBEN-EZER JARDIN Y ESCUELA BILINGÜE conocida también como EBEN-EZER BILINGUAL SCHOOL AND KINDER GARDEN, representada por la señora ADA TRINIDAD MADRID HERRERA, de toda responsabilidad económica por los conceptos enunciados. II. Establecer como cuantía de la condena la suma de CATORCE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO (L 14.466.44) por los conceptos dé vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario y ajuste de salario, conforme el desglose fijado por el Tribunal de Primer Instancia.- Segundo: CONFIRMANDO la sentencia apelada relacionada anteriormente en lo que respecta a la desestimación de la demanda respecto del pago de salarios dejados de percibir y la absolución de costas conforme el desglose fijado por el Tribunal de Primer Instancia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició a trabajar en fecha dos de febrero del dos mil diez, en el cargo de docente de primer grado; el quince de febrero que se iniciaron las clases ella impartía a segundo y tercer grado, en el mes de marzo la Dirección le asignó el primer grado, en el mes de abril la demandante notificó a la Representante Legal de la demandada que se encontraba en estado de embarazo y estuvo en control con médico privado en virtud de no contar con seguro social; el diecisiete de mayo del año dos mil diez la representante de la demandada la despidió en forma verbal y constando en acta levantada por el Inspector de Trabajo de fecha 28 de mayo del 2010 donde ella expresa su conocimiento sobre el estado de embarazo de la demandante pero como no puede seguir pagándole la despide; para llegar a un arreglo citó a la representante de la demandada a la Secretaria de Estado en los Despachos de Seguridad Social no llegando a ningún acuerdo.- 2.- La parte demandada EBEN-EZER JARDIN Y ESCUELA BILINGÜE conocida también como EBEN-EZER BILINGUAL SCHOOL AND KINDER GARDEN, contesta la demanda manifestando que ella no fue trabajadora de dicho centro si no que era practicante, el 2 de febrero del 2010 la Representante legal recibió una llamada de la Directora de la Escuela Luis Landa quien le expresó que una ex alumna del centro solicitaba hacer la práctica para en un futuro dedicarse a la docencia del idioma Inglés, habiéndole contestado la representante que no tenia presupuesto para contratar personal, expresando que trabajaría ad-honorem por ser una simple práctica, por lo que al analizar y queriendo ayudar a la demandante accedió a que realizara su práctica y se le extendió un papel para que lo firmase para reconocer la situación laboral que tenía con dicho Centro, mismo que no quiso firmar. Asimismo, la Representante del centro escolar cedió en darle una especie de bono quincenal de mil doscientos cincuenta Lempiras (L.1,250.00 que la demandante lo recibió sin protesto explicándole la situación en que se encontraba en ese centro ya que no cumplía con los requisitos necesarios para laborar en el mismo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 26 de abril del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda y condenando a EBEN-EZER JARDIN Y ESCUELA BILINGÜE conocida también como EBEN-EZER BILINGUAL SCHOOL AND KINDER GARDEN a pagarle a la demandada la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL SETECIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (L.53,715.26) los cuales se desglosan: preaviso L.1,497.23; auxilio de cesantía proporcional L.2,138.90, decimotercer mes proporcional L.1618.80, decimocuarto mes proporcional L.1,618.80; vacaciones proporcionales L.628.84, 60 días en concepto de indemnización por despido en estado de embarazo: L.12,833.40, 84 días de descanso pre y post natal: L.17,966.76, 180 horas de lactancia: L.4,812.53 y 106 días de reajuste de salario mínimo L.10,600.0, absuelve a la demandada del pago de los salarios dejados de percibir, sin costas, bajo el criterio que el demandante si laboró para la institución demandada a pesar que la representante alega que prestaba sus servicios como practicante, cabe mencionar que la demandante estaba a cargo de primer grado, que realizaba funciones como tal ya que realizaba planes semanales de clases y la demandada alega que estaba cubriendo una licencia de maternidad de la maestra Guevara, razón por la cual llega al convencimiento que si laboraba interinamente y se le hacia el pago efectivo de un salario y se desempeñaba como maestra titular del primer grado, al igual los trabajadores interinos gozan de los mismos derechos que un trabajador permanente con la excepción de la estabilidad laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciocho de julio del 2011, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia dictada por el a-quo, reforma que se contrae a: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA, establecer como cuantía de la condena la suma de CATORCE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO (L.14.466.44) por los conceptos de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario y ajuste de salario, conforme el desglose fijado por el tribunal de primera instancia; confirmando la sentencia apelada relacionada anteriormente en lo que respecta a la desestimación de la demanda respecto del pago de salarios dejados de percibir y la absolución de costas en primera instancia, bajo el criterio que existían los requisitos indispensables de un contrato de trabajo por prestación de servicios, de dicha contratación de la demandante se estableció una condición para la finalización en virtud de estar cubriendo una licencia y esta terminaría con el reintegro de la maestra y que no existe despido injustificado si no una terminación del contrato.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintidós de agosto del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de EBEN-EZER JARDIN Y ESCUELA BILINGÜE conocida también como EBEN-EZER BILINGUAL SCHOOL AND KINDER GARDEN, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de septiembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de EBEN-EZER JARDIN Y ESCUELA BILINGÜE conocida también como EBEN-EZER BILINGUAL SCHOOL AND KINDER GARDEN, formalizando su demanda con un motivo de casación; asimismo, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quien no hizo uso de ese derecho por lo que en fecha siete de noviembre del dos mil once, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por la Abogada DUNIA ARACELY HERRERA, para contestar la demanda, ordenándose proseguir con el trámite legal.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo y no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, ha sentado el criterio sostenida por la Doctrina en el sentido que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible, siendo esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad, supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Recurrente Abogado JONATHAN RENE GALLARDO propone su primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “Atribuyo a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba visible en los folios 92 y 92 vuelto, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 del expediente del Juzgado de primea instancia en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que por consiguiente, llevó a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en forma indirecta a la violación del artículo 26 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales violadas que sirvieron como medio para efectuarse la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- III.- Que una impugnación tal como ha sido concebida por el censor resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que el acusador invoca el artículo 26 del Código del Trabajo siendo éste una disposición de carácter general, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) CON COSTAS por no haber tenido motivo suficiente para recurrir. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de agosto del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de Julio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 377-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL