Sentencia CL-370-10 — Registro 1535
Resumen
El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, en primer instancia se fallo en contra de las pretensiones del trabajador y únicamente se le reconoció los derechos adquiridos. En segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo que antecede adolece de los siguientes defectos técnicos: a) señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, pero olvida que dicho precepto legal tiene varios párrafos y literales que debió precisar; b) señala como infringido el “literal l)” del artículo 114 del Código del Trabajo, inciso que no existe en dicho precepto legal; y c) señala como infringido el literal g) del artículo 617 del Código del Trabajo, precepto legal que no ostenta el carácter de sustantivo. Todo ello vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de noviembre del año dos mil diez, por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado de la señora SUNY AMPARO RODRIGUEZ GUIFARRO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de ajuste de salario mínimo, vacaciones causadas, salario adeudado, pago de vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes proporcionales; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de enero del año dos mil diez, por la señora SUNY AMPARO RODRIGUEZ GUIFARRO, mayor de edad, casada, Bachiller en Computación, con domicilio en Choloma, Cortés, en contra de la empresa mercantil denominada FARMACIA SAN VICENTE DE PAUL, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su representante legal señor MIGUEL ORELLANA VASQUEZ, mayor de edad, casado, Comerciante, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de julio del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de mayo del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral promovida por SUNY AMPARO RODRIGUEZ GUIFARRO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra la empresa mercantil denominada FARMACIA SAN VICENTE DE PAUL, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal señor: MIGUEL ORELLANA VASQUEZ, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: A) CONDENA a la Sociedad mercantil denominada FARMACIA SAN VICENTE DE PAUL S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal señor: MIGUEL ORELLANA VASQUEZ, a pagarle a la trabajadora demandante SUNY AMPARO RODRIGUEZ, la cantidad de ONCE MIL DOCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.11,298.56), desglosado así: vacaciones proporcionales Lps.30.56; decimo tercer mes proporcional Lps.275.00; catorceavo mes proporcional Lps.3,025.00; reajuste de salario mínimo lps.3,984.00; a título de daños y perjuicios por pagar un salario inferior al mínimo un importe equivalente a salario mínimo adeudado Lps.3,984.00.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el 15 de octubre de 2005, desempeñándose al momento de la terminación de trabajo como administradora de la farmacia, el 18 de enero del año 2010, asistida por un Inspector de Trabajo, notificó a su patrono el despido indirecto, con la causal de no haberle pagado en el mes de diciembre del año 2009 de manera completa el salario mínimo establecido mediante acuerdo STSS-374-STSS-08, reclamando así el pago de las vacaciones del último año, así como el salario de la última quincena trabajada y el reajuste al salario mínimo de los meses anteriores, a diciembre del año 2009. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, ajuste al salario mínimo, vacaciones adeudadas, pago de derechos adquiridos, a título de daños y perjuicios, los salarios caídos, costas del juicio.- 2.- La parte demandada, FARMACIA SAN VICENTE DE PAUL, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que sí se le pagó el salario mínimo en el mes de diciembre de 2009, en enero del 2010 al efectuarse una auditoria, se descubrieron irregularidades en la administración que llevaba la demandante, por lo que en fecha 6 de enero de 2010 se levantó una audiencia de descargo en la cual la demandante se manifestó sin aclarar las acusaciones y sin querer firmar dicha acta, notificando casi inmediatamente al patrono un despido indirecto por una causa inexistente, al no aclarar los hechos que se le imputaban, se interpuso una denuncia ante la fiscalía, la demandante antes de darse por despedida, intentó desaparecer los comprobantes que sirven para probar las irregularidades por ella cometidas, pero siempre quedaron algunas pruebas de ello.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de mayo del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando: Sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, condena a la demandada al pago de derechos adquiridos, reajuste de salario mínimo y a título de daños y perjuicios por el pago de un salario inferior a un salario mínimo condena al pago de un salario mínimo adeudado, sin costas. con el criterio que la causal alegada por la demandante para poner fin a la relación de trabajo, no es suficiente para poner fin a la relación laboral, si bien es cierto la demandante ganaba menos del salario mínimo establecido, el reclamo lo hizo hasta un año después de entrar en vigencia mediante decreto; a la demandante se le pagaba un salario inferior al salario mínimo, pero esta circunstancia no imposibilita la continuación de la relación laboral, reclamo que puede ejercer, sin que ello ponga fin a la relación laboral, pero lo que hace procedente la condena de daños y perjuicios, a una suma igual a lo adeudado en concepto de reajuste de salario mínimo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de julio del dos mil diez, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia. Bajo el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la señora SUNY AMPARO RODRIGUEZ GUIFARRO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de noviembre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado de la señora SUNY AMPARO RODRIGUEZ GUIFARRO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha ocho de noviembre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil diez, la Abogada CONCEPCION SUAZO SUAZO, actuando en su condición de Apoderada de la entidad mercantil denominada FARMACIA SAN VICENTE DE PAUL S. DE R.L.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. El Licenciado WILLIAM COLLINS RODRÍGUEZ, en el único motivo de casación formulado, sostiene lo siguiente: “MOTIVO UNICO Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental, consistente en la Certificación del Acta de fecha 18 de enero del año 2010, levantada por el Inspector del Trabajo, señor UBALDO M. MADRID, en el centro de trabajo de la empresa demandada FARMACIA SAN VICENTE DE PAUL, S. DE R.L. DE C. V., extendida por la funcionaria ALMA LISSETTE RIVERA, en su condición de Jefe de la Inspección Regional de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y que aparece a folios 20 y 21 de la primera pieza del expediente, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 113, 114 letra l), 117 y 617 facultad g), del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III. El cargo que antecede adolece de los siguientes defectos técnicos: a) señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, pero olvida que dicho precepto legal tiene varios párrafos y literales que debió precisar; b) señala como infringido el “literal l)” del artículo 114 del Código del Trabajo, inciso que no existe en dicho precepto legal; y c) señala como infringido el literal g) del artículo 617 del Código del Trabajo, precepto legal que no ostenta el carácter de sustantivo. Todo ello vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- PARTE DISPOSITIVA.- POR TANTO: En atención a las consideraciones antes expuestas, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 665, 666 literal c), 764, 765, 766, 769, 770, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 370-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL