Sentencia CL-355-10 — Registro 2214
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador, para el reintegro a su puesto de trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación”El Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA estructura su cargo de la siguiente manera: “MOTIVO ÚNICO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 párrafos 2° y 3° literales a y b, en relación con los artículos 8 párrafo 1° y 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTOAUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo 1° del Código del Trabajo”.- “Respecto al planteamiento formulado, este Tribunal de Casación concluye lo siguiente: a) El Impetrante señala como norma infringida el artículo 113 párrafos 2° y 3° literales a) y b), lo cual es incongruente, ya que el literal a) se refiere al pago de prestaciones y el literal b) al reintegro, dos situaciones jurídicas diferentes y excluyentes la una de la otra. b) En su explicación incluye el señalamiento de normas no comprendidas en la formulación del cargo como son los artículos 30 y 41 del Código del Trabajo y 53 de la Ley del Sector de Agua Potable y Saneamiento. Estas circunstancias vuelven inestimables el único motivo.- “ El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- “ Que por las razones expuestas no proceda la admisión del único motivo planteado.-“
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de octubre del año dos mil diez, por el Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de el señor DANIEL EDUARDO CUELLAR LAZO, en relación a la demanda ordinaria laboral para reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, pago de vacaciones, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de julio del año dos mil nueve, por el Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, en su condición de Apoderado del señor DANIEL EDUARDO CUELLAR LAZO, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio, en contra de el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS, por medio de su entonces Gerente General, el señor JORGE MENDEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de junio del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de abril del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO LANZA.- II.- REFORMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 09 de abril del 2010 de la siguiente manera: a) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida pro el Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, en su condición de Apoderado del Señor DANIEL EDUARDO CUELLAR LAZO, para el reintegro a su puesto de trabajo contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (S.A.N.A.A.), por medio de su Gerente Genera Ingeniero JORGE MENDEZ, siendo actualmente el señor DANIEL ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ; b) ABSUELVE al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (S.A.N.A.A.), por medio de su Gerente General Ingeniero JORGE MENDEZ, siendo actualmente el señor DANIEL ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor DANIEL EDUARDO CUELLAR LAZO, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden desde el momento de su despido hasta el momento de su reintegro.- 2) CONFIRMANDO, el numeral 3, de la parte resolutiva de la sentencia.- III.- SIN COSTAS. En ambas instancias.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral el 2 de julio del 2002; el SANAA a través de su Gerente General, emitió oficio Nº GG-095-2009 de fecha 27 de febrero del 2009, mediante el cual se le cancela en contrato, invocando como causal la aplicación del artículo 53 de la Ley del Sector de Agua Potable y Saneamiento, contenida en el Decreto 118-2003 que se refiere al personal que con motivo de aplicación a esa Ley se considere innecesario, pero esa causal no es está establecida en el Código de Trabajo. Solicita el reintegro al puesto de trabajo.- 2.- La parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda señalando que mediante oficio GG-095-2009 del 27 de febrero del 2009 no notifica al demandante la terminación del contrato y se ha seguido el procedimiento establecido en el Artículo 53 de la Ley del Sector de Agua Potable y Saneamiento, contenida en el decreto legislativo 118-2003, la institución ha realizado el pago de prestaciones e indemnizaciones respectivas a las personas que han sido despedidas porque las plazas que ocupaban fueron canceladas de forma permanente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de abril del 2010, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenando a la institución a reintegrar al demandante, sin costas. Criterio: El A-Quo considera que si bien es cierto que la demandada siguió el procedimiento que establece el artículo 53 de la Ley del Sector de Agua Potable y Saneamiento, también es cierto que la causal invocada para dar por terminada la relación laboral, no se encuentra dentro de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 24 de junio de 2010, dictó sentencia definitiva declarando con Lugar el recurso de apelación, reformando la sentencia en el sentido de declara sin Lugar la demanda, absolviendo a la demandada al reintegro del demandante, sin costas en ambas instancias. Criterio: Siendo que el demandante no acató, ni aceptó las nuevas funciones que se le daban y no teniendo donde ser reubicado por no existir en la estructura organizacional de la empresa el puesto que desempeñaba, el SANAA aplicó el procedimiento indicado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, actuando en su condición de Apoderado del señor DANIEL EDUARDO CUELLAR LAZO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de octubre del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, en su condición de Apoderado del señor DANIEL EDUARDO CUELLAR LAZO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veintiséis de octubre del año dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de noviembre del año dos mil diez, la Abogada MARIA DEL ROSARIO NAVARRO, actuando en su condición de Apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA estructura su cargo de la siguiente manera: “MOTIVO ÚNICO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 párrafos 2° y 3° literales a y b, en relación con los artículos 8 párrafo 1° y 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo 1° del Código del Trabajo”.- III.- Respecto al planteamiento formulado, este Tribunal de Casación concluye lo siguiente: a) El Impetrante señala como norma infringida el artículo 113 párrafos 2° y 3° literales a) y b), lo cual es incongruente, ya que el literal a) se refiere al pago de prestaciones y el literal b) al reintegro, dos situaciones jurídicas diferentes y excluyentes la una de la otra. b) En su explicación incluye el señalamiento de normas no comprendidas en la formulación del cargo como son los artículos 30 y 41 del Código del Trabajo y 53 de la Ley del Sector de Agua Potable y Saneamiento. Estas circunstancias vuelven inestimables el único motivo.- IV.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia sino un recurso extraordinario; por ello, es imprescindible que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- V.- Que por las razones expuestas no proceda la admisión del único motivo planteado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, devuélvanse los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha nueve de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 355-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL