Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-345-11 — Registro 1829

Resumen

El recurrido interpuso demanda de reintegro, pago de salarios dejados de percibir en virtud de despido injusto e ilegal y mas costas;la segunda instancia fallo confirmando la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) Dentro de las normas que cita como infringidas, el articulo 7 incisos ch y k de la Ley del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola no tiene el carácter de ser una disposición sustantiva de orden laboral, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral y el artículo 100 numeral 2 del Código del Trabajo no ha tenido incidencia en el juicio ni en la resolución impugnada; b) en la formulación del cargo hace referencia a que la sentencia viola en forma indirecta de las normas señaladas en el cargo, sin embargo, en el concepto de la violación se refiere a las diferentes modalidades de violación directa (infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea) y además indica ya que dicha violación la “proviene de apreciación errónea” de la ley laboral; situación que es impropia, faltando a la técnica rigurosa del recurso de casación en cuanto a la claridad y precisión, por lo que el cargo no constituye una proposición jurídica completa, ya que lo que se ataca en el recurso es la sentencia, por violación de la Ley sustantiva, esto es, se plantea una confrontación entre el fallo y la norma legal, sin que el Censor haya logrado explicar finalmente en qué consistía la violación en que incurrió el juzgador; c) el Censor en la formulación del motivo hace alegatos propios de instancia, y d) en la técnica casacional también se exige la misma precisión y claridad en el precepto autorizante del recurso, y de la forma que el Recurrente lo ha citado resulta improcedente, en adición, el articulo 765 numeral 1 del Código de Trabajo regula diferentes situaciones jurídicas en relación a las causales o motivos de casación, por lo que debió precisar con exactitud en cuál de ellas se fundamenta su acción"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de julio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de octubre del dos mil once, por el Abogado PEDRO ANTONIO VELASQUEZ BENITEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), en relación a la demanda de reintegro, pago de salarios dejados de percibir en virtud de despido injusto e ilegal y mas costas, interpuesta el treinta de abril del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor SAUL ELIEL RAUDALES URRUTIA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por medio de su Presidente Ejecutivo señor JOHNY HANDAL HAWIT, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia de fecha trece de enero del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro, pago de salarios dejados de percibir en virtud de despido injusto e ilegal; promovida por el señor SAUL ELIEL RAUDALES URRUTIA, de generales expresadas contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por intermedio de su Presidente Ejecutivo señor JOHNY HANDAL HAWIT de generales conocidas; 2.- CONDENA AL BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por intermedio de su Presidente Ejecutivo señor JOHNY HANDAL HAWIT, a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR al señor SAUL ELIEL RAUDALES URRUTIA, al cargo que desempeñaba como Gerente de Agencia en Gualaco departamento de Olancho, o a otro de igual o mejor categoría , por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de la ruptura del contrato. II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y demás derechos que puedan corresponderle en su ausencia. III.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), en fecha 11 de agosto del 2008, desempeñándose en el cargo de Gerente de Agencia, siendo despedido mediante notas por escrito de fecha 15 y 21 de enero del 2010, sin invocarle causal de despido en una clara violación a los artículos 127 y 19 de la Constitución de la República; solicita reintegro y pago de salarios dejados de percibir a si como costas del juicio.- 2.- La parte demandada, el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), contestó dicha demanda señalando que se ha despedido al demandante en vista que se ha cerrado la agencia donde se desempeñaba en el cargo de Gerente, considerándose como una empleado de confianza en donde las funciones que realizaba eran de dirección y administración mismo que desempeñaba de manera incapaz para cumplir con sus funciones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en fecha trece de enero del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro, pago de salarios dejados de percibir en virtud de despido injusto e ilegal; promovida por el señor SAUL ELIEL RAUDALES URRUTIA, de generales expresadas contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por intermedio de su Presidente Ejecutivo señor JOHNY HANDAL HAWIT de generales conocidas; 2.- CONDENA AL BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), por intermedio de su Presidente Ejecutivo señor JOHNY HANDAL HAWIT, a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR al señor SAUL ELIEL RAUDALES URRUTIA, al cargo que desempeñaba como Gerente de Agencia en Gualaco departamento de Olancho, o a otro de igual o mejor categoría , por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de la ruptura del contrato. II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y demás derechos que puedan corresponderle en su ausencia. III.- SIN COSTAS en esta instancia.” Bajo el criterio que del análisis de las presentes diligencias y de las pruebas allegadas al juicio, se llega al firme convencimiento que el trabajador demandante ha probado de manera fehaciente el despido directo, ilegal e injustote que fue objeto por parte de su patrono; la demandada en cambio no probó haber tenido motivo justo para dar por finalizado el contrato de trabajo con el ahora demandante consecuentemente cabe declarar con lugar la demanda de merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintinueve de abril del dos mil once, dictó sentencia definitiva, confirmando la sentencia que dicto el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en fecha trece de enero del dos mil once. Sin costas.- Bajo el criterio que conforme lo ordenado en el articulo 117 del Código del Trabajo, “la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte”, “En expresión de la causa o motivo a que lo mueve a tomar esa determinación, después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos.” Por lo que después de hacer un análisis de las pruebas allegadas al juicio el Tribual de Alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva esta dictada conforme a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Que mediante sentencia de fecha nueve de agosto del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO VELASQUEZ BENITEZ, actuando en su condición de Apoderada del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de octubre del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado PEDRO ANTONIO VELASQUEZ BENITEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo.- 7.- Que en fecha seis de octubre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado PEDRO ANTONIO VELASQUEZ BENITEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha diecisiete de octubre del dos mil once, el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, actuando en su condición de apoderado del señor SAUL ELIEL RAUDALES URRUTIA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado PEDRO ANTONIO VELASQUEZ BENITEZ, en su único motivo de casación expresa: “Ser la sentencia de fecha 29 de abril de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 100 numeral 2 y 111 numeral 8 y 9 del Código del Trabajo; 7 inciso ch y k de la Ley del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA), Decreto número 903 de fecha 24 de abril de 1980; normativas que el juez A-Quo no considero para dictar su resolución, atentando contra las facultades administrativas que por ley son conferidas a la Junta directiva del BANADESA, y la aplicación de la norma laboral que motivo la terminación de la relación laboral con el señor SAUL ELIEL RAUDALES URRUTIA, y tal como corre en autos se puede observar que se siguió el procedimiento interno para terminar el vinculo laboral en legal y debida forma, exactamente en los folios 15, 16 y 17 de la Primera Pieza, contentiva de un Acta de Audiencia de Descargo, con el objetivo que además de la justificación señalada emitida por Junta Directiva del BANADESA, el señor SAUL ELIEL RAUDALES URRUTIA, aclarara anormalidades en el desempeño de sus funciones como Gerente de Agencia del BANADESA-GUALACO, lo cual al administrar bienes del banco lo convierte en empleado de confianza, y siendo potestativa la Junta Directiva conforme a ley de remover los altos funcionarios del BANADESA, se deja constancia que la separación del señor Raudales Urrutia se llevo de manera legal. PRECEPTO AUTORIZANTE. Sirve como precepto autorizante lo establecido en los artículos 666, 669, 740, 765 numeral 1 del código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, ya que la misma proviene de apreciación errónea a la aplicación de la Ley laboral y las facultades administrativas del BANADESA.”.- III.- Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en las siguientes imprecisiones que lo vuelven inadmisible, a saber: a) Dentro de las normas que cita como infringidas, el articulo 7 incisos ch y k de la Ley del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola no tiene el carácter de ser una disposición sustantiva de orden laboral, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral y el artículo 100 numeral 2 del Código del Trabajo no ha tenido incidencia en el juicio ni en la resolución impugnada; b) en la formulación del cargo hace referencia a que la sentencia viola en forma indirecta de las normas señaladas en el cargo, sin embargo, en el concepto de la violación se refiere a las diferentes modalidades de violación directa (infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea) y además indica ya que dicha violación la “proviene de apreciación errónea” de la ley laboral; situación que es impropia, faltando a la técnica rigurosa del recurso de casación en cuanto a la claridad y precisión, por lo que el cargo no constituye una proposición jurídica completa, ya que lo que se ataca en el recurso es la sentencia, por violación de la Ley sustantiva, esto es, se plantea una confrontación entre el fallo y la norma legal, sin que el Censor haya logrado explicar finalmente en qué consistía la violación en que incurrió el juzgador; c) el Censor en la formulación del motivo hace alegatos propios de instancia, y d) en la técnica casacional también se exige la misma precisión y claridad en el precepto autorizante del recurso, y de la forma que el Recurrente lo ha citado resulta improcedente, en adición, el articulo 765 numeral 1 del Código de Trabajo regula diferentes situaciones jurídicas en relación a las causales o motivos de casación, por lo que debió precisar con exactitud en cuál de ellas se fundamenta su acción.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, recaída en el Recurso de Casación número 345-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL