Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-336-10 — Registro 1678

Resumen

Trabajadora interpone demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de indemnizaciones por despido en estado de embarazo,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia y absolviendo a la demandada con respecto al pago de indemnización por pre-post natal y horas de,lactancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo el Impetrante señala la aplicación indebida del Artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo por considerar que el Tribunal Ad Quem como el A Quo no debieron haber condenado a salarios dejados de percibir porque siempre existió la voluntad del demandado en pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales, a tal efecto este Tribunal es del criterio jurisprudencial reiterado que si bien es cierto no se duda de la buena fe del patrono en pagar lo anteriormente descrito tal como lo establece el demandado en su escrito de contestación de la demanda y en la audiencia de conciliación, también lo es que no basta el simple ofrecimiento de pago para estimar cumplida la obligación reclamada ya que debió haberlo materializado oportunamente. Por tal razón no es estima que la norma invocada haya sido aplicad indebidamente en consecuencia no procede la admisión de este motivo."-"Que este Tribunal considera que el Tribunal Ad Quem si valoró y analizó correctamente el material probatorio relacionado por lo tanto no procede este motivo de casación.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra los dos motivos de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta de septiembre del dos mil diez, por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de indemnizaciones por despido en estado de embarazo y a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, desde el momento del despido hasta que la sentencia condenatoria quede firme, con los aumentos de contratación colectiva, especial condena en costas; promovida ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de febrero del dos mil nueve, por la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por medio de su Directora Ejecutiva en ese entonces, señora SUYAPA OTERO CARVAJAL, mayor de edad, soltera, Ingeniero Forestal, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de junio del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veinticuatro de febrero del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que falló así: “FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA contra EL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, conocida por sus siglas ICF, por medio de su Directora Ejecutiva, la Ingeniero SUYAPA OTERO CARVAJAL; 2.- CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, conocida por sus siglas ICF, por medio de su Directora Ejecutiva, la Ingeniero SUYAPA OTERO CARVAJAL, a pagarle a la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA, la cantidad de CUATROCIENTOS CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (LPS.404,541.22), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.72,792.37; Auxilio de Cesantía: Lps. 218,380.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: 25,997.25; Vacaciones: Lps.40,656.04; Bonificación por Vacaciones: Lps.22,499.75; Aguinaldo proporcional: Lps.15,001.27; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.4,535.27; 36 horas de lactancia pendientes de gozar. Lps.4,679.51; más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de su terminación laboral hasta la fecha en que quede firme esta sentencia condenatoria; 3.- DECLARAR SIN LUGAR el pago Indemnización por Maternidad (2 meses de salario como indemnización, Pre y Post Natal y Horas de Lactancia) solicitado en la demanda promovido por la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA contra EL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, conocida por sus siglas ICF, por medio de su Directora Ejecutiva, la Ingeniero SUYAPA OTERO CARVAJAL; 4.- ABSOLVER AL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, conocida por sus siglas ICF, por medio de su Directora Ejecutiva, la Ingeniero SUYAPA OTERO CARVAJAL, del pago de Indemnización por Maternidad (2 meses de salario como indemnización, Pre y Post Natal y Horas de Lactancia) solicitado en su demanda por la señora GLADIS FRANCICA CARRASCO CARRANZA; 5.- SIN COSTAS, en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación de trabajo para el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), en fecha 01 de enero del año 2002, como Secretaria, mediante contratos por escrito, hasta ser nombrada en forma permanente; posteriormente en fecha 18 de septiembre del 2008, se le hizo entrega de un documento en el cual se le informaba que a partir del quince (15) de septiembre del mismo año, ya había cesado su relación de trabajo con el Gobierno de Honduras y que por tal motivo se le haría efectivo el pago del 100% de sus prestaciones laborales de conformidad con la ley, lo establecido en el VII Contrato Colectivo de Trabajo; documento que no se puede tomar como carta de despido en virtud de que carece de los elementos esenciales para ser determinada como tal, en virtud que la misma tiene como fecha de emisión el 11 de septiembre del 2008 y le fue entregada hasta el 18 de septiembre del 2008, por una persona que ya no laboraba en la institución; en la misma nota se establece que cesaba su relación de trabajo con el Gobierno de Honduras y no para la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO, CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFECOHDEFOR) ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), que era la institución para la cual ella laboraba; Seguidamente en fecha 25 de abril del año 2008, dio a luz a su hija NATHALIE SOFIA ESCOBAR CARRASCO, por lo que se retiro de sus labores por periodo prenatal en fecha 18 de abril del 2008 y se reintegro a sus labores el 08 de agosto del 2008, teniendo derecho a gozar 180 horas de lactancia, las cuales se le vencían el 25 de octubre del 2008, y que al momento de su despido tenía pendientes de tomar 36 horas de lactancia, las que a la fecha se le adeudan pues tampoco me fueron canceladas al momento de su despido ilegal e injusto.- 2.- La parte demandada manifiesta que se opone a las pretensiones de la parte actora, puesto que en dicha nota se le hizo el ofrecimiento por el 100% de sus prestaciones laborales de acuerdo a lo establecido en la Ley Forestal de Áreas Protegidas y Vida Silvestre “A los empleados de la Administración Forestal del Estado Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-CODEFOR), que no fueron contratados por el Instituto Nacional de Conservación Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF), se les pagarán los derechos laborales que legalmente correspondan. Por esos efectos, se autoriza a la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas para efectuar los ajustes presupuestarios y los pagos correspondientes” es decir que el ofrecimiento que se realizó a la demandante fue por mandato de ley y en ningún momento se le negó tal derecho, así consta el formal compromiso que se le hizo del pago de sus prestaciones laborales donde se incluían tanto sus derechos adquiridos e indemnizaciones laborales y las horas de lactancia faltantes por aprovechar; la demandante pretende que se le reconozca las nuevas indemnizaciones por su estado de embarazo, pero dicho monto no se incluyo en el cálculo de prestaciones ya que la notificación de embarazo fue posterior a la fecha cuando culminó su relación laboral, por lo tanto no debería existir responsabilidad para con la demandante, resulta ilógico que ésta Institución se responsabilice por actos posteriores a la relación de trabajo, ya que el deber de la empleada en aquel entonces fue notificar el embarazo en el que ella se encontraba, es de hacer notar que se ofreció el pago y no se estableció una fecha para realizarlo debido a que por mandato de la Ley Forestal Áreas y Vida Silvestre todos los pagos de prestaciones laborales realizados a ex empleados de la (AFE-CODEFOR) serán asumidos por la Secretaria de Estado en los Despachos de Finanzas. Porque sería a esta institución antes mencionada la que le correspondería efectuar directamente el pago y no el Instituto Nacional de Conservación Forestal (ICF).- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 24 de febrero del 2010, dictó sentencia definitiva así: “FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA contra EL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, conocida por sus siglas ICF, por medio de su Directora Ejecutiva, la Ingeniero SUYAPA OTERO CARVAJAL; 2.- CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, conocida por sus siglas ICF, por medio de su Directora Ejecutiva, la Ingeniero SUYAPA OTERO CARVAJAL, a pagarle a la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA, la cantidad de CUATROCIENTOS CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (LPS.404,541.22), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.72,792.37; Auxilio de Cesantía: Lps. 218,380.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: 25,997.25; Vacaciones: Lps.40,656.04; Bonificación por Vacaciones: Lps.22,499.75; Aguinaldo proporcional: Lps.15,001.27; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.4,535.27; 36 horas de lactancia pendientes de gozar. Lps.4,679.51; más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de su terminación laboral hasta la fecha en que quede firme esta sentencia condenatoria; 3.- DECLARAR SIN LUGAR el pago Indemnización por Maternidad (2 meses de salario como indemnización, Pre y Post Natal y Horas de Lactancia) solicitado en la demanda promovido por la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA contra EL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, conocida por sus siglas ICF, por medio de su Directora Ejecutiva, la Ingeniero SUYAPA OTERO CARVAJAL; 4.- ABSOLVER AL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, conocida por sus siglas ICF, por medio de su Directora Ejecutiva, la Ingeniero SUYAPA OTERO CARVAJAL, del pago de Indemnización por Maternidad (2 meses de salario como indemnización, Pre y Post Natal y Horas de Lactancia) solicitado en su demanda por la señora GLADIS FRANCISA CARRASCO CARRANZA; 5.- SIN COSTAS, en esta instancia.”; bajo el criterio que en el presente caso se probó con la nota de finalización de la relación laboral, que el patrono al reconocer el pago del l00% de las prestaciones e indemnizaciones laborales, reconoce inequívocamente la existencia de un despido directo ilegal e injusto. además no se acreditó la buena fe de la parte demandada en hacer efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales prometidas a la señora demandante. Que a la declaración rendida por el testigo propuesto por la parte demandante Doctor en Medicina con especialidad en Ginecología JESUS OCTAVIO VALLECILLO PAREDES, a esta Juzgadora le merece toda credibilidad, sin entrar en ninguna duda acerca de sus dichos por ser facultativo de esa rama de la medicina, pero ante esto cabe mencionar que a la fecha 15 de septiembre del 2008, en que se dio por finalizada la relación laboral de la señora demandante, ni siquiera ella misma conocía de su estado de embarazo, razón por la cual no se puede sancionar al patrono demandado al pago de pre y post natal y horas de lactancia en vista de que el momento de finalizada la relación laboral éste desconocía del estado de embarazo de la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 07 de junio del 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la Sentencia Definitiva de fecha 24 de febrero del 2010, dictada por el Tribunal de Primera Instancia.- SIN COSTAS; bajo el criterio de que los Tribunales del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán han sostenido el criterio de que al trabajador le corresponde demostrar la existencia de la terminación unilateral e injusto del contrato de trabajo, y al patrono el deber de probar las justas causas que le ocasionaron para darlo por terminado, por lo que el Código del Trabajo estipula en el artículo 117 lo siguiente: “la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte”, con “expresión de la causa o motivo a que la mueve a tomar esa determinación”. Después “no podrá alegar validamente causales o motivos distintos”; y al respecto en sentencias emitidas por la Sala - Contencioso Administrativo del Tribunal Supremo, en reiteradas ejecutorias, ha sostenido “Que en el contrato de trabajo debe privar la buena fe desde el momento que se inicia, hasta aquel en que termina y pugna con esa buena fe el hecho de que al ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes a dicho contrato, no se comuniquen concretamente a la otra, los motivos o causas que la movieron a tomar tal decisión, única forma de evitar sorpresas ante la jurisdicción, cuando la que se supone agraviada ocurre ante ella demandando en juicio sus derechos” y de la lectura de la nota a que se hizo referencia en el Considerando precedente, que contiene el despido de la trabajadora se colige que la parte demandada no consigna una causa legal para dar por terminada la relación de trabajo con la demandante, lo cual convierte al despido en ilegal por no haber cumplido la formalidad contenida en la norma citada e injustificado porque no se acreditaron las justas causas que motivaron a la demandada a hacerlo.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintitrés de agosto del dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha siete de junio del dos mil diez. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- En fecha treinta de septiembre del dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Mediante providencia de fecha uno de octubre del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintisiete de octubre del dos mil diez, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora GLADIS FRANCISCA CARRASCO CARRANZA.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por aplicación indebida del artículo 113, parágrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, en relación con los artículos 116, literal e) y 120 parágrafo primero, literal c) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que en este cargo el Impetrante señala la aplicación indebida del Artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo por considerar que el Tribunal Ad Quem como el A Quo no debieron haber condenado a salarios dejados de percibir porque siempre existió la voluntad del demandado en pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales, a tal efecto este Tribunal es del criterio jurisprudencial reiterado que si bien es cierto no se duda de la buena fe del patrono en pagar lo anteriormente descrito tal como lo establece el demandado en su escrito de contestación de la demanda y en la audiencia de conciliación, también lo es que no basta el simple ofrecimiento de pago para estimar cumplida la obligación reclamada ya que debió haberlo materializado oportunamente. Por tal razón no es estima que la norma invocada haya sido aplicad indebidamente en consecuencia no procede la admisión de este motivo.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo de casación arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante y a la parte demandada relacionada con el documento visible a folio 8 de la primera pieza de autos, en relación con el medio de prueba de Inspección personal del señor Juez asociado de su secretario de actuaciones admitida a la parte demandada en sus literales a) y d) que consta propuesta a folio 31 de la primera pieza de autos y evacuada a folio 81 vuelto de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113, parágrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, 116 literal e) y 120 parágrafo primero literal c) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- V.- Que este Tribunal considera que el Tribunal Ad Quem si valoró y analizó correctamente el material probatorio relacionado por lo tanto no procede este motivo de casación.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 336-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL