Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-332-09 — Registro 1434

Resumen

El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de dictada por la Corte de Apelaciones en la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Bonificación y Derechos Adquiridos por terminación unilateral de una relación laboral y reajuste salarial de los dos últimos años laborados de conformidad a la Ley del Estatuto del Médico Empleado, interpuesta por la demandante en primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Hito

"…XIII.- Que la parte demandada indica en la excepción de prescripción perentoria opuesta en tiempo y forma como fundamento de la misma el artículo 864 del Código del Trabajo, el cual hace referencia al plazo para reclamar en razón del despido injustificado o contra las correcciones disciplinarias, situación jurídica que no ha acontecido en el caso que nos ocupa. Al respecto no debe olvidarse que la prescripción es la consolidación de una situación jurídica por el transcurso del tiempo y puede ser adquisitiva o extintiva de un derecho, por lo cual la misma debe ser expuesta y fundamentada en forma oportuna, clara y precisa. Sin embargo si resulta que no existe constancia en el proceso en el sentido de que la demandante haya hecho los reclamos pertinentes y oportunos sobre el pago del trabajo extraordinario, en virtud de que la demandante laboraba 8 horas de lunes viernes y la Ley del Estatuto del Médico Empleado establece un horario de 6 horas de lunes a viernes para el médico empleado (artículo 16 la Ley del Estatuto del Médico Empleado), derecho evidentemente prescrito en consonancia con el segundo párrafo del artículo 867 del Código del Trabajo. Como consecuencia lógica de lo anterior la parte demandada se ha liberado de tales obligaciones por el transcurso del tiempo en virtud de la excepción de prescripción opuesta en tiempo y forma por la parte demandada.- XIV.- Que la Ley del Salario mínimo reconoce el derecho de todos los trabajadores para recuperar las sumas que le sean aplicables por concepto de salario mínimo a que tiene derecho y éste prescribe en dos (2) años, contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva el ejercicio, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y 43 de la referida Ley (Decreto 103). Procede en consecuencia el reajuste de salario pretendido por la parte demandante en cuanto a los dos últimos años no prescritos en relación a los montos establecidos en la Ley del Estatuto del Médico Empleado a favor de la demandante, (ver folios 253 al 255 de la primera pieza de autos).- XV.- Que la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento es de cumplimiento obligatorio para las personas naturales o jurídicas de derecho público y privado que contraten o empleen médicos debidamente registrados en el Colegio Médico de Honduras; que de acuerdo con dicha legislación (artículo 8 reformado numerales 1 y 6) los médicos empleados gozan entre otros derechos de: 1) Recibir el pago completo de su remuneración desde el día que inició la prestación del servicio, aunque su nombramiento se encontrare en trámite, a fin de garantizar la relación material de trabajo y proteger el servicio efectivamente realizado;… 6) A renunciar a las plazas o puestos de trabajo que desempeña y que se le sea aceptada la misma en forma expresa e inmediata sin responsabilidad de ninguna naturaleza y con derecho a percibir el porcentaje determinado por esta Ley, para los casos de terminación unilateral de la relación de trabajo; y, también los artículos 46 reformado y 47 del mismo ordenamiento jurídico determinan, que todo médico empleado que fuere removido de su cargo, tendrá derecho a recibir una indemnización equivalente a un (1) mes de salario por cada año de servicio, sin exceder de lo correspondiente a quince (15) meses y además al pago de dos (2) meses de preaviso cuando éste no se le hubiera concedido. Cuando la terminación de la prestación del servicio concluya unilateralmente se le otorgará una bonificación por sus servicios prestados no inferior al 60% calculado con base en lo establecido en el Artículo que antecede.- XVI. Que por las razones anteriormente expuestas, la demandante tiene derecho a percibir el pago del reajuste salarial de los últimos dos años de servicio, conforme lo establecido en el artículo 43 de la Ley de Salario Mínimo, de aplicación analógica, ya que devengaba la cantidad de DIEZ MIL LEMPIRAS EXACTOS (L.10,000.00), salario que resulta inferior al establecido como base mínimo para el médico general, conforme los artículos 33, 34 y 71 reformados de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, que era de VEINTIDOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.22,744.80), lo cual deriva que se le adeude un diferencial de DOCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.12,744.80) de salario mensual no pagado en forma completa; como también le corresponde el 60% sobre las prestaciones (cesantía y preaviso) en concepto de bonificación, derecho generado a partir de la renuncia efectiva de la demandante (5/6/2004), tomando como base para tal cómputo la cantidad de VEINTIDOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.22,744.80), salario que debía legalmente devengar la demandante en los últimos 6 meses laborados en la empresa demandada y que debe también entenderse como base para el cálculo y pago de los derechos adquiridos conforme las disposiciones contenidas en los artículos 8 numeral 6) reformado, 46 y 47 del la Ley de Estatuto del Médico Empleado y 123 literal b) del Código del Trabajo (Ver folios del 149 al 151 de la primera pieza de autos).- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 864 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintinueve de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELÉNDEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Bonificación y Derechos Adquiridos por terminación unilateral de una relación laboral y reajuste salarial de los dos últimos años laborados de conformidad a la Ley del Estatuto del Médico Empleado, costas del juicio, interpuesta el quince de mayo de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ, mayor de edad, soltera, Médico Cirujano, hondureña y de este domicilio, contra las Empresas CLINICAS LOREM, conocida también como CLINICAS MEDICAS LOREM por medio de su Gerente propietario señor SAUL MOREL DUBON, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio y en forma solidaria contra la Empresa CLINICAS MEDICAS LOREM, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, mayor de edad, casada, Comerciante, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de julio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el quince de mayo de dos mil nueve, que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ Contra CLINICAS LOREM, también conocida como CLINICAS MEDICAS LOREM, a través del Gerente Propietario SAUL MOREL DUBON, y en forma solidaria Contra la Empresa CLINICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM, S. DE R.L. DE C.V.), a través de su representante Legal y Gerente SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, en cuanto a la aplicación del Estatuto del Médico empleado, reajuste de salario, pago de aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, décimocuarto mes proporcional, reajuste salarial de vacaciones, pago de horas extras, bonificación 60% de Prestaciones en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO CLINICAS LOREM, también conocida como CLINICAS MEDICAS LOREM, a través del Gerente propietario SAUL MOREL DUBON, y en forma solidaria Contra la Empresa CLINICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM, S. DE R.L. DE C.V.), a través de su representante Legal y Gerente SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS a pagar a NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ el reajuste de salario, pago de aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste salarial de vacaciones, pago de horas extras bonificación 60% de Prestaciones de acuerdo al Estatuto del Médico Empleado. 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ Contra CLINICAS LOREM, también conocida como CLINICAS MEDICAS LOREM, a través del Gerente Propietario SAUL MOREL DUBON en cuanto al pago de Aguinaldo adeudado de dos años, y Aguinaldo proporcional, décimocuarto mes de dos años adeudados y Décimocuarto mes proporcional, Vacaciones adeudadas de dos años y Vacaciones Proporcionales en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO CLINICAS LOREM también conocida como CLINICAS MEDICAS LOREM, a través del gerente Propietario SAUL MOREL DUBON a pagar a NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ, la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 59,223.75), por los siguientes conceptos Aguinaldo adeudado de dos años Lps. 20,000.00, Aguinaldo proporcional Lps. 5,101.10, Decimocuarto mes adeudado de dos años Lps. 20,000.00, Decimocuarto mes Proporcional Lps. 83.35, Vacaciones Adeudadas por dos años Lps. 13,611.50, Vacaciones Proporcionales Lps. 427.80 5) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el apoderado demandado en cuanto a la aplicación del Estatuto del Médico Empleado 6) SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Manifiesta la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ, que fue contratada por Clínicas Médicas Lorem el 14 de junio de 1999 desempeñándome en el cargo de Médico General, con un horario de lunes a viernes de 8 horas diarias y los sábados de 4 horas sin sujetarse a lo establecido en el artículo 16 de la Ley del Estatuto del Medico Empleado, donde se establece que la jornada ordinaria de trabajo será de 6 horas de lunes a viernes por lo que el exceso de dicho periodo es jornada extraordinaria de trabajo, el cual nunca le fue cancelado con un salario inicial de L.10,000.00, aunque con la Ley del Estatuto del Médico Empleado el salario debió ajustarse conforme a lo establecido en los artículos 33, 34 y 71 reformados de la Ley del Estatuto del Médico Empleado a la cantidad de L.30,216.00; El día 3 de julio de 2004, debido a que durante el tiempo de laborar no recibió el reajuste salarial correspondiente ni el pago de derechos adquiridos como ser treceavo y catorceavo mes, ni las horas extras trabajadas, se vio en la obligación de presentar la renuncia por escrito mediante nota de fecha 3 de julio de 2004, amparándose en el artículo 8 numeral 6) reformado de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, conservando los derechos al pago de la bonificación por terminación unilateral del contrato de trabajo y demás que le corresponden como médico empleado. Solicita el pago de Bonificación y derechos adquiridos por terminación unilateral de una relación laboral y reajuste salarial de los dos últimos años laborados según la Ley del Estatuto del Médico Empleado y Costas .- 2.- Manifiesta el Abogado SAUL MOREL DUBON, que nunca ha sido representante legal de la Empresa denominada “Clínicas Lorem”, por lo tanto, no está facultado para responder acuerdos o compromisos que dicha Sociedad haya asumido con la demandante, pues entiende por su formación profesional que en toda Sociedad Mercantil se nombra una persona que es la indicada para responder cualquier obligación que se haya asumido por o para la institución que se representa. De acuerdo a la Ley quien debe responder por ésta demanda, son los que forman parte de la misma o su representante legal. Que la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELÉNDEZ, nunca ha sido empleada a su cargo, ya que no tiene ningún vínculo con la Empresa demandada, por ello no pudo haber renunciado ante su persona; que la demandante sustenta su demanda en el hecho de que se le adeuda bonificaciones y derechos adquiridos por terminación unilateral de una relación de trabajo y reajuste salarial de los dos últimos años laborados de conformidad a la Ley del Estatuto de Médico Empleado, la referida petición podría ser justa pero la demandante debe hacer el reclamo a quien la contrató y también debe probar dicha relación de trabajo. La Empresa CLÍNICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM, S. DE R.L. DE C.V.) fue declarada en rebeldía ó contumacia, sin embargo, en la audiencia primera de trámite el apoderado demandado interpuso la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, bajo el señalamiento de que basado en los dichos por la demandante en la demanda ya que ella misma en el hecho primero de la demanda establece que su relación laboral inicio el 14 de junio de 1999 parece absurdo que con muchos años de retraso la demandante reclama una bonificación, ajuste salariales y otras que según su libelo tiene derecho, que el artículo 864 del Código del Trabajo taxativamente nos da el termino para que el trabajador reclame cuando se crea que sus derechos están siendo violentados pero extrañamente la peticionaria después de haber renunciado de su trabajo tal como lo deja establecido en el numeral dos de los Hechos y Omisiones de su demanda a estas alturas el reclamo presentado es extemporáneo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 15 de mayo de 2009, declaró sin lugar la demanda promovida por NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ, contra Clínicas Lorem también conocida como Clínicas Médicas Lorem, a través del Gerente Propietario SAUL MOREL DURON y en forma solidaria contra la Empresa Clínicas Médicas Lorem Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S DE R.L DE C.V.), en cuanto a la aplicación del Estatuto del Médico empleado, reajuste de salario, pago de aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste salarial de vacaciones, pago de horas extras, bonificación 60% de Prestaciones, en consecuencia absolvió al demandado Clínicas Lorem también conocida como Clínicas Médicas Lorem y en forma solidaria contra la Empresa Clínicas Médicas Lorem Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (LOREM S DE R.L DE C.V.), a pagar a NEYRA YADIRA PADILLA, el reajuste de salario, pago de aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste salarial de vacaciones, pago de horas extras bonificación 60% de Prestaciones de acuerdo al Estatuto del Médico Empleado; DECLARANDO CON LUGAR la demanda promovida por NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ contra CLINICA LOREM, también conocida como CLINICAS MEDICAS LOREM, a través del Gerente Propietario SAUL MOREL DUBON en cuanto al pago de aguinaldo adeudado de dos años y aguinaldo proporcional, decimocuarto mes de dos años y decimocuarto mes proporcional, vacaciones adeudadas de dos años y vacaciones proporcionales; CONDENA a la demandada a pagar a NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ, la cantidad de L.59,223.75, bajo el criterio de que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que al momento que la demandante comparece al tribunal a reclamar el PAGO DE BONIFICACIÓN Y DERECHOS ADQUIRIDOS POR TERMINACIÓN UNILATERAL DE UNA RELACIÓN LABORAL Y REAJUSTE SALARIAL DE LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS (2) LABORADOS DE CONFORMIDAD A LA LEY DEL ESTATUTO DEL MEDICO EMPLEADO ya le había prescrito el derecho que tenía para hacerlo...que la Empresa CLINICAS MEDICAS LOREM SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM S. DE R.L. DE C.V.) representada por SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, como Gerente General y LUZ ERLINDA SALGADO VALLECILLO, como Sub-Gerente, no es la misma empresa CLINICAS LOREM, conocida como CLINICAS MEDICAS LOREM, cuyo Director, Gerente Propietario es el señor SAUL MOREL DUBON, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda promovida en forma solidaria contra ellas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 1 de julio de 2009 declaró sin lugar el recurso de apelación, CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en el doble recurso de apelación, proferida por el A-quo. Criterio: Que por la prescripción se extingue un derecho al cual el legislador ha dado un lapso de tiempo determinado para su ejercicio, de manera que el Juzgador debe analizar dicha excepción antes de cualquier otra argumentación toda vez que, por el efecto que despliega dicha excepción, de acogerse tiene la virtud de enervar la acción formulada por la actora, habiendo la demandada iniciado su relación laboral el 14 de junio de 1999 y encontrándose en vigencia el Estatuto del Médico Empleado, la demandante tenía expeditas las acciones para reclamar la aplicación de dicho Estatuto, no habiéndolo hecho dentro del término que establece la Ley del Salario Mínimo, sino hasta que interpuso su renuncia y reiteradamente los Tribunales del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán han sostenido que cuando ha sido interpuesta una excepción perentoria en el momento procesal oportuno y ésta prospera, resulta vano pronunciarse sobre la cuestión de fondo, ya que la idea fundamental del demandado al oponer excepciones perentorias, es la de absolver al demandado como ocurre en el caso de autos.- 5.- Que mediante sentencia de fecha trece de agosto de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda.- 6.- Que en fecha veintinueve de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo (con el recurso) desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de Sentencia de primera instancia, sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República de Honduras; 2, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 725, 726, 727, 739, 760, 858 y 867 del Código de Trabajo, éste último en relación con los artículos 22, 914 del Código Procesal Civil; 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA 1.- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado HENRY MAURICIO CÁRDENAS ARDON, en su condición de Apoderado apelante-apelado.- 2.- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSÉ FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, en su condición de Apoderado apelante-apelado.- 3.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en el doble recurso de apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, el día quince de mayo del año dos mil nueve que obra a folios 282, 283, 284 y 285 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELÉNDEZ contra las empresas mercantiles CLÍNICAS LOREM, conocida también como CLINICAS MEDICAS LOREM, por medio de su Gerente Propietario el señor SAUL MOREL DUBON y CLÍNICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM, S. de R.L. de C.V.), por medio de su Gerente General y representante señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, para el pago de bonificación y derechos adquiridos por terminación unilateral de una relación laboral y reajuste salarial de los últimos dos (2) años laborados de conformidad a la Ley del Estatuto del Médico Empleado y costas. - SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada SOLÓRZANO JUÁREZ” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 64, 127, 128 numeral 11, 129, 134, 303 reformado, 304, 313 numeral 5 reformado, y 316 reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 24, 25, 30, 120, 124, 135, 140, 144, 145, 146, 345, 664, 665, 666 letra c), 672, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765 numeral 1, 769, 777, 778 del Código del Trabajo; 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 4 reformado, 8 numerales 5 y reformado, 9 numeral 2, 16, 17, 22 reformado, 33 reformado, 34 reformado, 36 reformado, 39, 46 reformado, 47, 71, reformado, 8-A de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; 16, 18 y 23 literal del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: 1°. CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, 2°.- DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELÉNDEZ contra las empresas mercantiles CLÍNICAS LOREM, conocida también como CLINICAS MEDICAS LOREM, por medio de su Gerente Propietario el señor SAUL MOREL DUBON y CLÍNICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM, S. de RL. de C.V.), por medio de su Gerente General y representante señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, para el pago de bonificación y derechos adquiridos por terminación unilateral de una relación laboral y reajuste salarial de los últimos dos (2) años laborados de conformidad a la Ley del Estatuto del Médico Empleado y costas.- 3.- CONDENA a las empresas mercantiles CLÍNICAS LOREM, conocida también como CLINICAS MEDICAS LOREM, por medio de su Gerente Propietario el señor SAUL MOREL DUBON y CLÍNICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM, S. de R.L. de C.V.), por medio de su Gerente General y representante señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, a pagar a la demandante señora NEYRA YADIRA PADILLA MELÉNDEZ, la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L.583,588.39), desglosados así: AGUINALDO Lps. 60,433.00; AGUINALDO PROPORCIONAL Lps. 15,359.95; DECIMO CUARTO MES Lps. 60,433.00; DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL Lps. 251.80; REAJUSTE SALARIAL DE VACACACIONES Y HORAS EXTRAS LPS. 94,426.56; REAJUSTE SALARIAL DE LOS DOS ULTIMOS AÑOS DE LABORES Lps. 203,446.57; BONIFICACION POR TERMINACION UNILATERAL DEL CONTRATO 6O% DE LAS PRESTACIONES LPS. 149,237.51.- 4.- DECLARA SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada.- 5.- CON COSTAS. MANDA: Que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral, por aplicación indebida del artículo 867 primer párrafo del Código de Trabajo en relación con los artículos 862 primer párrafo y 864 del mismo cuerpo de Leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte recurrida aplica en su Sentencia definitiva el Artículo 867 del Código de Trabajo, el cual en su primer párrafo señala que “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo ó previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses.”, a efecto de fundamentar jurídicamente su determinación de confirmar la sentencia de primera instancia y el criterio de la procedencia de la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por la parte demandada; Sin embargo, esa disposición sustantiva que aplica en su fallo no fue la que utilizó la parte demandada para justificar su excepción perentoria, sino que dicha parte la baso en lo dispuesto en el artículo 864 del mismo Código del Trabajo, tal como consta en el acta de la audiencia primera de trámite celebrada en fecha 18 de Julio del 2007, visible a folios 70 al 73 de la primera pieza de autos y como ese mismo Tribunal Ad-Quem hace referencia en el considerando número tres (3) de la citada sentencia, la cual tampoco tiene relación con el caso que nos ocupa porque no se trata de una acción contra un despido o medida disciplinaria y desde allí la excepción perentoria no tenía sentido, ya que como “medio de librarse de una obligación” es decir medio de defensa, tiene que ser planteada dicha excepción en la forma y con las condiciones que impone el mismo Código del Trabajo, particularmente según lo establecido en el artículo 862 primer párrafo. La disposición contenida en el artículo 867 del Código de Trabajo, es aplicable únicamente para la prescripción de los derechos y acciones que no se originen del contrato de trabajo, pero la posición de la parte demandada ha sido la de negar la existencia de dicha relación laboral, y la del Tribunal de segunda instancia expuesta en su considerando número cuatro (4), es que la demandante inició su relación laboral el 14 de Junio de 1999 y encontrándose en vigencia el Estatuto del Médico Empleado, tenía expeditas las acciones para reclamar la aplicación de dicho Estatuto, no habiéndolo hecho dentro del término que establece la Ley del Salario Mínimo, sino que hasta que interpuso su renuncia, cuestiones contradictorias por cuanto, por un lado, la Ley del Estatuto del Médico Empleado conforme lo dispuesto en su artículo 4 reformado (Decreto 161-97 del 16 de Octubre de 1997) donde expresamente se determina que las regulaciones contenidas en dicha Ley son de cumplimiento obligatorio para las personas naturales o jurídicas de derecho público y privado, que contraten o empleen Médicos debidamente registrados en el Colegio Médico de Honduras, es decir, dicha Corte confunde dicha Ley especial con un Arancel u otro cuerpo normativo que no ostenta el carácter de ser normas de orden público, y por ello no se requiere que se invoque su aplicación por el trabajador, sino que son los Patronos o empleadores quienes tienen la obligación de cumplir dichas disposiciones, y por otro, que el reajuste salarial de los dos (2) últimos años de labores se basa conforme reza la demanda, en lo establecido en el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo. Y, lo de la bonificación parte del hecho que la demandante interpuso su renuncia de su trabajo, como situación generadora del derecho reclamado, con base a lo señalado en el artículo 8 numeral 6 reformado de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, por lo cual no cabía hacerlo antes porque sería extemporáneo, siendo lo procedente en el caso de autos la aplicación por el Juzgador de las disposiciones contenidas en los artículos 4 reformado, 8 numerales 5 y 6 reformado, 33 reformado, 34 reformado, 46 reformado, 47, 71 reformado, 8-A adicionado, todos de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y 43 de la Ley del Salario Mínimo, porque aparte de que no existe la prescripción alegada, la misma no fue expuesta de forma clara y precisa por el excepcionante, ni se fundamenta en la norma aplicada indebidamente por el Tribunal Ad Quem. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 8 numeral 6 reformado y 47 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado en relación con el 4 reformado y 46 reformado de la misma Ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La documental que se refiere a: a) Nota de fecha 3 de Junio del 2004 suscrita por la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ y dirigida al señor SAUL MOREL, Gerente General de LOREM, visible a folio 98 de la primera pieza de autos, donde la demandante interpone su renuncia como médico empleado; b) Comunicación librada al Colegio Médico de Honduras, visible a folios 251 al 255 del mismo expediente, donde se certifica en el literal b) que la Doctora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ, se encuentra inscrita en ese Colegio bajo número 2406975025. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a la parte demandante y evacuado en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa.- En el caso en particular si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que la demandante como médico empleado debidamente registrada en el Colegio Médico de Honduras, interpuso su renuncia a su trabajo, bajo lo dispuesto en el artículo 8 numeral 6 reformado de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, y es a partir de esa situación en la que tiene derecho a percibir el porcentaje determinado para los casos de terminación unilateral de la relación de trabajo, el cual conforme el artículo 47 de dicha Ley corresponde recibir una bonificación no inferior al 60% de las prestaciones laborales por concepto de preaviso y auxilio de cesantía consignados en el artículo 46 reformado de la precitada Ley- Sin embargo dicho Tribunal establece erróneamente en su fallo, que ese derecho se encontraba prescrito porque habiendo iniciado su relación laboral el 14 de Junio de 1999 y encontrándose en vigencia el Estatuto del Médico Empleado, la demandante tenía expeditas las acciones para reclamar la aplicación de dicho Estatuto, sino que lo hizo hasta que interpuso su renuncia, pero olvidando que para reclamar el pago de la bonificación por terminación unilateral del contrato, es decir por la renuncia, era ése el momento precisamente en que surge el derecho a percibir la bonificación por terminación unilateral del contrato de trabajo, por ende habiendo nacido con esa renuncia no podía exigirse ANTES, como equivocadamente y con evidente error de hecho lo determina dicho Tribunal, por lo que es notorio que dicho error gravita en negarle a mi representada su derecho al pago de esa bonificación, que como reitero emana de una Ley de orden público y de cumplimiento obligatorio para las personas naturales o jurídicas de derecho público y privado, que contraten o empleen Médicos debidamente registrados en el Colegio Médico de Honduras, condición de médico inscrito en dicho Colegio que reúne mi representada bajo lo certificado por el citado Colegio en la comunicación que se evacuara oportunamente, prueba que tampoco fue debidamente apreciada por el Tribunal Ad Quem. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional laboral, por interpretación errónea del artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo en relación con los artículos 18 y 867 primer párrafo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Si bien es cierto en su parte dispositiva no cita el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, también lo es que el Tribunal de segunda instancia señala en su considerando número cuatro (4) de la sentencia recurrida, que la demandante inició su relación laboral el 14 de Junio de 1999 y encontrándose en vigencia el Estatuto del Médico Empleado, tenía expeditas las acciones para reclamar la aplicación de dicho Estatuto, no habiéndolo hecho dentro del término que establece la Ley del Salario Mínimo, sino que hasta que interpuso su renuncia.- Es decir, sostiene que el término de prescripción que alude dicha norma esta relacionado con los dos (2) meses a que hace referencia el artículo 867 del Código del Trabajo, por lo que ha interpretado incorrectamente la primera disposición (artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo) que claramente enuncia y determina el término de dos (2) años para reclamar salarios, cuestión que es la base de la demanda de mérito y por ello El Reclamo de Dicho Reajuste salarial esta constreñido o circunscrito al pago de los dos últimos años de labores y no por todo el tiempo de la relación laboral.- Esa disposición de la Ley del Salario Mínimo (artículo 43) es de aplicación para el caso de salarios, conforme lo han venido reiterando muchos precedente judiciales, porque el Código del Trabajo no contempla una disposición particular para la prescripción de dicho derecho (salario), con base a lo que al efecto dispone el artículo 18 del citado Código del Trabajo y por ser la norma más favorable del orden laboral para el trabajador.- Si se hubiese interpretado correctamente el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, el Tribunal Ad-Quem no hubiese confirmado la sentencia de primera instancia que deniega el derecho reclamado del reajuste salarial de los dos (2) últimos años de servicio, ya que el mismo al momento de reclamarse ante la autoridad administrativa del Trabajo y posteriormente ante los Tribunales de Justicia, no se encontraba prescrito y por lo tanto debió declararse sin lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, que además, se interpuso de forma vaga e imprecisa. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida, violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por la aplicación indebida del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Resulta ser un hecho aceptado por las partes y reconocido por el Juzgador, que la cuestión en litigio se contrae al reclamo de pago de bonificación y derechos adquiridos por terminación unilateral de la relación laboral (renuncia), pago del reajuste salarial de los 2 últimos años de conformidad a la Ley del Estatuto del Médico Empleado. - Sin embargo, la Corte recurrida habiendo confirmado el fallo de primera instancia, es decir haciendo suyas las disposiciones legales invocadas por el Juez A-quo, que para declarar sin lugar la demanda, aplica en el fallo, el artículo 113 del Código del Trabajo, norma que en su primer párrafo interpretado, establece “La terminación del contrato, conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de la prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. - Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según éste Código le puedan corresponder y a, título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva...”, es decir, disposición que resultaría aplicable si se tratara de un caso de un despido directo, y en el caso de autos, en ningún momento las partes han expuesto una situación relacionada con un despido directo a que hace referencia tal disposición, cuando en dicho asunto, lo procedente era la aplicación del artículo 8 numeral 6, 33, 34 y 71 reformados de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, ya que en el caso de la terminación del contrato de trabajo por parte del trabajador, notificada al patrono, y lo del reajuste salarial, estas serían las normas que procedía estimar, y no lo que como he referido, que no se ha dado, ni tampoco se invoco o señalo en el juicio, por lo cual es indudable la aplicación indebida por parte de dicho Tribunal del artículo 113 del Código del Trabajo. NULIDAD SUBSIDIARIA Tal como puede apreciarse a folios 71 vuelto y 72 de la primera pieza, donde consta la audiencia primera de trámite, el apoderado demandado opuso la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, bajo los siguientes términos: “interpongo esta excepción basado en los dichos por la demandante en la demanda ya que ella misma en el hecho primero de la demanda establece que su relación laboral inicio el 14 de junio de 1999 parece absurdo que con muchos años de retraso la demandante reclama una bonificación, ajuste salariales y otras que según su libelo tiene derecho el artículo 864 del Código del Trabajo taxativamente nos da el termino para que el trabajador reclame cuando se crea que sus derechos están siendo violentados pero extrañamente la peticionaria después de haber renunciado de su trabajo tal como lo deja establecido en el numeral dos de los Hechos y Omisiones de su demanda a estas alturas el reclamo presentado es extemporáneo Señora Juez ya que si ella sentía o se miraba vulnerada en sus derechos debió acudir a las Instancias Legales correspondientes a realizar los reclamos que según su entender no se le estaban cumpliendo eso si aplicamos la Ley Laboral... .“.- Evidentemente, aparte de la falta de precisión y claridad de lo expuesto en su interposición, la norma en que sustenta dicha excepción perentoria no cabe en el caso de autos, ya que NO se trata de una acción contra un despido injustificado ó contra una medida de corrección disciplinaria, que es a lo que se refiere el artículo 864 del Código del Trabajo, sino que es de pago de bonificación por terminación unilateral del contrato y derechos adquiridos (derivados de renuncia), y reajuste salarial de los dos (2) últimos años laborados de conformidad a la Ley del Estatuto del Médico Empleado y el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, tal como lo señala claramente la demandante en su escrito de demanda (ver folios 1 al 3 del expediente de primera instancia), lo cual así lo determina el fallo recurrido en su considerando número 3 (ver folio 13 de la segunda pieza), sin embargo el Tribunal Ad-quem basa la confirmación del fallo de primera instancia donde se declara con lugar la referida Excepción Perentoria de Prescripción, según reza en su parte conducente dicho fallo en su parte dispositiva que dice: “5) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, opuesta por el apoderado demandado en cuanto a la aplicación del Estatuto del Medico Empleado”, en lo dispuesto en otra disposición legal que no fue invocada por el demandado, me refiero al artículo 867 del Código del Trabajo, norma que regula otro tipo de prescripción de los derechos y acciones que no se originen directamente en contratos de trabajo, que si bien concede dos (2) meses, que reitero no fue invocada como fundamento jurídico por parte del apoderado demandado- excepcionante y luego de ello, tampoco se opuso por el demandado por la aplicación de la Ley del Estatuto del Médico empleado, tal como se adiciona por el Juzgador.- Si bien es cierto, los Jueces tienen la facultad Extra y Ultra Petita conforme lo establecido en el artículo 728 del Código del Trabajo, las mismas se encuentran consideradas a favor del trabajador y no en su contra, como consta que de forma oficiosa se ha realizado por los Tribunales de primera y segunda instancia; pero además, ha extendido la prescripción para denegar el derecho al pago de la bonificación por terminación unilateral de la relación laboral, cuando consta de autos que el reclamo y posterior acción judicial se interpuso dentro del término legal y que fue interrumpida con la primera demanda promovida en el Juzgado A-quo, con base al artículo 868 literal a) del Código del Trabajo, la cual si bien fue declarada como una demanda inepta por faltarle uno de los requisitos exigidos por dicha legislación (dirección de la demandante), la misma tuvo el efecto de inutilizar para la prescripción todo ese tiempo, lo cual fue expuesto al contestarse dicha Excepción Perentoria, por lo que es evidente que ambos Tribunales no juzgaron el caso con la debida congruencia, sino que obviaron su responsabilidad constitucional de Juzgar e impartir justicia, produciendo un notorio daño en el derecho de defensa de mi representada y al debido proceso, al aplicar de oficio una situación y normativa jurídica que no fue objeto de la controversia, pero que ha servido para declarar la procedencia de una Excepción planteada en forma defectuosa, por lo que con base a lo dispuesto en los artículos 190 párrafo segundo del Código de Procedimientos Civiles en relación con el 858 del Código del Trabajo, procede se anule el fallo recurrido, para que el Tribunal de segunda instancia substancie y ordene substanciar de conformidad a derecho. Invoco como precedente de ésta Sala, la sentencia definitiva dictada el 19 de Agosto del 2009, en el Recurso de Casación Laboral interpuesto por el Abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 15 de Agosto del 2008, que confirma la proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento, del 17 de Junio del 2008, en la Demanda ordinaria laboral promovida por VIRGILIO LOPEZ contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (Expediente No. 373-08)”.- 7.- Que en providencia de fecha treinta de septiembre de dos mil nueve, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8.- Que mediante providencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE FRANCISCO MOREIRA SALAZAR, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON formula el primer motivo de la manera siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral, por aplicación indebida del artículo 867 primer párrafo del Código de Trabajo en relación con los artículos 862 primer párrafo y 864 del mismo cuerpo de Leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- II.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 8 numeral 6 reformado y 47 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado en relación con el 4 reformado y 46 reformado de la misma Ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La documental que se refiere a: a) Nota de fecha 3 de Junio del 2004 suscrita por la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ y dirigida al señor SAUL MOREL, Gerente General de LOREM, visible a folio 98 de la primera pieza de autos, donde la demandante interpone su renuncia como médico empleado; b) Comunicación librada al Colegio Médico de Honduras, visible a folios 251 al 255 del mismo expediente, donde se certifica en el literal b) que la Doctora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ, se encuentra inscrita en ese Colegio bajo número 2406975025.”.- III.- Que en el tercer motivo se argumenta lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional laboral, por interpretación errónea del artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo en relación con los artículos 18 y 867 primer párrafo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.- IV. Que los tres cargos que anteceden en la forma expuesta reúnen los requisitos necesarios para su admisión, por lo cual resultan justificados y habiéndose establecido con precisión y claridad en los mismos la violación a la norma sustantiva laboral, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar parcialmente la sentencia impugnada y a continuación en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- V.- Que el cuarto motivo se formula de la siguiente manera: “Ser la sentencia recurrida, violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por la aplicación indebida del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo.”.- VI.- Que el cargo resulta inadmisible en virtud de que si bien es cierto el articulo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, fue citado en la parte dispositiva de la sentencia impugnada, no es menos cierto que tal disposición no ha tenido incidencia sobre lo debatido en el proceso, pues la misma regula lo concerniente al despido injustificado y a las indemnizaciones que tienen lugar cuando por parte del patrono no se prueba la justa causa del despido y en el caso sub-júdice la controversia se centra sobre el derecho del Médico Empleado a la bonificación del 60% sobre prestaciones y preaviso no concedido por terminación unilateral de la relación de trabajo por parte de la demandante, pago de horas extras, pago de reajuste salarial conforme a lo establecido en la Ley del Estatuto del Médico Empleado.- VII.- Que este Tribunal es del criterio que la Empresa CLINICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREN S. DE R.L. DE C.V.) representada por SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, como Gerente General y LUZ ERLINDA SALGADO VALLECILLO, como Sub-Gerente, es la misma empresa CLINICAS MEDICAS LOREM, cuyo Director, Gerente Propietario es el señor SAUL MOREL DUBON. Se desprende también de las constancias procesales que la empresa opera en forma irregular por no estar debidamente inscrita en los registros públicos correspondiente, pero tal situación no la exime de las obligaciones para con sus trabajadores.(Ver folios 27 al 31 y 65 al 68, 35, 168 al 169 y 181 de la primera pieza de autos).- VIII.- Que ambas partes, demandante y demandado, propusieron y evacuaron sus respectivos medios probatorios.- IX.- Que analizada la prueba propuesta y evacuada por la parte demandante, que consta en la primera pieza de autos, se acreditan los extremos siguientes: a) La existencia de la relación de trabajo entre la Doctora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ y CLINICAS MEDICAS LOREM con las constancias de fechas 10 de mayo y 26 de junio (ver folios 149 y 150); b) la existencia de la nota de fecha 3 de julio del 2004, suscrita por la doctora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ dirigida al señor SAUL MOREL, Gerente General de CLINICAS LOREM, mediante la cual renuncia al empleo en la empresa demandada, con efectividad a partir del 5 de julio del 2004, visible a folio 98 y 250; c) monto de salarios mínimos o base mensual correspondiente a los médicos generales desde el año 1999 al 2004 en jornada ordinaria de 6 horas de lunes a viernes.(folios 251 al 255); d) que se tienen por cierto los hechos alegados por la parte demandante en la proposición y evacuación del medio de prueba denominado “III INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NUMERO UNO.” en las oficinas de la demandada en lo concerniente a los siguiente hechos: Que existió contrato de trabajo entre demandante y demandada; que ingresó a laborar en la empresa demandada en fecha 14 de junio de 1999 con un salario mensual de L.10,000.00, horario de trabajo de 8 horas efectivo de lunes a viernes y de 4 el día sábado, que no se le pagó el décimo cuarto y décimo tercer mes, que no gozó de vacaciones y se le adeuda por tales conceptos, que no se le pagaban horas extras y se le adeuda por tales conceptos, que la empresa demandada no cumplió con lo dispuesto en los artículos 33, 34 y 71 reformado de la Ley del Estatuto del Médico Empleado en cuanto a los ajustes salariales desde el año 1999 al 2004, que la relación de trabajo terminó con la renuncia de la demandante y finalmente que se tiene por probados todos los demás hechos que la parte demandante se proponía demostrar en este medio de prueba, veracidad que se origina en la renuencia evidente de la parte demandada para facilitar dicha inspección, de conformidad a lo preceptuado en el artículo 734 del Código del Trabajo. (ver folios 219, 267, 268 y 271 de la primera pieza). d) Que fueron contestes las testigos en cuanto al vínculo laboral entre la demandante y demandada, salario devengado y horario de trabajo. (Ver folios 219 v y 242). e) Que con el medio de Prueba Documental II, Vía Comunicación, se han probado los montos de salario mínimo a que tienen derecho los médicos empleados desde el año 1999 al 2004 en jornada ordinaria de seis horas diarias de lunes a viernes conforme a los artículos 33, 34, y 71 reformados de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y que la demandante está inscrita en el Colegio Médico de Honduras, bajo el número 2406975025. f) Con el medio de prueba presunciones, se ha acreditado la conducta asumida por la parte demandada contraria al principio de lealtad procesal. (Ver folios 220, 262 y 265). g) Mediante el medio de prueba Comunicación librada al Colegio Médico de Honduras, se reitera como hecho probado los salarios mínimos profesionales a que tienen derechos médicos generales desde el año 1999 al 2004. (Ver folios 251 al 255).- X.- Que del análisis de la prueba propuesta y evacuada por la parte demandada, según consta en la primera pieza de autos se desprende lo siguiente: a) Que la Doctora NEYRA YADIRA PADILLA MELENDEZ en fecha 16 de julio del 2004 presentó dos notas al Colegio Médico de Honduras, una de fecha 16 de julio y la otra de fecha 3 de julio del 2004, que constituye la renuncia, adjuntada a la primera, las cuales no están comprendidas como reclamo alguno por los derechos pretendidos en la demanda y que dentro del Registro de Directorio del Colegio Médico de Honduras no existe registro de la empresa Clínicas Lorem, Clínicas Médicas Lorem y Clínicas Médicas Lorem S. de R. L. de CV. (Ver Folios 220 v, 245, 246, 248, 249 y 250. b). Con el medio de prueba II Inspección Personal (No 1) de la señora Jueza, practicada en la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad, no se demostró lo pretendido en cuanto a que si la demandada había presentado reclamo de ajuste salarial ante la Inspectoría General del Trabajo en virtud de no haberse encontrado la información solicitada (ver folios 221 v, y 267); de igual manera no consta en el proceso que la demandante haya hecho reclamos en cuanto a trabajo extraordinario y ajuste de salario de conformidad a los derechos que confiere el Estatuto de Médico Empleado. c) Que del medio de prueba Inspección número dos no se pudo llevar cabo por falta de colaboración de la parte demandada (ver folios 221, 271 y 273 de la primera pieza). No hay constancia de que la empresa demandada se encuentre inscrita en el Registro Público de Comercio (Ver folios del 262 al 265).- XI.- Que bajo lo dispuesto en los artículos 8 numeral 6 reformado, 46 y 47 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, es evidente que el derecho a percibir el 60% en concepto de bonificación sobre las prestaciones y preaviso, no concedido, es generado por el acto unilateral de terminación de la relación de trabajo realizado por la parte demandante mediante la renuncia correspondiente y en el caso de autos, la demandante interpuso su renuncia al patrono y éste debió aceptársele en forma expresa e inmediata, pagándole el beneficio que por bonificación le corresponde como médico empleado.-

XI.- Que la parte demandada interpuso excepción perentoria de prescripción alegando lo siguiente: “… basado en lo dicho por la parte demandante en la demanda ya que ella misma en el hecho primero de la demanda establece que la relación laboral inicio el 14 de junio de 1999 parece absurdo que muchos años de retrazo la demandante reclame su bonificación, ajuste salariales y otras que según su libelo tiene derecho el artículo 864 del Código del trabajo taxativamente no fa el termino para que el trabajador reclame cuando se crea que sus derechos estan siendo violentados pero extrañamente la peticionaria después de haber renunciado de su trabajo tal como lo deja establecido en el numeral dos de los Hechos y Omisiones de su demanda a esta alturas de su demanda el reclamo presentado es extemporánea….”. Cita además la demandada los artículos 2289, 2295 y 2296 del Código Civil, posteriormente solicita que se declare con lugar la excepción perentoria, por haber prescrito la acción de reclamar. Ver folio 71 v, y 5 de la primera pieza de autos).- XIII.- Que la parte demandada indica en la excepción de prescripción perentoria opuesta en tiempo y forma como fundamento de la misma el artículo 864 del Código del Trabajo, el cual hace referencia al plazo para reclamar en razón del despido injustificado o contra las correcciones disciplinarias, situación jurídica que no ha acontecido en el caso que nos ocupa. Al respecto no debe olvidarse que la prescripción es la consolidación de una situación jurídica por el transcurso del tiempo y puede ser adquisitiva o extintiva de un derecho, por lo cual la misma debe ser expuesta y fundamentada en forma oportuna, clara y precisa. Sin embargo si resulta que no existe constancia en el proceso en el sentido de que la demandante haya hecho los reclamos pertinentes y oportunos sobre el pago del trabajo extraordinario, en virtud de que la demandante laboraba 8 horas de lunes viernes y la Ley del Estatuto del Médico Empleado establece un horario de 6 horas de lunes a viernes para el médico empleado (artículo 16 la Ley del Estatuto del Médico Empleado), derecho evidentemente prescrito en consonancia con el segundo párrafo del artículo 867 del Código del Trabajo. Como consecuencia lógica de lo anterior la parte demandada se ha liberado de tales obligaciones por el transcurso del tiempo en virtud de la excepción de prescripción opuesta en tiempo y forma por la parte demandada.- XIV.- Que la Ley del Salario mínimo reconoce el derecho de todos los trabajadores para recuperar las sumas que le sean aplicables por concepto de salario mínimo a que tiene derecho y éste prescribe en dos (2) años, contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva el ejercicio, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y 43 de la referida Ley (Decreto 103). Procede en consecuencia el reajuste de salario pretendido por la parte demandante en cuanto a los dos últimos años no prescritos en relación a los montos establecidos en la Ley del Estatuto del Médico Empleado a favor de la demandante, (ver folios 253 al 255 de la primera pieza de autos).- XV.- Que la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento es de cumplimiento obligatorio para las personas naturales o jurídicas de derecho público y privado que contraten o empleen médicos debidamente registrados en el Colegio Médico de Honduras; que de acuerdo con dicha legislación (artículo 8 reformado numerales 1 y 6) los médicos empleados gozan entre otros derechos de: 1) Recibir el pago completo de su remuneración desde el día que inició la prestación del servicio, aunque su nombramiento se encontrare en trámite, a fin de garantizar la relación material de trabajo y proteger el servicio efectivamente realizado;… 6) A renunciar a las plazas o puestos de trabajo que desempeña y que se le sea aceptada la misma en forma expresa e inmediata sin responsabilidad de ninguna naturaleza y con derecho a percibir el porcentaje determinado por esta Ley, para los casos de terminación unilateral de la relación de trabajo; y, también los artículos 46 reformado y 47 del mismo ordenamiento jurídico determinan, que todo médico empleado que fuere removido de su cargo, tendrá derecho a recibir una indemnización equivalente a un (1) mes de salario por cada año de servicio, sin exceder de lo correspondiente a quince (15) meses y además al pago de dos (2) meses de preaviso cuando éste no se le hubiera concedido. Cuando la terminación de la prestación del servicio concluya unilateralmente se le otorgará una bonificación por sus servicios prestados no inferior al 60% calculado con base en lo establecido en el Artículo que antecede.- XVI. Que por las razones anteriormente expuestas, la demandante tiene derecho a percibir el pago del reajuste salarial de los últimos dos años de servicio, conforme lo establecido en el artículo 43 de la Ley de Salario Mínimo, de aplicación analógica, ya que devengaba la cantidad de DIEZ MIL LEMPIRAS EXACTOS (L.10,000.00), salario que resulta inferior al establecido como base mínimo para el médico general, conforme los artículos 33, 34 y 71 reformados de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, que era de VEINTIDOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.22,744.80), lo cual deriva que se le adeude un diferencial de DOCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.12,744.80) de salario mensual no pagado en forma completa; como también le corresponde el 60% sobre las prestaciones (cesantía y preaviso) en concepto de bonificación, derecho generado a partir de la renuncia efectiva de la demandante (5/6/2004), tomando como base para tal cómputo la cantidad de VEINTIDOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.22,744.80), salario que debía legalmente devengar la demandante en los últimos 6 meses laborados en la empresa demandada y que debe también entenderse como base para el cálculo y pago de los derechos adquiridos conforme las disposiciones contenidas en los artículos 8 numeral 6) reformado, 46 y 47 del la Ley de Estatuto del Médico Empleado y 123 literal b) del Código del Trabajo (Ver folios del 149 al 151 de la primera pieza de autos).- XVII.- Que en consecuencia procede conforme a derecho declarar con lugar la demanda, en cuanto a condenar a la demandada a pagar: i) el reajuste salarial de los dos (2) últimos años; ii) la bonificación de 60% calculadas con base a la indemnización equivalente a un mes de salario por cada año de servicio y preaviso, en consonancia con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, tomando como base para tal cálculo la cantidad de L.22,744.80, salario que legalmente debía devengar la demandante en los últimos seis (6) meses que laboró en la Empresa demandada; iii) derechos adquiridos; y, a declarar sin lugar dicha demanda en lo que corresponde al pago de trabajo extraordinario y reajuste de salario comprendido desde 14 de junio de 1999 al 5 de julio del 2002, siendo que la acción para reclamar estos derechos es extinta, por lo que procede la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, únicamente de esos derechos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 1, 127, 128 numeral 5) párrafo segundo, 129, 134, 135, 303 reformado, 304, reformado, 313 numeral 5) reformado y 316 reformado de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8, 24, 25 numeral 1) de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 2 párrafo primero, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 116 literal e), 120, 123 literal b), 345, 346 literal d), 368 párrafo tercero, 664, 665, 666 letra c), 672, 738, 739, 764 literal a), 765, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 4 reformado, 8 numeral 6) reformado, 8-A adicionado, 16, 17, 22, 23 numeral 3), 46 y 47 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 1 de julio del 2009. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELÉNDEZ contra la empresa mercantil CLÍNICAS LOREM, conocida también como CLINICAS MEDICAS LOREM, por medio de su Gerente Propietario el señor SAUL MOREL DUBON y CLÍNICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM, S. de RL. de C.V.), por medio de su Gerente General y representante señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS o quien esté en funciones, para el pago de la bonificación sobre prestaciones y preaviso no concedido por terminación unilateral de la relación laboral; pago de derechos adquiridos; reajuste salarial de los últimos dos (2) años de conformidad a la Ley del Estatuto del Médico Empleado y Ley del Salario Minino. TERCERO: CONDENAR a la Empresa mercantil CLÍNICAS LOREM, conocida también como CLINICAS MEDICAS LOREM, por medio de su Gerente Propietario el señor SAUL MOREL DUBON y CLÍNICAS MEDICAS LOREM, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (LOREM, S. de R.L. de C.V.), por medio de su Gerente General y representante señora SARA LUCIA IGLESIAS EBANKS, o quien ejerza dichas funciones, a pagar a la señora NEYRA YADIRA PADILLA MELÉNDEZ, la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.455,035.68) desglosados de la siguiente manera: A) BONIFICACIÓN DEL 60% sobre prestaciones (preaviso y auxilio de cesantía): CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (L.149,237.51); B) REAJUSTE DE SALARIO DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS: DOSCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L.203,446.57); Y, C) DERECHOS ADQUIRIDOS desglosados así: Aguinaldo adeudado de dos años L.45,489.60, Aguinaldo Proporcional L.11,372.40, Décimo Cuarto Mes adeudado de dos años L.45,489.60.- CUARTO: DECLARAR CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada únicamente en cuanto al pago de salario extraordinario y reajuste de salario comprendido desde 14 de junio de 1999 al 5 de julio del 2002, por ende declara SIN LUGAR dicha demanda por los conceptos antes relacionados, absolviendo a la demandada de dichos pagos.- QUINTO: DECLARAR SIN LUGAR dicha excepción perentoria de prescripción en cuanto al pago del reajuste salarial de los dos últimos años de servicio y bonificación por terminación unilateral de la relación laboral.- SEXTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 332-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL