Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-328-11 — Registro 1825

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral de reintegro, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y las costas del juicio; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar el fallo recurrido con los derechos que se estiman vulnerados. En el presente caso, la Impetrante, al estructurar sus dos motivos incurrió en los siguientes errores técnicos: a) señala como infringidas normas jurídicas que no ostentan el carácter de preceptos legales sustantivos, entendiéndose como tales todas aquellas normas con rango de ley de las cuales surgen derechos y deberes correlativos; b) señala como infringidas una circular emitida por esta Sala y una cláusula contractual, disposiciones que son inviolables para efectos de este recurso; y c) formula extensos alegatos propios de instancia. Estas falencias vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- En relación con el tema de las costas, no obstante que el planteamiento defectuoso del recurso no permitió pronunciarse sobre el tema, para efectos jurisprudenciales esta Sala considera oportuno indicar que aunque en materia de trabajo prevalezca el principio de gratuidad, el juzgador sí puede condenar en costas, pero no bajo las reglas del vencimiento establecidas en el Código Procesal Civil, ya que éstas van en contra de la naturaleza social del proceso laboral. Debe quedar claro que la imposición del pago de costas en litigios laborales sólo puede darse por la inexistencia de suficientes razones para litigar o por hacerlo en forma desleal, entre otras similares situaciones"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de septiembre de dos mil once, por la Abogada GLADYS CANTARERO VÉLEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de julio de dos mil diez, por el señor DIMAS ANTONIO RIOS MILLA, mayor de edad, soltero, Técnico Universitario en Educación Social, hondureño y con domicilio en el Municipio de Quimistán, Departamento de Santa Bárbara, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta y uno de marzo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a la reinstalación del trabajador demandante DIMAS ANTONIO RIOS MILLA, a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento de la finalización de la relación de trabajo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación, con costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 17 de marzo de 2006, desempeñándose en el cargo de Jefe del Sistema Electrónico en Quimistán, Departamento de Santa Bárbara; que mediante nota se le notificó al demandante la terminación del contrato de trabajo, sin invocarle la demandada la causa justa del despido, por ese mismo medio también se le comunica que el valor de las prestaciones sociales será acreditado a través del SIAFI, previa presentación de las constancias y finiquitos que la ley exige, extremo que no es más que un artificio del que se vale la demandada para que se confíe el demandante y deje transcurrir el plazo que la ley concede al trabajador para reclamar contra los despidos injustificados habiendo una franca violación al artículo 117 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la terminación de la relación laboral es motivada por el hecho de que el demandante siendo empleado de confianza, desempeñándose en un cargo de dirección, la nueva administración por el principio de la libertad de administración y de dirección en todas sus operaciones que le otorga la cláusula tercera del Contrato Colectivo de Trabajo, separa al demandante del cargo en virtud de que la nueva administración necesita personal de confianza a su elección y por ende no está en la obligación de reintegrarlo, únicamente dio por terminado el contrato de trabajo en forma unilateral obligándose la demandada a pagarle al demandante sus prestaciones laborales que por ley le corresponden.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de marzo de dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DIMAS ANTONIO RIOS MILLA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y condenó a la empresa demandada a la reinstalación del trabajador demandante al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que si bien es cierto que a la empresa demandada le asiste y que además se reserva en la cláusula 3 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, la libre administración y la dirección de sus operaciones y actividades como empresa, dichos derechos y facultades están sometidos a las limitaciones que la ley fija, tal y como también así lo dispone dicha cláusula contractual, pues ningún pacto o convenio puede estar por encima o dejar sin eficacia normas de orden público como lo son las disposiciones contenidas en la legislación laboral sustantiva, de las que el Estado es vigilante y garante respecto de su cumplimiento, por lo que resulta acreditado que el despido del demandante es injustificado, pues el mismo no se fundamenta en un motivo legal establecido como justa causa de terminación del contrato sin responsabilidad del patrono.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de mayo de dos mil once, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-Quo, con costas; bajo el criterio que la parte demandada no logró acreditar que la causa de terminación que en su oportunidad invocara en la nota mediante la cual comunicó al demandante su decisión de poner fin al contrato de trabajo, y que la cláusula Nº 6 del Contrato Colectivo y que se refiere a “Empleados de Confianza” no fue invocada al momento en que el patrono comunicó el fin de la relación laboral, sino que fue argumentada hasta la contestación de la demanda.- 5.- Mediante sentencia de fecha dieciocho de julio de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GLADYS CANTARERO VÉLEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha nueve de septiembre de dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada GLADYS CANTARERO VÉLEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha nueve de septiembre de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GLADYS CANTARERO VÉLEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta de septiembre de dos mil once, la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA RODRIGUEZ, en su condición de apoderada del señor DIMAS ANTONIO RIOS MILLA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada GLADYS CANTARERO VELEZ sostiene lo siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACION.- PRINCIPIO DE GRATUIDAD: Acuso la Sentencia recurrida de fecha Veinticinco (25) de Mayo del Dos Mil Once (2011), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 82, 265 de la constitución de la República; 6, 511, 717, 738, y 739 código del Trabajo, así como la falta de aplicación de la circular No.1 emitida por la sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en relación a la vigencia del Código Procesal Civil y su aplicación en materia laboral; y falta de aplicación de la clausula 6 del contrato colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero, del código del Trabajo… SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia recurrida de fecha Veinticinco (25) de Mayo del Dos Mil Once (2011), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 82, 265 de la constitución de la República; 6, 511, 717, 738, y 739 código del Trabajo, así como la falta de aplicación de la circular No. 1 emitida por la sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en relación a la vigencia del Código Procesal Civil y su aplicación en materia laboral; y falta de aplicación de la clausula 6 del contrato colectivo suscrito entre la ENEE/STENEE, a través del error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas documental e inspeccional ocular contenidas en los folios 28 al 84, del 85 al 86 del 87 al 103, 145, 203, 208 al 211, y del 212 al 225, de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 ordinal primero, párrafo Segundo, del código del Trabajo en relación al error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas singularizadas…”.- III.- El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar el fallo recurrido con los derechos que se estiman vulnerados. En el presente caso, la Impetrante, al estructurar sus dos motivos incurrió en los siguientes errores técnicos: a) señala como infringidas normas jurídicas que no ostentan el carácter de preceptos legales sustantivos, entendiéndose como tales todas aquellas normas con rango de ley de las cuales surgen derechos y deberes correlativos; b) señala como infringidas una circular emitida por esta Sala y una cláusula contractual, disposiciones que son inviolables para efectos de este recurso; y c) formula extensos alegatos propios de instancia. Estas falencias vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- En relación con el tema de las costas, no obstante que el planteamiento defectuoso del recurso no permitió pronunciarse sobre el tema, para efectos jurisprudenciales esta Sala considera oportuno indicar que aunque en materia de trabajo prevalezca el principio de gratuidad, el juzgador sí puede condenar en costas, pero no bajo las reglas del vencimiento establecidas en el Código Procesal Civil, ya que éstas van en contra de la naturaleza social del proceso laboral. Debe quedar claro que la imposición del pago de costas en litigios laborales sólo puede darse por la inexistencia de suficientes razones para litigar o por hacerlo en forma desleal, entre otras similares situaciones.- V.- Por las razones antes expuestas, no procede la admisión del recurso en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 328-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL