Sentencia CL-323-10 — Registro 1429
Resumen
La trabajadora interpuso demanda ordinaria laboral por despido indirecto y demanda el pago de prestaciones, indemnizaciones y derechos sociales; en primer instancia se declaró sin lugar la demanda pero se le reconoció el pago por derechos adquiridos y derechos de maternidad;en segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que se solicita la casación total de un fallo que contiene pronunciamientos favorables para la parte demandante, por lo que se debió solicitar en forma parcial; además, el Recurrente omite pronunciarse sobre el Incidente de Tachas. Tales falencias en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de septiembre de dos mil diez, por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, mayor de edad, casado y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado de la señora JEANNY MARICELA ROJAS PINTO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones, indemnizaciones y derechos sociales; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha tres de julio de dos mil nueve, por la señora JEANNY MARICELA ROJAS PINTO, mayor de edad, casada, Licenciada en Mercadeo, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en contra de la DISTRIBUIDORA RF5, S. DE R.L. (BODEGÓN DE LA CERAMICA), por medio de su Gerente General Señor RUBEN GERARDO LARACH ZABLAH, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de junio de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por la trabajador JEANNY MARICELA ROJAS PINTO, de generales conocidas, promovida contra la DISTRIBUIDORA RF5 S. DE R.L. conocida como el BODEGÓN DE LA CERAMICA, a través de su representante legal señor GERARDO LARACH ZABLAH, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) SIN LUGAR el incidente de tachas opuesto por la parte actora; 3) CONDENAR a la DISTRIBUIDORA RF5 S. DE R.L. conocida como el BODEGÓN DE LA CERAMICA, a través de su representante legal señor GERARDO LARACH ZABLAH, al pago de de derechos adquiridos y derechos de maternidad; 3) CONDENAR a la demandada DISTRIBUIDORA RF5 S. DE R.L. conocida como el BODEGÓN DE LA CERAMICA, a través de su representante legal señor GERARDO LARACH ZABLAH, al pago de la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON UN CENTAVO (L 74,879.01) en concepto de prestaciones laborales y derechos adquiridos desglosados así: VACACIONES PROPORCIONALES: L. 5,104.86, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL : L 3,214.97; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L 11,035.18 ; 84 DÍAS DERECHOS DE MATERNIDAD: L 43,793.40; 180 HORAS DE LACTANCIA: L 11,730.60; 4) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La parte demandante manifiesta que inició su relación laboral en fecha 19 de julio de 2006 en el cargo de Jefe de Sala, con la demandada, se les notifico a las jefas de sala mediante memorando de fecha 22 de enero de 2009, que se modificaría de la tabla de bonificaciones por alcance de metas, al pagarle la segunda quincena de de dicho mes y consiguiente, vio la reducción de su salario a un tercio de su salario normal, el 11 de marzo de 2009 solicite los servicios de un inspector del Ministerio del Trabajo, quien se hizo presente a las instalaciones de la demandada, donde la misma ratifica la tabla de bonos, por lo que en fecha 14 de marzo de 2009 decidió dar por terminado el contrato por despido indirecto.- 2) La parte demandada manifiesta que la demandante abandono su trabajo, que la supuesta base del despido indirecto radica en el hecho que la demandante creyó que se le había afectado en sus propios intereses, y peor aún, que se le habían reconocido sus ingresos ante una variante que la patronal por tener libre administración interna formuló en la tabla de premios por desempeño.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo de san Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 22 de abril de 2010, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la demanda ordinaria laboral; asimismo Sin Lugar el incidente de tachas opuesto por la parte actora, condenando a la demandada, al pago de los derechos adquiridos y derechos de maternidad, SIN COSTAS, bajo el criterio que en ningún momento se vio afectada del pago de comisión por ventas la demandante, que es una de las modalidades de su pago, ya que se aplico el porcentaje pactado (alcance de metas), a todos los empleados y no de carácter particular a la misma.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 15 de junio de 2010, dictó sentencia definitiva Confirmando la sentencia proferida por el Aquo, CON COSTAS; bajo el mismo criterio pronunciado por el Juzgado de Primera Instancia.- 5) Mediante sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la señora JEANNY MARICELA ROJAS PINTO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6) En fecha veintinueve de septiembre de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la señora JEANNY MARICELA ROJAS PINTO, formalizando su demanda, exponiendo 6 motivos de casación.- 7) Que mediante auto de fecha treinta de septiembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no uso de su derecho; por lo que, en proveído de fecha once de noviembre de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL Apoderado de la parte demandada.- 8) No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. El Impetrante desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “…FALLA: Declarando con- lugar la demanda de casación formulada por el Abogado EUSTAQUIO SABILLON CRUZ como apoderado de la señora JEANNY MARICELA ROJAS PINTO en el Juicio ordinario laboral que para obtener pago de TRESCIENTOS NUEVE MIL QUINIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L. 309,516.06) a título de preaviso, cesantía, cesantía proporcional, sueldos adeudados, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, derechos de maternidad, se ha planteado originalmente ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la empresa “Distribuidora RF5, S.A.”; en consecuencia, CASA la sentencia definitiva de fecha quince (15) de junio de dos mil diez (2010) pronunciada en segunda instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de dicha Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que confirma la de primera instancia pronunciada el veintidós (22) de abril del dos mil diez (2010) por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y RESUELVE: lo.- Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora JEANNY MARICELA ROJAS PINTO contra la empresa “DISTRIBUIDORA RF5, S.A.,” de que se ha hecho mérito.- En consecuencia, condena a dicha empresa a pagar a la demandante la suma de TRESCIENTOS NUEVE MIL QUINIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (L. 309,516.06), en los conceptos siguientes: I. Cincuenta y Cuatro Mil Ciento Sesenta y Cuatro Lempiras con Treinta y ocho centavos (L. 54,164.38) a título de preaviso.- II. Cincuenta y Cuatro Mil Ciento Sesenta y Cuatro Lempiras con Treinta y ocho centavos (L. 54,164.38) a titulo de auxilio de cesantía.- III. Diecisiete Mil Setecientos Cincuenta y Seis Lempiras con Noventa Centavos (L 17,756.90) a titulo de auxilio de cesantía proporcional.- IV. Ocho Mil Ochocientos Setenta y Tres Lempiras con Noventa y Tres Centavos (L. 8.813.93) en concepto de vacar-iones proporcionales.- V. Cuatro Mil Setecientos Setenta y Cuatro Lempiras con Veintidós Centavos (L. 4,774.22) en concepto de Décimo Tercer Mes proporcional.- VI. Dieciséis Mil Trescientos Ochenta Lempiras con Noventa y Dos Centavos (1. 16,380.92) en concepto de Décimo Cuarto Mes proporcional.- VII. Cincuenta y Cuatro Mil Ciento Sesenta y Cuatro Lempiras con Treinta y Ocho centavos (L. 54,164.38) en concepto de Despido en Estado de Embarazo.- VIII. Setenta y Cinco Mil Ochocientos Treinta Lempiras con Dieciséis Centavos (L. 75.830.16) en concepto de descanso pre y post natal.-IX. Veinte Mil Trescientos Once Lempiras con Sesenta y Cinco Centavos (L. 20.311:65) en concepto de horas de lactancia.-X. Tres Mil Noventa y Cinco Lempiras con Doce Centavos (L. 3.095.12) en concepto de sueldos adeudadas.- XI. Las costas del juicio..-Y MANDA: se devuelvan las diligencias originales al Tribunal de procedencia, con- certificación de esta sentencia, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que se solicita la casación total de un fallo que contiene pronunciamientos favorables para la parte demandante, por lo que se debió solicitar en forma parcial; además, el Recurrente omite pronunciarse sobre el Incidente de Tachas. Tales falencias en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.}.- V.- Que el Impetrante solicita de forma subsidiaria se declare la nulidad absoluta de la sentencia de fecha 13 de febrero del 2004, aduciendo de que en la misma absuelve a una empresa denominada DISTRIBUIDORA RF5, S. DE R.L., cuando ese nombre o razón social fue rectificado en la primera de trámite y que en el preámbulo se alude como demandante a una señora de nombre Bessy Herrera Castro.- VI.- Que no resulta procedente atender tal petición, porque aparte de que no existe la sentencia que se alude fue dictada en fecha 13 de febrero del 2004, los señalamientos sobre la denominación de las partes fueron consentidos por los apoderados de las mismas, quienes en el momento procesal oportuno no hicieron los reclamos correspondientes; tampoco se advierte que lo expuesto por el Recurrente afecte los derechos de defensa y debido proceso.- VII.- Que por las razones antes expuestas, procede declarar no haber lugar al recurso de casación y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 323-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL