Sentencia CL-315-12 — Registro 2212
Resumen
La trabajadora interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, en primer instancia se fallo a favor y en segunda se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Este motivo de casación está comprendido en el párrafo 1ero, del Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo vigente”.- V.- Que la Impetrante en el segundo motivo de casación incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) cita entre otras, como normas sustantivas, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, los que son de carácter procesal o adjetiva; b) no señala con precisión el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo ya que lo hace indicando “el párrafo 1ero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente”.- VI.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de octubre del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de julio del año dos mil doce, por la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y salario por despido directo, ilegal e injusto, pago de los salarios dejados de percibir, más el pago del incremento salarial conforme a la contratación colectiva correspondiente al año 2010 y los que se den durante la tramitación del juicio, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de enero del año dos mil once, por la señora BERTA LIDIA SANTOS PORTILLO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Militar retirado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de febrero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha seis de septiembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora BERTA LIDIA SANTOS PORTILLO contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES HONDUTEL, por medio de su Gerente General y Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; 2) CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General y Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora BERTA LIDIA SANTOS PORTILLO, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada el 10 de diciembre de 2009, en el cargo de Asesor Legal I; que en fecha 26 de marzo del año 2010, la demandante fue despedida por primera vez de su puesto de trabajo, reintegrándola la demandada en fecha 20 de mayo de 2010; sin embargo la empresa demandada violentó el arreglo conciliatorio e irrespeto los derechos laborales de la demandante, al notificarle por segunda vez mediante nota de fecha 12 de octubre de 2010, la cancelación de la relación laboral y contrato de trabajo, el cual en dicha nota no existe ninguna causal invocada conforme a las señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo que justifique el despido, por lo que el mismo resulta ser ilegal e injusto; que la demandada tenía conocimiento que el contrato de trabajo estaba en suspenso por encontrarse con incapacidad médica la demandante, según certificado de incapacidad temporal No.240123 extendida por el IHSS, mismo que la demandada se negó a recibir según consta en acta levantada por la Inspectoría del Trabajo de fecha 17 de septiembre de 2010, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que la demandada tomó la decisión de dar por terminada la relación de trabajo, debido a la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, y después de realizar una investigación respectiva se le consideró empleado supernumerario, razón por la cual se decidió cancelar la relación laboral y contrato de trabajo, a partir del 13 de octubre del año 2010, amparado en el artículo 23 literal d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la empresa demandada, reconociéndole el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos de conformidad a la cláusula 59 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de septiembre del año dos mil once, dictó sentencia declarando Con Lugar la demanda de mérito y condenó a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, más el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, sin costas; bajo el criterio de que el despido del cual fue objeto la demandante es ilegal y por ende injusto, al habérsele violentado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral, y la normativa laboral en sus artículos 112 y 117.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia confirmando la dictada por el a-quo, sin costas; bajo el criterio de que la demandada no acreditó las justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante y consta de autos que la demandante ya había sido cancelada por primera vez sin causa justificada y tuvo que ser reintegrada nuevamente y en esta oportunidad consta también de autos, que fue cancelada por segunda vez por ser personal supernumerario que no acreditó la demandada, por lo que a criterio de éste Tribunal debía de ser condenada la demandada en costas, sin embargo hacerlo constituiría una reformatio in pejus, por ser el demandado la única parte que apeló de la sentencia de primera instancia, lo que no le es permitido al Tribunal de segunda instancia, porque haría mas gravosa la situación del único apelante.- 5.- Que mediante auto de fecha once de junio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de julio del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha treinta de julio del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha ocho de agosto del año dos mil doce, el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, actuando en su condición de apoderado de la señora BERTA LIDIA SANTOS PORTILLO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia de fecha 03 de febrero del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo 1999, publicado en el Diario oficial la Gaceta No.28,904 del 30 de junio 1999 que reforma el artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,681 del 2 de octubre de 1998 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo 1ero, del Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo vigente”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación la Censora incurrió en los defectos que lo hacen inadmisible, a saber: a) Cita entre otras, como norma sustantiva laboral de orden nacional violada, el artículo 1 del Decreto Legislativo No. 89-99 del 25 de mayo 1999, publicado en el Diario oficial la Gaceta No.28,904 del 30 de junio 1999 que reforma el artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 28,681 del 2 de octubre de 1998, olvidando que esa disposición no ostenta ese carácter; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que lo hace indicando “el párrafo primero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente”, los que indican varias formas de violar la ley.- IV.- Que en el segundo motivo de casación se alega: “Ser la sentencia de fecha 03 de febrero del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por infracción directa de los artículos 95 numeral 19) 738 y 739 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo 1ero, del Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo vigente”.- V.- Que la Impetrante en el segundo motivo de casación incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) cita entre otras, como normas sustantivas, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, los que son de carácter procesal o adjetiva; b) no señala con precisión el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo ya que lo hace indicando “el párrafo 1ero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente”.- VI.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de Noviembre del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de octubre del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 315-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL