Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-315-11 — Registro 1821

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de todos los beneficios que otorgan los contratos colectivos a los trabajadores durante la secuela del juicio; la segunda instancia fallo confirmando la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado dada la estrecha relación entre la sentencia impugnada y la de primer grado y, en virtud de la atribución que tiene el Tribunal Ad-Quem para revocarla, reformarla, condenando o absolviendo o como en el caso de mérito confirmando, olvida evidentemente la Impetrante formular que es lo que persigue dentro del contexto del fallo impugnado y por ende cual es el fallo sustitutivo que desea que este Tribunal dicte en sede de instancia, ya que se limitó a transcribir el fallo impugnado. La omisión por completo de las formalidades relacionadas en el recurso de mérito muestra claramente la carencia de la parte petitoria y, como resultado de dicha exclusión, esta Corte se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso de mérito, el tribunal de casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de septiembre del año dos mil once, por la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de todos los beneficios que otorgan los contratos colectivos a los trabajadores durante la secuela del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil diez, por la señora ELIS ARMAS CRUZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Secretaria Comercial y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General Señor ROMEO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la trabajadora ELIS ARMAS CRUZ, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Representante Legal y Gerente General el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELÁSQUEZ. 2) CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a reintegrar a la trabajadora ELIS ARMAS CRUZ, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalada en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia de la demandante. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el 15 de noviembre de 2006, desempeñándose al momento del despido como Operadora de Telecomunicaciones IV, que mediante oficio GGH-1163-2010, de fecha 30 de junio de 2010, por medio del Gerente General le notificó la rescisión del contrato de trabajo invocándole como causal de despido que debido a la situación económica y financiera de la empresa se esta llevando a cabo una REINGENIERIA GERENCIAL, por lo cual se rescindía en forma unilateral su contrato de trabajo, con el pago de sus prestaciones, con efectividad a partir del 1 de julio del 2010, causal no comprendida en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo tanto el despido es ilegal e injustificado, con la notificación del despido se violan los derecho y garantías individuales, así como la declaración de Filadelfia y el convenio firmado de la Organización Internacional del Trabajo, solicitó los oficios conciliatorios ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, donde fue citado el Gerente General, compareciendo únicamente sus apoderados, quienes conocieron del reclamo y con quienes no se llegó a ningún acuerdo conciliatorio. Solicita que el patrono justifique la causa de despido, caso contrario sea reintegrada a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que la demandada firmó inicialmente contrato de trabajo por tiempo indefinido en fecha 15 de noviembre de 2006 y que hasta el 01 de julio de 2007 firmó contrato individual de trabajo con carácter permanente, que la empresa tomó la determinación de dar por terminada la relación de trabajo con la demandante, debido a la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, que ha conllevado a una reingeniería gerencial, procediéndose así a la cancelación de dicha plaza a partir del 1 de julio de 2010, pues debido a la pérdida de la exclusividad que había tenido la demandada, a partir del 25 de diciembre de 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados y demás gastos en que incurre la demandada, por lo cual se tomo la decisión de reducir el gasto corriente, cancelando a los empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados con los cuales se esta dando por terminada la relación de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando: Con Lugar la demanda y condena a la demandada a reintegrar a la trabajadora a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada, sin costas. Criterio: Que la parte demandada aduce la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales por lo cual lleva a cabo una reingeniería gerencial, que logró constatar mediante inspección en la cual la Juez constató que la plaza que ocupaba la demandante fue cancelad, además de tener a la vista los estados de resultado que reflejan una merma en las utilidades netas, año por año, no obstante la misma no justifica la causa del despido, ya que la suscrita observa que no es causal de despido dentro de las establecidas por el Código de Trabajo para dar por terminada la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha catorce de abril del año dos mil once, dictó sentencia definitiva Confirmando la sentencia de primera instancia en todos sus numerales. Con el mismo criterio del Juez A Quo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dos de septiembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo 1 motivo de casación.- 7.- Que en fecha dos de septiembre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada ELVIA HILDA GUZMAN, formula el petitun de la demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I).- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho merito; 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha 01 de de Febrero del año 2011, dictada por el Juzgado de Letras de Francisco Morazán en la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento, para la Justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones.- Con el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- Pago de lo Beneficios que otorgan los contratos colectivos a los trabajadores durante la secuela del juicio.- Costas del Juicio.- promovida por la señora ELIS ARMAS CRUZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) atreves de su Gerente General Romeo Orlando Vásquez Velásquez.- 3.) SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo, se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe”.- III.- Que el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado dada la estrecha relación entre la sentencia impugnada y la de primer grado y, en virtud de la atribución que tiene el Tribunal Ad-Quem para revocarla, reformarla, condenando o absolviendo o como en el caso de mérito confirmando, olvida evidentemente la Impetrante formular que es lo que persigue dentro del contexto del fallo impugnado y por ende cual es el fallo sustitutivo que desea que este Tribunal dicte en sede de instancia, ya que se limitó a transcribir el fallo impugnado. La omisión por completo de las formalidades relacionadas en el recurso de mérito muestra claramente la carencia de la parte petitoria y, como resultado de dicha exclusión, esta Corte se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso de mérito, el tribunal de casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777, 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha cinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 315-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL