Sentencia CL-301-11 — Registro 1724
Resumen
Recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido ilegal e injusto, a titulo de daños y perjuicios salarios dejados de percibir y costas, El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por segunda instancia mediante la cual falló confirmando la sentencia dictada por primera instancia DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que lo antes expuesto no se puede considerar como el petitum de la demanda de casación, puesto que el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo, consigna que uno de los requisitos del recurso de casación es “la declaración del alcance de la impugnación”, comprendiendo éste el fin que persigue la recurrente y el objeto que se propone el recurso y de su correcto desarrollo, depende que este Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-lite la Impetrante omite formular la petición del recurso de casación, pues lo que denomina como “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE DE IMPUGNACIÓN” corresponde a la copia de la sentencia definitiva impugnada, lo cual resulta inapropiado e improcedente para los efectos de este recurso extraordinario.- IV.- Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias.- V.- Por lo antes expuesto se hace imposible seguir conociendo del recurso y por ende resulta inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de agosto del dos mil once, por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido ilegal e injusto, a titulo de daños y perjuicios salarios dejados de percibir y costas, interpuesta el veintinueve de septiembre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JOSE FRANCISCO SANCHEZ, mayor de edad, soltero, Operador de Telecomunicaciones, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor ROMEO ANTONIO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General en situación de retiro, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de abril del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia de fecha tres de febrero del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la misma sección judicial, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1)DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JORGE FRANCISCO SANCHEZ. Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ROME ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ a reintegrar a JOSE FRANCISCO SANCHEZ, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en sea reintegrado el demandante. 3) SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en fecha 15 de noviembre del 2006, desempeñándose en el cargo de Operador de telecomunicaciones IV, devengando un salario mensual de L.10,768.47, siendo despedido en fecha 23 de agosto del 2010, invocándole como causal la imposibilidad por parte de la empresa del cumplimiento de obligaciones patronales debido a la situación económica y financiera de la empresa; solicita reintegro, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se tomó la determinación de dar por terminada la relación laboral con el demandante, debido a la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y después de realizar una investigación respectiva que le consideró empleado super numerario lo que ha conllevado llevar a cabo una reingeniería gerencial, procediéndose a la cancelación de dicha plaza, a partir del 23 de agosto del año 2010, amparado para ello en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y Reglamento General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha tres de febrero del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenando a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) al reintegro a su puesto de trabajo a Jose Francisco Sánchez y a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante. Sin Costas.- Bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio el tribunal es de la opinión que la demandada no siguió el procedimiento establecido en la cláusula 82 del Contrato Colectivo Vigente y que en el departamento asignado al demandante se ha contratado personal, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de abril del dos mil once dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia que dictó el Juzgado de Letras del Trabajo de la misma sección judicial en fecha tres de febrero del dos mil once. Bajo el Criterio que la carga probatoria le corresponde al trabajador acreditar que su empleador no tiene justa causa para el rompimiento del vínculo contractual de manera unilateral, por lo que acreditó prueba documental consistente en el Oficio GGH-2127-2010, del 23 de agosto del 2010, quedando plenamente evidenciado que el despido es una clara violación de las normativas laborales, por consiguiente el trabajador no puede ser despedido sino por causa justa expresamente establecida en la Ley, por lo que la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales no es causal de despido.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veinte de junio del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de agosto del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo.- 7.- Que en fecha diecinueve de agosto del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha treinta y uno de agosto del dos mil once la Abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ actuando en su condición de apoderada del señor JOSE FRANCISCO SANCHEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que la Recurrente expone lo siguiente en la Declaración del Alcance de la Impugnación: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 28 de abril del año 2011, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en lo conducente dice:: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y en aplicación de los artículos: 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 interpretado, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo en relación esta ultima disposición legal con los artículos; 22, 183, 184, 185,191,200, 206, 207, 208, 690, 705, 706 numeral 2 y 707 del Código Procesal Civil; FALLA: 1)- declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la abogada GRISELDA CELENIA RAMOS en su condición de apoderada demandada apelante 2.) CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el juzgado de letras del trabajo de este departamento de Francisco Morazán, del 3 de febrero del año 2011, que corre a folio 26 y 27 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- 3.)SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrada integrante DELMI ANARDA VANEGAS PADILLA.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.- III.- Que lo antes expuesto no se puede considerar como el petitum de la demanda de casación, puesto que el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo, consigna que uno de los requisitos del recurso de casación es “la declaración del alcance de la impugnación”, comprendiendo éste el fin que persigue la recurrente y el objeto que se propone el recurso y de su correcto desarrollo, depende que este Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-lite la Impetrante omite formular la petición del recurso de casación, pues lo que denomina como “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE DE IMPUGNACIÓN” corresponde a la copia de la sentencia definitiva impugnada, lo cual resulta inapropiado e improcedente para los efectos de este recurso extraordinario.- IV.- Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias.- V.- Por lo antes expuesto se hace imposible seguir conociendo del recurso y por ende resulta inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 301-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL