Sentencia CL-291-11 — Registro 1819
Resumen
En primera instancia se interpuso Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo promovida contra la Empresa Nacional Porturia (ENP), que se declaro con lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo se señala interpretación errónea del artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, sin precisar cual o cuales de los párrafos ó literales que contiene dicha disposición le resultan aplicables al caso, ya que los mismos tienen referencia a diferentes situaciones jurídicas; además en su explicación invoca otra forma de violar la ley en casación al indicar “no cabe la aplicación del Art. 113 citado…” que debió haber formulado en otro motivo separado e independiente. Todo lo cual hace inadmisible dicho cargo.- IV.- Cabe mencionar que en la presente demanda el actor ha elegido, como derecho alternativo que le otorga la Ley, el reintegro a su puesto de trabajo, circunstancia que una vez evacuado el procedimiento y de conformidad a lo aportado por las partes y a la controversia establecida, el Juzgador ha decidido que es procedente su reinstalación.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Cabe mencionar que en la presente demanda el actor ha elegido, como derecho alternativo que le otorga la Ley, el reintegro a su puesto de trabajo, circunstancia que una vez evacuado el procedimiento y de conformidad a lo aportado por las partes y a la controversia establecida, el Juzgador ha decidido que es procedente su reinstalación.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 129 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dos de septiembre de dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios al cargo de guardia de protección portuaria en la Empresa Nacional Portuaria en Puerto Cortes, por despido ilegal e injustificado, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta la fecha en que se reintegre al puesto de trabajo, pago de séptimo día, vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral, condena en costas procesales y personales, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha tres de agosto del dos mil diez, por el señor ABRAHAM MANAEL FUENTES CERRATO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de mayo del dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha once de marzo de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS EN EL CARGO DE GUARDIA DE PROTECCION PORTUARIA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN PUERTO CORTES, PAGO DE AL PAGO DEL SÉPTIMO DÍA, AL PAGO DE VACACIONES, AL PAGO DEL DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO. AL PAGO DEL DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR ABRAHAM MANAEL FUENTES CERRATO, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONCECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A CUMPLIR CON LAS PRETENSIONES SIGUIENTES: 1.- AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS DEL DEMANDANTE EN EL CARGO DE GUARDIA DE PROTECCIÓN PORTUARIA EN LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN PUERTO CORTÉS; 2.- AL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO A LA FECHA EN QUE SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO AL TRABAJO DEL DEMANDANTE. A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; 3.- AL PAGO DEL SÉPTIMO DÍA; 4.- AL PAGO DE VACACIONES; 5.- AL PAGO DEL DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO; 6.- AL PAGO DEL DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO; 7- AL PAGO DE LAS COSTAS.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral con la demandada Empresa Nacional Portuaria, firmando contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, en fecha 05 de noviembre del 2007, en el cargo de GUARDIA DE PROTECCION PORTUARIA, pero posteriormente fue despedido el 9 de julio del 2010, mediante nota firmada por el jefe de División de Recursos Humanos, en la que indica que el despido se sustenta porque la empresa esta realizando un proceso de reorganización en el personal de la unidad para elevar los niveles de servicio y en virtud de que la categoría que sustenta el trabajador es de confianza, el despido lo considera ilegal e injustificado ya que la causal no se encuentra en el Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, niega que el demandante hubiera sido objeto de un despido sino una terminación de contrato motivada por la condición de empleado de confianza del demandante, que efectivamente el demandante ha estado manteniendo una relación contractual con su representada por tiempo determinado desde hace varios meses, mediante contratos por tiempo determinado para desempeñarse como Guardia de Protección Portuaria, del mismo modo admite que posteriormente fue contratado por tiempo indefinido en la misma posición, esgrimiendo en su defensa que la plaza asignada es de confianza.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 11 de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia condena a la empresa nacional portuaria a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- al reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios del demandante; 2.- al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que se haga efectivo el reintegro al trabajo del demandante, a titulo de daños y perjuicios; 3.- al pago del séptimo día; 4.- al pago de vacaciones; 5.- al pago del décimo tercer mes de salario; 6.- al pago del décimo cuarto mes de salario; 7- al pago de las costas; bajo el criterio que se ha constatado que no existe reorganización alguna en la empresa demandada por cuanto se identifico que existen nuevas contrataciones de personal que desempeñan las mismas funciones de los demandantes, además que el contrato es ley entre las partes, por lo que ambas partes quedan obligadas a cumplir a cabalidad sus obligaciones reciprocas, por un lado el trabajador a desempeñar sus funciones con la mejor eficiencia y por el otro el patrono a cancelar sus salarios en las fechas estipuladas.- 4.- La Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 30 de mayo del 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio de que la demandada puso fin al contrato de trabajo invocando la Reorganización en el personal de la Unidad de Protección Portuaria, para elevar los niveles de servicio, y “la categoría de empleado de confianza que ostenta como empleado de la empresa de acuerdo al Estatuto de Empleados de confianza de la misma”; causa que no aparece contemplada como tal en la disposición antes citada; de otra parte, esta Alzada en casos similares (8740, 8751, 8810, 8784, entre otros) en los que se ha invocado la categoría de empleados de confianza ha sostenido, que esa condición de acuerdo a la doctrina “depende de la naturaleza de las funciones desempeñadas y no de la designación que se le dé apuesto; que en el sub judice, no obstante la designación de empleado de confianza que la demandada le atribuyera al trabajador ABRAHAM MANAEL FUENTES CERRATO, según consta en la cláusula décima del contrato de trabajo, no es posible determinar dicha condición ni de las labores asignadas en el citado contrato, ni de las que efectivamente desarrollaba como Guardia de Protección Portuaria, no teniendo la representación patronal que la demandada le atribuye; tampoco aparece del Estatuto de Empleados de Confianza de la demandada o del Contrato Colectivo de trabajo que el cargo o funciones desempeñadas por el trabajador se encontrara entre aquellos considerados de confianza.- 5.- Mediante sentencia de fecha 15 de junio del 2011, éste Alto Tribunal RESOLVIÒ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 30 de mayo del 2011. Y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de 20 días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- En fecha 2 de septiembre del 2011, compareció ante éste Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Mediante providencia de fecha 5 de septiembre del 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecisiete de octubre del dos mil once, se declaró precluìdo el término dejado de utilizar por parte del Abogado REYNERIO FIGUEROA VILLATORO, Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley sustantiva por interpretación errónea del artículo 113, del Código del Trabajo, en relación con el Artículos III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, 13 y 15 del Reglamento de Escalafón, todos de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, párrafo primero ordinal 1° del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva violada la constituye el artículo 113 en su contexto, del Código del Trabajo, en relación con el Artículos III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, 13 y 15 del Reglamento de Escalafón, todos de la Empresa Nacional Portuaria. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Resulta Honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva al equivocar el espíritu de la norma en su contenido mismo.- La norma contenida en el artículo 113 citado, si bien es cierto otorga el derecho al trabajador para emplazar al empleador ante los Tribunales, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido y le da el derecho alternativo de pedir el reintegro o el pago de prestaciones, cuando no prueba la justa causa; esta disposición únicamente regula las causas de despido enumeradas en el artículo 112 del mismo Código del Trabajo y procede aplicarlo únicamente cuando se califica el despido como injustificado, extremo que no ha ocurrido en el presente caso, pues el demandante no emplazo al patrono para que le pruebe la justa causa del despido; en tal sentido no cabe la aplicación del Art. 113 citado cuando se trata de la terminación del contrato de trabajo de empleados de Confianza que tiene un Régimen Especial como lo es el Estatuto de los Empleados de Confianza que rige en la Institución demandada.- No puede haber despido injustificado en las condiciones expuestas; los actos con vicios de nulidad debe enmendarse poniéndole fin, como ocurrió, con el pago de los derechos laborales.- El Juzgador interpreta erróneamente en el enfoque verdadero de la norma, en su espíritu y alcances, al no aplicarla en su verdadero significado y se aleja de su espíritu y finalidad, con lo que evidencia un desconocimiento de los principios interpretativos de la ley y la hace producir orientación y efectos distintos, contrarios al espíritu del legislador, dejando evidenciada la violación directa de la ley invocada por interpretación errónea. Es el caso que el Juzgador está en la obligación de aplicar la norma que gobierna el asunto controvertido pero al variar su letra y espíritu equivoca su verdadero enfoque, el demandante no demando para que el Patrono le pruebe la justa causa del despido, por el contrario, al ser empleado de confianza es superior a los empleados regulares, cuyo salario es inferior y se rigen por el Reglamento Interno de Trabajo con plena subordinación y no representan al Patrono; no obstante, el fallador ordena el reintegro al trabajo aplicando erróneamente el artículo 113 citado, más el pago de salarios caídos a título de daños y perjuicios aún cuando no se trata de ninguna causal contenida en el artículo 112, desconociendo los principios interpretativos de la ley, de que “no podrá dársele otro sentido del que reza de sus propios términos” volviendo el fallo recurrido injusto e ilegal, por lo que procede la prosperidad del cargo y casar la sentencia recurrida anulándola totalmente y sustituirla por el fallo que en derecho corresponde. Al enmarcarse como empleado de confianza estaba consiente que su categoría no le da la permanencia en el cargo sin estar sujetos a la ley.- Honorable Tribunal Supremo, la no aplicación de esta normativa, evidencia infracción directa de la Ley por falta de aplicación.- La falta de aplicación de las normas legales invocadas tiene como consecuencia la violación directa de la Ley, que vuelve procedente la prosperidad del cargo y casar la sentencia recurrida.”.- III.- Que en este cargo se señala interpretación errónea del artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, sin precisar cual o cuales de los párrafos ó literales que contiene dicha disposición le resultan aplicables al caso, ya que los mismos tienen referencia a diferentes situaciones jurídicas; además en su explicación invoca otra forma de violar la ley en casación al indicar “no cabe la aplicación del Art. 113 citado…” que debió haber formulado en otro motivo separado e independiente. Todo lo cual hace inadmisible dicho cargo.- IV.- Cabe mencionar que en la presente demanda el actor ha elegido, como derecho alternativo que le otorga la Ley, el reintegro a su puesto de trabajo, circunstancia que una vez evacuado el procedimiento y de conformidad a lo aportado por las partes y a la controversia establecida, el Juzgador ha decidido que es procedente su reinstalación.- V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha cinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 291-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL