Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-283-11 — Registro 1817

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral para el cumplimiento de un contrato de trabajo, al reajuste de salario desde el inicio del contrato conforme al contrato colectivo, pago de vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes de salario, aplicación del contrato colectivo de condiciones de trabajo, nivelación de salarios y derechos conforme al contrato colectivo; la segunda instancia reforma el fallo en el sentido de que se exime del pago de las costas de primera instancia por haber sido parcial a estimación o desestimación de las pretensiones y confirma en todos sus demás extremos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el fallo recurrido reforma la sentencia de primera instancia, la cual es contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para la impetrante como ser la absolución del reclamo del reajuste salarial conforme al contrato colectivo y las costas de primera instancia, por ello, se incurre en error de técnica al pretenderse un quebrantamiento total. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa e impide entrar al análisis del único motivo formulado.- IV.- Que para fines jurisprudenciales y con relación a las consideraciones de los juzgados en ambas instancias relativas al tema de las costas, esta Sala ha sentado el criterio que si bien es cierto en materia laboral prevalece el principio de gratuidad, ello no obsta que los Tribunales puedan imponer o no la condena en costas, pero no bajo las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, sino por los criterios donde el juzgador laboral estime que no existen suficientes razones para litigar, hacerlo de forma desleal, por la conducta procesal observada de las partes, con temeridad, entre otros casos.- V. Por las razones expuestas, es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de septiembre del año dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el cumplimiento de un contrato de trabajo, al reajuste de salario desde el inicio del contrato conforme al contrato colectivo, pago de vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes de salario, aplicación del contrato colectivo de condiciones de trabajo, nivelación de salarios y derechos conforme al contrato colectivo desde el inicio de labores y hasta quedar firme la sentencia y costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha catorce de febrero del año dos mil once, por el señor MELVIN ROBERTO PAZ ORTIZ, mayor de edad, en unión libre, Bachiller en Computación, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PONTO VALLE, mayor de edad, Ingeniero, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha catorce de febrero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “…PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha catorce de febrero del dos mil once, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de la referencia, promovida por el señor Melvin Roberto Paz Ortiz contra la Empresa Nacional Portuaria a través de su Gerente General Ingeniero Maynor Humberto Pinto Valle, REFORMA en el sentido de que se exime del pago de las costas de primera instancia por haber sido parcial a estimación o desestimación de las pretensiones.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia definitiva apelada en todos sus demás extremos.- HACIENDOSE la prevención al A-Quo, a fin de que en lo sucesivo ordene que la remisión del proceso al tribunal superior se haga dentro del término legal, para evitar el retardo injustificado para tramitar el proceso, sin costas.” Y el Tribunal de primera instancia falló así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA EN CUANTO AL RECLAMO DEL CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO, PAGO DE VACACIONES, AGUINALDO, DEL DECIMOCUARTO MES DE SALARIO, REAJUSTE AL SALARIO MINIMO VIGENTE Y COSTAS EL JUICIO; Y 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA EN CUANTO AL RECLAMO DE REAJUSTE DE SALARIO DESDE EL INICIO DEL CONTRATO CONFORME AL CONTRATO COLECTIVO, A LA APLICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO, A LA NIVELACIÓN DE SALARIOS Y DERECHOS CONFORME AL CONTRATO COLECTIVO DESDE EL INICIO DE LABORES Y HASTA QUEDAR FIRME LA SENTENCIA, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR MELVIN ROBERTO PAZ ORTIZ EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A TRAVÉS DE SU GERENTE GENERAL EL SEÑOR MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA AL CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO. REAJUSTE AL SALARIO MINIMO VIGENTE DE ENERO A JUNIO DEL AÑO 2,010: LPS.7,883 34; MAS EL SEPTIMO DÍA DE ENERO A JUNIO DEL 2,010: LPS5,076.96; PAGO DE VACACIONES AÑO 2,009-2,010 14 DÍAS: LPS.3,875.90, BONIFICACION DE VACACIONES 14 DÍAS: LPS.3,875.90; REAJUSTE AL PAGO DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2.009: LPS.7,282.94; DECIMO CUARTO MES DE SALARIO AÑO 2,009-2010: LPS.12,814.36, HACIENDO UN TOTAL DE CUARENTA MIL OCHOCIENTOS NUEVE CON CUARENTA CENTAVOS (LPS40,809.40).- ABSUELVE: A LA EMPRESA DEMANDADA EN CUANTO AL RECLAMO DE REAJUSTE DE SALARIO DESDE EL INICIO DEL CONTRATO CONFORME AL CONTRATO COLECTIVO, A LA APLICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO, A LA NIVELACIÓN DE SALARIOS Y DERECHOS CONFORIVIE AL CONTRATO COLECTIVO DESDE EL INICIO DE LABORES Y HASTA QUEDAR FIRME LA SENTENCIA, CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que la relación laboral que le vinculó con la ENP dió inicio mediante contratos de trabajo por tiempo indefinido a partir del 18 de enero del 2007, como empleado semanal desempeñando la función de REVISOR DE SERVICIOS PORTUARIOS en el AREA OPERACIONAL, para posteriormente ser contratado por la empresa demandada mediante contrato individual de trabajo por tiempo indefinido a partir del 21 de enero del año 2010, pasando a desempeñar el cargo de AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS, en el Departamento de Operaciones TCC, habiéndose pactado un salario mensual, alegando la parte actora en su libelo de demanda que la empresa demandada ha incurrido en las siguientes omisiones legales: 1.- A la firma del contrato de trabajo por tiempo indefinido la empresa solo reconoció un año de antigüedad; considera un error de la empresa consignar en dicho contrato el cargo de Auxiliar de Servicios Portuarios, cuando el cargo que ha venido desempeñando es el de CHEQUERO DE OPERACIONES; del mismo modo que se le paga un salario inferior al pactado en el contrato.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que si bien es que el trabajador demandante mantuvo una relación laboral durante la gestión de los señores ROBERTO JAVIER CHACON y GUSTAVO IVAN MATUTE GOMEZ, como Gerentes Generales de la demandada quienes le contrataron sin existir soporte presupuestario, considerando dichas contrataciones como nulas, razonando que los ahora ex gerentes se excedieron en sus facultades y actuaron con inobservancia de la legislación nacional.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 14 de febrero del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda incoada, declarando sin lugar la demanda en cuanto al reclamo de reajuste de salario desde el inicio del contrato conforme al contrato colectivo, a la aplicación del contrato colectivo de condiciones de trabajo, a la nivelación de salarios y derechos conforme al contrato colectivo desde el inicio de labores y hasta quedar firme la sentencia, en consecuencia: condena a la empresa demandada al cumplimiento de un contrato de trabajo por tiempo indefinido, reajuste al salario mínimo vigente de enero a junio del año; más el séptimo día de enero a junio del 2010; pago de vacaciones año 2009-2010 14 días, bonificación de vacaciones 14 días; reajuste al pago decimotercer mes en concepto de aguinaldo año 2009; decimocuarto mes de salario año 2009-2010, haciendo un total de cuarenta mil ochocientos nueve con cuarenta centavos (L.40,809.40); asimismo absuelve a la empresa demandada en cuanto al reclamo de reajuste de salario desde el inicio del contrato conforme al contrato colectivo, a la aplicación del contrato colectivo de condiciones de trabajo, a la nivelación de salarios y derechos conforme al contrato colectivo desde el inicio de labores y hasta quedar firme la sentencia; bajo el criterio que: 1.- Esta plenamente probada la relación laboral que vinculó al trabajador demandante MELVIN ROBERTO PAZ ORTIZ, con la empresa demandada inicialmente como empleado semanal por llamada, siendo contratado por tiempo indefinido en fecha 21 de enero del 2010, a efecto de desempeñarse como AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE OPERACIONES; 2.- Que la empresa demandada en la cláusula décima establece que dicha contratación obedece a una propuesta de normalización y reestructuración de plazas presentada por la Gerencia General al Consejo Directivo y aprobada por éste en No. 793 en fecha 30 de diciembre de 2009, estableciendo que se toma en cuenta la antigüedad ocupacional, los conocimientos, experiencia, habilidades y destrezas del empleado que generen eficiencia en las labores que desarrollan, reconociendo un (1) año de antigüedad ocupacional para el pago de vacaciones, conservando antigüedad laboral para efectos de cesantía, razón por la cual desaparece el periodo de prueba. 3.- Que cae por su peso que la contratación del trabajador demandante no obedece a una decisión unilateral, sino a una decisión colegiada del Consejo Directivo de la empresa demandada. 4.- Que el trabajador demandante consintió en firmar contrato individual de trabajo por tiempo indefinido para desempeñar el cargo de AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS por lo cual es extemporáneo alegar en el presente juicio que dicha designación obedece a un error de la empresa. 5.- Que los sindicatos son asociaciones de libre ingreso y retiro habiéndose constatado que el trabajador demandante no está afiliado al sindicato de trabajadores de la empresa, razones por las cuales no procede el reajuste de salario solicitado conforme al contrato colectivo solicitado, ni le es aplicable en modo alguno el contrato colectivo. 6.- Que el apoderado de la parte actora orientó sus medios de prueba a acreditar los salarios de los trabajadores que ostentan el cargo de CHEQUEROS, cargo para el cual no fue contratado el demandante por tiempo indefinido, no habiendo acreditado si los auxiliares de servicios portuarios devengan salarios mayores que el del demandante, por lo cual procede únicamente el ajuste y nivelación al salario mínimo vigente. 7.- Que se constató que la empresa ha incumplido con lo pactado en el contrato de trabajo por tiempo indefinido celebrado con el trabajador MELVIN ROBERTO PAZ ORTIZ, en tanto que habiendo sido contratado como AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS se encuentra desempeñando el puesto de chequero.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 27 de mayo del año 2011 dictó sentencia definitiva reformando la sentencia definitiva apelada de fecha catorce de febrero del dos mil once, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, reforma en el sentido de que se exime del pago de las costas de primera instancia por haber sido parcial a estimación o desestimación de las pretensiones, se confirma la referida sentencia definitiva apelada en todos sus demás extremos; bajo el criterio que sobre la infracción a las disposiciones legales citadas por el apoderado demandado o del incumplimiento en que pudieran haber incurrido los directivos de la patronal al normalizar la contratación sin existir presupuesto para ello, no corresponde el trabajador, sino a sus administradores por ser actos de dirección, siendo el Tribunal Superior de Cuentas el encargado de hacer las investigaciones para fiscalizar las operaciones y actividades de ese ente sujeto a su jurisdicción, asimismo de la gestión de sus funcionarios y empleados y deducir las responsabilidades en caso de que existieran; que en los procesos declarativos, las costas de la primera instancia se impondrá a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones, por cuya razón en el presente caso no procede la imposición del pago de las costas a ninguna de las partes por haber sido parcial la estimación o desestimación de las pretensiones.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 13 de junio del año 2011, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha 2 de septiembre del año 2011, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 5 de septiembre del año 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, se declaró precluìdo el término dejado de utilizar por parte del Abogado JAIME AGUILAR SMITH, apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, ya que este medio procesal no configura una tercera instancia en la que se controviertan las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra una sentencia de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Por todo lo anterior, la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Tribunal Supremo, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha veintisiete (27) de mayo del año dos mil once (2011) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL Demanda para el cumplimiento de un Contrato de Trabajo Reajuste de salario desde el inicio del Contrato Conforme al Contrato Colectivo hasta quedar firme la sentencia condenatoria, promovida por el señor MELVIN ROBERTO PAZ ORTIZ, de generales conocidas contra la Empresa Nacional Portuaria, a través del Gerente General señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, también de generales conocidas.- TERCERO: ABSUELVE de toda responsabilidad a la institución demandada, en relación, Pago de reajuste salarial y demás conceptos reclamados.- SIN COSTAS.- Y MANDA: que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los trámites legales correspondientes.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el fallo recurrido reforma la sentencia de primera instancia, la cual es contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para la impetrante como ser la absolución del reclamo del reajuste salarial conforme al contrato colectivo y las costas de primera instancia, por ello, se incurre en error de técnica al pretenderse un quebrantamiento total. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa e impide entrar al análisis del único motivo formulado.- IV.- Que para fines jurisprudenciales y con relación a las consideraciones de los juzgados en ambas instancias relativas al tema de las costas, esta Sala ha sentado el criterio que si bien es cierto en materia laboral prevalece el principio de gratuidad, ello no obsta que los Tribunales puedan imponer o no la condena en costas, pero no bajo las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, sino por los criterios donde el juzgador laboral estime que no existen suficientes razones para litigar, hacerlo de forma desleal, por la conducta procesal observada de las partes, con temeridad, entre otros casos.- V. Por las razones expuestas, es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 283-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL