Sentencia CL-283-10 — Registro 1464
Resumen
El demandante –recurrente- interpuso demanda ordinaria laboral en primera instancia que fue declarada sin lugar. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que de conformidad con la Doctrina, la falta de aplicación de una norma a un hecho que el juzgador considera existente o la aplicación de la norma a un hecho que el sentenciador considera inexistente, constituyen infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella; sin embargo, no se convierte en infracción directa la falta de aplicación de la norma al hecho que el fallador consideró inexistente, porque el Recurrente pretenda demostrar la existencia de él, por lo que en este caso no se dan los presupuestos señalados para su estimación, siendo que la controversia del juicio tiene vinculación con el tema de la situación jurídica relacionada con la justificación ó no de la terminación de la relación laboral. De lo anterior se desprende que en el caso sub-júdice no ha existido aceptación sobre lo pretendido, antes bien ha sido el hecho discutido, igual en su explicación entra a censurar la valoración del material probatorio, por lo tanto el ataque que hace a la sentencia por el concepto de infracción directa no es viable y resulta no admisible este primer cargo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cinco (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinte de octubre del dos mil diez, por el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor JORGE JOSUÈ GARCIA LEMUS, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, salario causado del mes de junio de 2008, pago de horas extras adeudadas, costas, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio del dos mil ocho, por el señor JORGE JOSUE GARCIA LEMUS, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, y de este domicilio; contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZAN” (UPNFM), por medio de su Rectora y Representante legal señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, mayor de edad, soltera, Profesora de Educación Media, hondureña y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de mayo del dos mil diez, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la Sentencia de fecha veintidós de febrero del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que falló así: “PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JORGE JOSUE GARCIA LEMUS, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZAN” (UPNFM), a través de su Rectora y Representante Legal señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir.- SEGUNDO: ABSOLVER a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZÁN” (UPNFM), a través de su Rectora y Representante Legal señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, de la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir.- TERCERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JORGE JOSUE GARCIA LEMUS, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZÁN” (UPNFM), a través de su Rectora y Representante Legal señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, en cuanto a la pretensión del pago Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Vacaciones Pendientes, Pago de sueldo Adeudado y pago de horas extras.- CUARTO: CONDENAR a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZÁN” (UPNFM), a través de su Rectora y Representante Legal señora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, los conceptos relacionados anteriormente de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional Lps. 5,937.28; Vacaciones pendientes Lps. 9,954.36; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 12,573.58; Pago de Sueldo Adeudado: Lps. 4,866.62; Pago de Horas Extras Lps. 4,424.32; haciendo un gran total de TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (LPS. 37,756.16).- QUINTO: SIN COSTAS por haber tenido motivos suficientes para litigar.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que comenzó a laborar con Nombramiento permanente para la Universidad Pedagógica Nacional “Francisco Morazán” (UPNFM), en fecha 18 de mayo del año 1992, como Cajero Contador del Programa de Profesionalización y Capacitación de Docentes; posteriormente celebro con la misma Institución un Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos como encargado de la Contabilidad del Programa Especial Universitario de Formación Docente (PREUFOD) desde el 2 de enero al 31 de diciembre del 2007, vencido su contrato, se le traslado al puesto de Contador I del Comisariato de la misma, pero el día 9 de junio del 2008, se le notificó el despido de su puesto de trabajo, invocando un acto cometido no como trabajador directo de la misma, sino que motivado por un acto ocasionado de la suscripción del contrato de servicios profesionales y técnicos, que la misma estableció que la Ley aplicable era la de lo Contencioso Administrativo y que además contiene violaciones a la Ley laboral, siendo que los mismos Directores autorizaron dichos depósitos en las cuentas de los administradores de dicho programa, no es un acto inmoral, ya que si lo fuera también se debió despedir de sus trabajos a los Directores, como responsables directos del Programa en mención y que en ningún momento se probo que los dividendos de la venta de libros, los utilizo el demandante para su propio beneficio.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZAN” (UPNFM), contestó dicha demanda señalando que el demandante inició su relación de trabajo a partir del 18 de mayo de 1992, teniendo varios ascensos, hasta que fue ascendido permanentemente a partir del 01 de junio de 1996, a Contador I del Programa de Profesionalización y Capacitación de Docentes (PROCADO), Programa que posteriormente pasa a ser Programa Especial Universitario de Formación Docente (PREUFOD), continuando el demandante ocupando siempre el mismo cargo de Contador I y a partir del 23 de enero del 2008, mediante movimiento de personal es trasladado al cargo de CONTADOR I, para ejercer funciones administrativas en el Comisariato, conservando sus derechos laborales adquiridos y que posteriormente según informe de auditoria interna, que contiene los actos irregulares cometidos por el actor en el ejercicio de su cargo, cuando fungió como contador y administrador del PREUFOD, depositados en la cuenta de ahorro personal del demandante, lo que le generaba dividendos económicos como producto de los intereses generados por el Banco a favor y no trasladados a la cuenta propia de dicho programa, por lo que obligó a la institución demandada a dar por finalizada la relación laboral a partir del 11 de junio del 2008.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de febrero del 2010, dictó sentencia definitiva así: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral…, en cuanto a la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir.- SEGUNDO: ABSOLVER a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZÁN” (UPNFM)…, de la pretensión del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir.- TERCERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral…, en cuanto a la pretensión del pago Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Vacaciones Pendientes, Pago de sueldo Adeudado y pago de horas extras.- CUARTO: CONDENAR a la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZÁN” (UPNFM)…, los conceptos relacionados anteriormente de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional…; Vacaciones pendientes…; Décimo cuarto mes proporcional…; Pago de Sueldo Adeudado…; Pago de Horas Extras… QUINTO: SIN COSTAS.”; bajo el criterio que la causa en el despido disciplinario es el incumplimiento contractual del trabajador, pero no basta cualquier clase de incumplimiento, ha de tratarse de incumplimiento grave y culpable. La gravedad del incumplimiento supone un elemento objetivo (Causal Invocada: Observar buenas costumbre y conducta ejemplar durante el servicio), en tanto que la culpabilidad entraña un elemento subjetivo de conciencia en el trabajador, entendiéndose que hay culpabilidad cuando el incumplimiento es debido tanto a dolo como a negligencia, que es lo que sucedió en el caso en estudio, ya que el demandante depositaba en su cuenta bancaria personal, fondos propiedad de PREUFOD programa de la UPNFM, generando así beneficios para su persona, ya que dichos depósitos le generaban intereses.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 06 de mayo del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR, el Recurso de apelación, CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia.- SIN COSTAS; bajo el mismo criterio pronunciado por el Tribunal A-Quo.- 5.- Mediante sentencia de fecha 16 de junio del 2010, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición de apoderado del señor JORGE JOSUE GARCIA LEMUS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha 6 de mayo del 2010. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de 20 días, para que formule su demanda de casación.- 6.- En fecha 20 de octubre del 2010, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Mediante auto de fecha 21 de octubre del 2010, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha 10 de noviembre del 2010, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado JOSE EFRAIN BRICEÑO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZÁN” (UPNFM).- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a Victor Manuel Martínez Silva quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole laboral por Infracción Directa proveniente de la falta de aplicación de los Artículos 113 párrafo primero, 116 letra e), 117 y 120 letra g) reformado todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado está comprendido en el Articulo 765, ordinal 1°, párrafo primero, del Código del Trabajo.”.- 3.- Que de conformidad con la Doctrina, la falta de aplicación de una norma a un hecho que el juzgador considera existente o la aplicación de la norma a un hecho que el sentenciador considera inexistente, constituyen infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella; sin embargo, no se convierte en infracción directa la falta de aplicación de la norma al hecho que el fallador consideró inexistente, porque el Recurrente pretenda demostrar la existencia de él, por lo que en este caso no se dan los presupuestos señalados para su estimación, siendo que la controversia del juicio tiene vinculación con el tema de la situación jurídica relacionada con la justificación ó no de la terminación de la relación laboral. De lo anterior se desprende que en el caso sub-júdice no ha existido aceptación sobre lo pretendido, antes bien ha sido el hecho discutido, igual en su explicación entra a censurar la valoración del material probatorio, por lo tanto el ataque que hace a la sentencia por el concepto de infracción directa no es viable y resulta no admisible este primer cargo.- 4.- Que el Impetrante en el segundo motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole laboral por Infracción Indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado, 116 literal e), 117 y 120 literal g) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 129 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado está comprendido en el Articulo 765, ordinal 1°, párrafo segundo, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La documental que se refiere a: 1) La notificación del despido según oficio No. R-126-2008 de fecha 09 de junio del 2008 que obedece al informe número 001/2008- UAI-UPNFM, por el periodo comprendido del 01 de enero del 2004 al 29 de febrero del 2008, en el cual se acusó a mi representado de cometer actos irregulares en el ejercicio de las funciones encomendadas, como ser depositar en sus cuentan bancarias personales fondos provenientes del Programa Especial Universitario de Formación Docente (PREUFOD) de la UPN.FM. (Ver folio 27 de los autos de la primera pieza procesal). 2) Informe de investigación de la Unidad de Auditoria Interna “UAI-UPNFM” No. 001/2008-UAI-UPNFM del periodo comprendido del 01 de enero del 2004 al 29 de febrero del 2008. (Ver folios 248, 249 y 250 de los autos de la primera pieza procesal). 3) Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos suscrito entre el demandante y la Universidad demandada durante el periodo de tiempo de (2 de enero al 31 de diciembre del año 2007). (Ver folio 13, 14 y 15 de los autos de la primera pieza procesal). 4) Nota No. DRH-03-2008 de fecha 21 de enero del 2008, en el cual se le comunica a mi representado EL TRASLADO DEL CARGO DE CONTADOR I, EN ESA DEPENDENCIA PARA EJERCER FUNCIONES ADMINISTRATIVAS EN EL COMISIARIATO, EFECTIVO A PARTIR DEL DIA 23 DE ENERO DEL AÑO EN CURSO, CONSERVANDO SUS DERECHOS ADQUIRIDOS. (Ver folio 17 de la primera pieza procesal) ”.- 5.- Que el Censor olvida que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio, lo cual hace que este cargo también resulte inadmisible.- 6.- Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- 7.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Enero de Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 283-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL