Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-243-11 — Registro 1739

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo por despido escrito, se declaro con lugar.En segunda instancia se reformo la sentencia declarando sin lugar el pago de nivelación y reajuste de salario, pago de séptimo día, reajuste del decimotercer y decimocuarto mes, absolviendo a la demandada por tales conceptos; fijando como monto total de sentencia en los demás extremos, es decir al reintegro del trabajador demandante a su puesto de trabajo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice la Recurrente solicita la casación total del fallo impugnado, cuando la reforma realizada por el Ad-Quem al fallo de primer grado se contrae declarar sin lugar el pago de nivelación y reajuste de salario, pago de séptimo día, reajuste del decimotercer y decimocuarto mes, absolviéndola del pago por tales conceptos, aspecto que es favorable a la parte demandada, confirmándola en los demás ordenamientos, por ende lo apropiado en el presente caso era pedir la casación parcial y no total como se hizo.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso de mérito, el tribunal de casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dos de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de agosto del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña, y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo por despido escrito del cargo de supervisor en la Empresa Nacional Portuaria, pago de salarios estipulados y dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta que se ejecute la sentencia definitiva que determine la condena al reintegro pago de costas procesales y personales, interpuesta el veintitrés de julio del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, por el señor ABELINO GUEVARA OSORIO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio del Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de abril del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló reformando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés en fecha veintidós de febrero del dos mil once, reforma que se contrae a: declarar sin lugar el pago de nivelación y reajuste de salario, pago de séptimo día, reajuste del decimotercer y decimocuarto mes, absolviendo a la demandada por tales conceptos; fijando como monto total de condena la cantidad de SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRAS (L.6,416.67), que corresponde al pago de vacaciones y confirma la referida sentencia en los demás extremos, es decir al reintegro del trabajador demandante a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha en se produjo el despido hasta en que de conformidad a las normas procesales se reintegre.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción de demanda que inició su relación de trabajo con la Empresa Nacional Portuaria en fecha 27 de abril del 2006, firmando múltiples contratos por tiempo determinado siendo emplantillado en el cargo de Supervisor, y despedido en fecha 13 de julio del 2010, manifestándole que no le sería renovado su contrato.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que el demandante realizaba labores de naturaleza eventual por razones de carencia de personal para esa labor y por razones presupuestarias, en tal sentido arguye que el demandante no fue despedido, sino que por deferencia de patrono se le notificó que su contrato de trabajo como eventual no seria renovado.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de febrero del dos mil once, dictó sentencia definitiva mediante la cual falló declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la demandada al reintegro, pago de nivelación y ajuste de salario, pago de vacaciones, pago de reajuste del decimotercer y decimocuarto mes de salario, pago de salarios dejados de percibir. Con costas. Bajo el criterio que del análisis de las pruebas aportadas al debate se ha comprobado que el trabajador demandante se ha desempeñado en el cargo de supervisor del Departamento de Higiene y Seguridad mediante la suscripción de contratos por tiempo determinado, encontrándose incluido en el cuadro de nóminas, acumulando una antigüedad de cuatro años en el cargo, por lo que su contratación había adquirido el carácter de indefinido, aun cuando el contrato por escrito estableciera lo contrario, realizando actividades de carácter permanentes y continuas en la empresa demandada, por lo que se verificó que si existen las labores de supervisor en los distintos departamentos y aparecen ocupadas por trabajadores activos en el presupuesto de la misma, en consecuencia el tribunal procede a declarar con lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de abril del dos mil once, dictó sentencia mediante la cual falló reformando la sentencia definitiva proferida por el juzgado de primera instancia, reforma que se contrae a declarar sin lugar el pago de nivelación y reajuste de salario, pago de séptimo día, reajuste del decimotercer y decimocuarto mes, absolviendo a la demandada por tales conceptos; fijando como monto total de condena la cantidad de SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRAS (L.6,416.67), que corresponde al pago de vacaciones y confirma la referida sentencia en los demás extremos, es decir al reintegro del trabajador demandante a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha en se produjo el despido hasta en que de conformidad a las normas procesales se reintegre. Bajo el criterio que según el artículo número 6 de la Ley del Séptimo Día y Decimotercer Mes en Concepto de Aguinaldo, establece que el día de descanso se considera incluido en el total del salario devengado en la semana, en los casos en que los trabajadores sean tasados sus salarios por mes o quincena; el trabajador demandante aceptó el salario fijado en su contrato de trabajo, mismo que no fue alterado, en base a la nivelación concedida por el a-quo no procede; por otra parte porque según el principio Constitucional a “trabajo igual corresponde salario igual” requiere que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio también sean iguales, por las razones expuestas es oportuno reformar dicha sentencia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha seis de junio del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, de generales conocidas y actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de agosto del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya señaladas en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veinticuatro de agosto del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de septiembre del dos mil once, el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado del señor AVELINO GUEVARA OSORIO; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil once (2011) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovida el señor ABELINO GUEVARA OSORIO de generales conocidas contra la Empresa Nacional Portuaria, a través del Gerente General señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, también de generales conocidas.- TERCERO: ABSUELVE de toda responsabilidad a la institución demandada, en relación al Reintegro al trabajo, Pago de salarios dejados de percibir y demás conceptos reclamados.- SIN COSTAS.- Y MANDA: que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los trámites legales correspondientes.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice la Recurrente solicita la casación total del fallo impugnado, cuando la reforma realizada por el Ad-Quem al fallo de primer grado se contrae declarar sin lugar el pago de nivelación y reajuste de salario, pago de séptimo día, reajuste del decimotercer y decimocuarto mes, absolviéndola del pago por tales conceptos, aspecto que es favorable a la parte demandada, confirmándola en los demás ordenamientos, por ende lo apropiado en el presente caso era pedir la casación parcial y no total como se hizo.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso de mérito, el tribunal de casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de mayo del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dos de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 243-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL