Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-243-10 — Registro 1533

Resumen

Trabajadora despedida por faltas graves interpone demanda laboral de reintegro siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo la demandante el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el error de hecho solo procede en casación cuando la equivocación del juzgador es ostensible, esto es cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos; pero en circunstancias de hechos dudosos, los tribunales quedan en libertad de decidir por el extremo que a su juicio consideren mejor demostrado.- Por otro lado, el Recurrente cita como infringida una norma que no ha sido objeto de reforma, sino de interpretación legislativa, luego en su explicación, aduce que el acta de descargos como documento privado debió ser ratificado en juicio, argumento que sería propio de un error de derecho y no de hecho como se ha planteado; todo lo cual hace que dicho cargo resulte inadmisible.- IV. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de agosto de dos mil diez, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado de la señora FRANCIS YAMILETH URBINA CRUZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, nivelación de salarios de conformidad al Arancel del Profesional del Derecho y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil nueve, por la señora FRANCIS YAMILETH URBINA CRUZ, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de mayo del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de marzo del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; asimismo, DENEGÓ lo solicitado por el apelante al formular sus alegaciones ante el Ad-quem en el sentido de que se librara atento oficio al encargado del Departamento del CEDIJ; sentencia que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, absolvió al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, de toda responsabilidad proveniente del presente juicio y declaró SIN LUGAR el incidente de tachas interpuesto por la parte demandada, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la institución demandada mediante contrato temporal como Procurador Resolutor en fecha 05 de octubre del 2006; que se le canceló el contrato de trabajo mediante memorando No.3606-DE-009, de fecha 31 de julio de 2009, aduciendo la demandada la existencia de faltas graves como retardar el pago a los trabajadores al no elaborar la documentación necesaria para la planilla de pago, elaboración de malos contratos, retención de trámites de documentos, así como pérdida de expedientes; que fue citada el 21 de julio de 2009 por el Sub-Gerente Administrativo Regional, lo cual se considera improcedente pues según el Manual de Puestos y Funciones dicha persona no tiene facultades para generar cédulas de citación a fin de promover investigaciones respecto a levantar cargos en contra de la demandante, ya que le corresponde dicha facultad al Jefe de Recursos Humanos o bien al Director Regional, por lo que la demandante no fue citada legalmente ya que estaba en aquel entonces dependiendo de la Sub-Gerencia de Recursos Humanos.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda manifestando que la notificación de la cancelación del contrato fue hecha en legal y debida forma, en virtud de que se constató el incumplimiento de sus obligaciones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 24 de Marzo de 2010, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro y absolviendo a la demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio y declaró SIN LUGAR el incidente de tachas interpuesto por la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que se llegó al convencimiento que la causa invocada por la demandada para poner fin a la relación de trabajo se encuentra plenamente probada y la misma justifica el despido de la demandante; que dentro de las pretensiones de la demandante esta el reclamo al pago del reajuste del salario conforme lo establece el arancel del derecho, que con relación a dicho reclamo el tribunal supremo a dejado establecido en diversos fallos que el arancel del derecho no tiene el rango de ley, por lo que no es de estricto cumplimiento su aplicación por no haber sido aprobado por el Congreso Nacional y ni haber seguido el procedimiento para ser ley.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de Mayo de 2010, dictó sentencia confirmando la de primera instancia y denegando lo solicitado por el apelante al formular sus alegaciones ante el Ad-quem en el sentido de que se librara atento oficio al encargado del Departamento del CEDIJ; bajo el mismo criterio del A-quo.- 5.- Mediante sentencia de fecha siete de junio del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ASTER ASCANIO ALEGRIA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la señora FRANCIS YAMILETH URBINA CRUZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha trece de agosto de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la señora FRANCIS YAMILETH URBINA CRUZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha dieciséis de agosto de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; por lo que, en proveído de fecha treinta de septiembre del año dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE RAMON MORALES, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LORUDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en el único motivo de casación alega: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 113 párrafo primero reformado, en lo pertinente; relacionado con el párrafo tercero letra a) del mismo artículo; por intermedio de los artículos: 738 todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo.”.- III. Que el error de hecho solo procede en casación cuando la equivocación del juzgador es ostensible, esto es cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos; pero en circunstancias de hechos dudosos, los tribunales quedan en libertad de decidir por el extremo que a su juicio consideren mejor demostrado.- Por otro lado, el Recurrente cita como infringida una norma que no ha sido objeto de reforma, sino de interpretación legislativa, luego en su explicación, aduce que el acta de descargos como documento privado debió ser ratificado en juicio, argumento que sería propio de un error de derecho y no de hecho como se ha planteado; todo lo cual hace que dicho cargo resulte inadmisible.- IV. Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 243-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL