Sentencia CL-242-11 — Registro 1814
Resumen
Trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones por despido justificado,siendo declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia condenando a la demandada al pago por el concepto señalado e interponiendo la condenada el recurso de merito contra dicha sentencia condenatoria invocando falta de apreciación de prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar el fallo recurrido con los derechos que se estiman vulnerados. En el presente caso, la Impetrante comete los errores técnicos siguientes: a) alega infracción directa y señala como precepto autorizante el párrafo segundo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, el cual hace referencia a la violación de la ley por vía indirecta; b) la norma que invoca como violada no es precisada a que cuerpo legal pertenece; c) en su explicación alude a un error de hecho y cita otras disposiciones del Código Penal y Civil que no fueron expuestos en el cargo y d) formula alegatos de instancia. Estas situaciones vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que en virtud de lo anteriormente expresado procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto en su único motivo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, parrafo 1 numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de julio del año dos mil once, por la Abogada CAROLINA ELVIR PRIETO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la empresa CALDOS Y ALIMENTOS DE HONDURAS, SIMILARES Y OTROS S. de R.L. (CALDOHSO), en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono sea condenado al pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo causado y proporcional, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha que se produce el despido hasta el momento que se dicte la sentencia condenatoria, mas las costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de febrero del año dos mil diez, por el señor MIGUEL ANGEL HERNANDEZ RUIZ, mayor de edad, casado, hondureño, Obrero y con domicilio el Tela, Departamento de Atlántida, en contra de la empresa CALDOS Y ALIMENTOS DE HONDURAS, SIMILARES Y OTROS S. de R.L. (CALDOHSO), nombre de la entidad mercantil PUPUSAS EXPRESS, por medio de su Gerente Propietario y Representante Legal, el Señor JOSE MANUEL HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de abril del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dos de febrero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad de San Pedro Sula, Cortés en fecha dos de febrero del presente año (2011) en la demanda de referencia; reforma que se contrae a: 1) fijas como fecha de inicio de la relación laboral el día uno de julio del año dos mil ocho; 2) fijar el monto total de la condena en la cantidad de: VEINTIDOS MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (L. 22,152.79); que corresponde a los conceptos fijados por el Aquo pero por los montos siguientes: PREAVISO: SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L.6,416.67); AUXILIO DE CESANTIA: SEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L.6,416.67); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: DOS MIL CIENTO TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.2,138.89); VACACIONES PROPORCIONALES: SETECIETOS TREINTA Y TRES MIL LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.733.33); DECIMO TERCER MES DE SALARIO: CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPRIAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (L.4,598.61); DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRS CON SESENTA Y UN CENTAVOS.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos… SIN COSTAS en ambas instancias.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que su relación de trabajo inició el 01 de octubre de 2007, desempeñándose como Mantenimiento; que el 31 de octubre de 2010, fue despedido en forma verbal por parte del propietario, sin explicarle la causa por la que tomó esa decisión; con el fin de constatar dicho despido, solicitó los servicios de la Inspectoría del Trabajo, con quien se personó a las oficinas de la demandada donde el dueño de la empresa le confirmó haberlo despedido y que le iba a pagar sus prestaciones en varios pagos, por la delicada situación económica de la empresa, los cuales hasta la fecha no se le han hecho efectivos; con el fin de llegar a un arreglo, solicitó una audiencia ante la oficina de Conciliación de la antes mencionada Secretaría, a la cual la parte demandada no se hizo presente, por lo que el día 15 de diciembre de 2009, se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, CALDOS, ALIMENTOS DE HONDURAS, SIMILARES Y OTROS, S. de R.L. (CALDHOSO), contestó dicha demanda señalando que rechaza la demanda, alegando que el demandante no comenzó a laborar en la fecha que él determina, que la relación de trabajo fue muy errática ya que en varias ocasiones el demandante se iba del trabajo abandonando el mismo y regresando 1 o 2 meses después, por lo que la antigüedad no está determinada; que en varias ocasiones el demandante ingerido de bebidas alcohólicas, se atrevió a atender a los clientes, insultando al dueño en repetidas ocasiones, con palabras soeces, realizando relajos, ya que es un alcohólico consuetudinario, razón por la cual decidió prescindir de sus servicios, explicándole que por eso no le correspondía el pago de sus prestaciones, solo el pago de derechos adquiridos, lo cual aceptó y posteriormente el demandante le comenzó a hacer amenazas sobre su vida y la de sus hijos, tanto verbalmente, como por llamadas y mensajes a su celular.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha 2 de febrero de 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, en consecuencia condenando a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, estableciendo como cuantía la cantidad de L.35,481.30, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el fallo condenatorio, sin costas. Bajo el criterio que la parte demandada no probó en juicio la causa del despido, llegando a ese convencimiento con base en las circunstancias siguientes: 1) al momento de levantarse el acta por parte de la Inspectora del Trabajo, el representante de la demandada no alegó ninguna causa que tuvo para despedir al trabajador, simplemente se limitó a aceptar el despido y reconocer que pagaría al trabajador sus prestaciones. 2) En la constatación de la demanda, alega que se despidió porque le ocasionaba problemas porque ingería bebidas alcohólicas y la prueba presentada va encaminada a acreditar los días faltados pero sin señalar la fecha en que sucedieron esos hechos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de abril de 2011, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A-Quo en cuanto a que la cuantía establecida es de L.22,152.79 por haber fijado como fecha de inicio de la relación laboral el 1 de julio de 2008, confirmando la sentencia apelada en sus demás extremos, sin costas en ambas instancias. Bajo el criterio que al momento de levantarse el acta por parte del Inspector de Trabajo, la parte patronal se limitó a expresar que estaba despedido y que le iba a pagar las prestaciones en partes, que si bien es cierto los motivos que aduce la empresa demandada al contestar la demanda y por los cuales se podría considerar justo el despido, el Tribunal observó la tal circunstancia no fue invocada al momento en que el patrono comunicó el fin de la relación laboral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha seis de junio del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CAROLINA ELVIR PRIETO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la empresa CALDOS Y ALIMENTOS DE HONDURAS, S. DE R.L. (CALDOHSO), nombre de la entidad mercantil PUPUSAS EXPRESS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinticinco de julio del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada CAROLINA ELVIR PRIETO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada de la empresa CALDOS Y ALIMENTOS DE HONDURAS, S. DE R.L. (CALDOHSO), nombre de la entidad mercantil PUPUSAS EXPRESS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veinticinco de julio del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada CAROLINA ELVIR PRIETO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de agosto del año dos mil once, el Abogado JOSE MELENDEZ MURILLO, actuando en su condición de apoderado del señor MIGUEL ANGEL HERNANDEZ RUIZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada CAROLINA ELVIR PRIETO sostiene en su único cargo lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha 14 de Abril de 2011, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 112 numerales b c y e. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación de ley sustantiva por vía directa se produce por falta de apreciación de determinada prueba a través de errores de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arambula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”. La Corte de Apelaciones el Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha 14 de Abril de 2011, no razonó sobre cada una de la prueba articulada y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en el Artículo 112 numerales b. c y e del Código del Trabajo por lo que no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte de la demandada denominada documental consistente en: 1) Denuncia formulada por el señor JOSE MANUEL HERNANDEZ ante la Dirección General de Investigación Criminal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes; documento este que es una denuncia de amenazas a muerte, que corre agregada a folio veintidós y veintitrés (23) de la primera pieza de autos, lo cual es un delito en nuestro país conforme a lo que establece el Código Penal en sus artículos 133 y 138 párrafo segundo. Que trata sobre las Lesiones físicas o emocionales. Y que aun ahora se tramita en esta dependencia. Y asimismo la prueba documental que corre agregada a folio veinticuatro (24) de la primera pieza de autos a donde consta la denuncia interpuesta asimismo ante el Ministerio Publico denuncia hecha en contra del señor Miguel Ángel Hernández por los delitos de amenazas a muerte contemplados asimismo en los artículos 133 y 138 párrafo segundo del Código Penal. Y que igualmente actualmente sigue su curso en la fiscalía.- De igual forma no se ha apreciado la prueba Testifical de los señores ALEJANDRA CAROLINA INESTROZA CANTILLANO; EDWIN ARNALDO ACOSTA FUENTES Y MARIO ROBERTO LOPEZ PRICE, todos vecinos o trabajadores de la empresa demandada cuyos testimonios corroboran lo expresado en el libelo de contestación de la demanda, son testigos contestes y confiables que afirman que el trabajador MIGUEL ANGEL HERNANDEZ, llego a realizar actos delictuosos contra su patrono y contra miembros de su familia, y el señor JOSE MANUEL BERNANDEZ, quien es la victima de esta situación ahora es injustamente condenado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección de San Pedro Sula, a que además de haber sido atacado física y emocionalmente, premie al trabajador pagándole PRESTACIONES Y DERECHOS LABORALES, y salarios dejados de percibir, lo cual es totalmente inaudito y en directa violación a lo que establece el Código de Trabajo en los artículos arriba determinados. Artículo 738. “El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. 739: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes....” Al hacer la confrontación del contenido de los Artículos anteriormente trascritos y lo que el Tribunal sentenciador sostiene en su sentencia en cuanto a que el despido del demandante es legal y ello vuelve injusta la terminación unilateral del contrato de trabajo por parte del patrono, pues, no existe justa causa, se evidencia el error de hecho manifiesto por parte de apreciación de la prueba singularizada pues como esta Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciarlo el patrono actúo apegado a estricto derecho, defendiéndose de un comportamiento delincuencial realizado por el Señor Miguel Ángel Hernández. Lo cual no ha apreciado la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes. Al no ser atendido por el Tribunal sentenciador el Artículo 1499 del Código Civil en relación con las demás disposiciones legales citadas y no aplicarla al caso concreto desconoció en su fallo que los documentos públicos que se acompañaron a la contestación de la demanda prueban el hecho y el derecho que de ellos nace y negó el valor que la ley otorga a esta prueba, por ende, ésta omisión da lugar a la admisión del recurso de casación fundado en la causa de: “Violación de ley sustantiva por vía directa que se produce a través del error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de la prueba documental y testifical antes singularizada. Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta considero haber demostrado a este Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha 14 de Abril de 2011, por falta de apreciación de la prueba documental y testifical singularizada.”.- III.- El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar el fallo recurrido con los derechos que se estiman vulnerados. En el presente caso, la Impetrante comete los errores técnicos siguientes: a) alega infracción directa y señala como precepto autorizante el párrafo segundo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, el cual hace referencia a la violación de la ley por vía indirecta; b) la norma que invoca como violada no es precisada a que cuerpo legal pertenece; c) en su explicación alude a un error de hecho y cita otras disposiciones del Código Penal y Civil que no fueron expuestos en el cargo y d) formula alegatos de instancia. Estas situaciones vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que en virtud de lo anteriormente expresado procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 242-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL