Sentencia CL-238-11 — Registro 1812
Resumen
En primer instancia el trabajador interpuso demanda para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir, pago de séptimo día, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario en segunda instancia se reformo la sentencia unicamnete manteniendo el reintegro del trabajador.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma como ha sido expuesto el cargo, la Impetrante comete una serie de errores técnicos en su formulación que lo vuelven inadmisible, puesto que, en primer lugar, acusa la sentencia impugnada de ser “violatoria de Ley sustantiva por infracción directa por interpretación errónea”, causales o motivos que debió citar en forma separada e independiente por cuanto su planteamiento jurídico se refiere a modalidades diferentes de violación directa. A este respecto conviene recordar que la violación directa de la ley se produce por los siguientes conceptos: a) infracción directa o falta de aplicación: esto es, el juez se rebela y no aplica la ley; b) aplicación indebida; esto es, el juez aplica la ley que no regula el caso y c) Interpretación errónea, esto es, el juez aplica la ley que regula el caso, pero le da un interpretación que no es la correcta. En segundo lugar, la Impetrante señala como norma violada el articulo 113 en su contexto del Código del Trabajo, pero la citada disposición contiene varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes, que la Censora estaba en la obligación de precisar.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación.."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de junio del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de agosto del dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña, y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir, pago de séptimo día, vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario sin perjuicio de cualquier otro derecho, costas personales y judiciales, interpuesta el cinco de abril del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, por el señor MARCO TULIO DUBON CASTELLON, mayor de edad, soltero, Licenciado en Mecánica de Aviación, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio del Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante el cual reforma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de primera instancia en el sentido de: declarar sin lugar, el pago del séptimo día, el pago de vacaciones; el pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo; el pago del décimo cuarto mes de salario. Eximir el pago de costas en primera instancia por no haber sido vencida totalmente en juicio; y confirma la referida sentencia en sus demás extremos, es decir respecto de la condena: “1.- Al reintegro del trabajo en igualdad de condiciones y salarios pactados en contrato de trabajo por tiempo indefinido; 2.- Al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que quede firme la sentencia por despido injustificado. Sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción de demanda que inicio su relación de trabajo con la Empresa Nacional Portuaria, en fecha 06 de julio del 2009, en el cargo de Coordinador de la Zona Libre, siendo despedido en fecha 12 de marzo del 2010, mediante nota invocándole como causal la reestructuración de la empresa.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que sujeta a prueba los hechos alegados por la parte actora, alegando la defensa que la separación del demandante obedece únicamente a una terminación de contrato motivada por su condición de empleado de confianza, invocando que el patrono tiene la potestad de contratar a la persona que estime conveniente, y que así bien es cierto el contrato de trabajo se suscribió observando la legislación laboral, no implica una limitación definitiva para que el patrono pueda prescindir de los servicios de un empleado de confianza.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés departamento de Cortés, en fecha quince de febrero del dos mil once, dictó sentencia definitiva mediante el cual declara con lugar la demanda de merito y condena a la empresa demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- Al reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios a los pactados en contrato de trabajo por tiempo indefinido suscrito por la empresa demandada con el demandante en el cargo de Asesor de Gerencia; 2.- Al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que quede firme la sentencia por despido injustificado; 3.- Al pago de las costas procesales y personales; 4.- Al pago del séptimo día; 5.- Al pago de vacaciones; 6.-Al pago del décimo cuarto mes de salario; 7.- Al pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo.- con costas. Bajo el criterio que estando desvirtuada la causal de despido notificada al trabajador demandante, es procedente de conformidad a derecho declarar con lugar la demanda de merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintinueve de abril del dos mil once, dicto sentencia definitiva en la que reforma la sentencia dictada por el Tribunal de primera instancia, en el sentido de: Declarar sin lugar, el pago del séptimo día, el pago de vacaciones; el pago del décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo; el pago del décimo cuarto mes de salario. Eximir el pago de costas en primera instancia por no haber sido vencida totalmente en juicio; y confirma la referida sentencia en sus demás extremos, es decir respecto de la condena: “1.- Al reintegro del trabajo en igualdad de condiciones y salarios pactados en contrato de trabajo por tiempo indefinido; 2.- Al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido a la fecha en que quede firme la sentencia por despido injustificado. Sin costas. Bajo el criterio que después de haber realizado un análisis exhaustivo a los hechos y pruebas aportadas y evacuadas en el juicio el Tribunal de Alzada es de la opinión que se debe reformar la sentencia dictada por el tribunal de primera instancia, ya que se ha observado que existen pretensiones del demandante que ya se le habían hecho efectivas, cabe señalar que la demandada no probó que el demandante es un empleado de confianza por lo que no solo es necesario que lo afirme y de establecerlo en el contrato, sino que depende de la categoría y las funciones que realice según artículo 265 de la Constitución de la República.- 5.- Que mediante sentencia de fecha treinta de mayo del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del Recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintitrés de agosto del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya señaladas en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veinticuatro de agosto del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de septiembre del dos mil once, el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado del señor MARCO TULIO DUBON CASTELLON, en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en su único motivo de casación propone lo siguiente: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley sustantiva por infracción directa por interpretación errónea del artículo 113, del Código del Trabajo, en relación con el Artículos III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, 13 y 15 del Reglamento de Escalafón, todos de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, párrafo primero ordinal 1° del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva violada la constituye el artículo 113 en su contexto, del Código del Trabajo, en relación con el Artículos III y IX del Estatuto de Empleados de Confianza, 13 y 15 del Reglamento de Escalafón, todos de la Empresa Nacional Portuaria.”.- III.- Que en la forma como ha sido expuesto el cargo, la Impetrante comete una serie de errores técnicos en su formulación que lo vuelven inadmisible, puesto que, en primer lugar, acusa la sentencia impugnada de ser “violatoria de Ley sustantiva por infracción directa por interpretación errónea”, causales o motivos que debió citar en forma separada e independiente por cuanto su planteamiento jurídico se refiere a modalidades diferentes de violación directa. A este respecto conviene recordar que la violación directa de la ley se produce por los siguientes conceptos: a) infracción directa o falta de aplicación: esto es, el juez se rebela y no aplica la ley; b) aplicación indebida; esto es, el juez aplica la ley que no regula el caso y c) Interpretación errónea, esto es, el juez aplica la ley que regula el caso, pero le da un interpretación que no es la correcta. En segundo lugar, la Impetrante señala como norma violada el articulo 113 en su contexto del Código del Trabajo, pero la citada disposición contiene varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes, que la Censora estaba en la obligación de precisar.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de julio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de junio del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 238-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL