Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-234-11 — Registro 1723

Resumen

La recurrente (trabajadora) interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales en primera instancia se falló en contra de las pretensiones del trabajador. En segunda instancia se confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha 29 de Abril del 2011, confirma el fallo definitivo de primera instancia, por consecuencia dicho Tribunal declaró sin lugar la demanda y absolvió de toda responsabilidad a la demandada TELEVISORA DEL ATLANTICO, S.A. DE C.V., la condena al pago de preaviso y el reintegro de una deducción ilegal de salario, más el pago de derechos adquiridos, bajo el criterio en cuanto al tema del preaviso, de que dicho patrono no cumplió con lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo al no haber señalado en la nota de despido de manera expresa la causa o motivo que la movió a tomar tal determinación y que por tal circunstancia al no cumplir con los requisitos legales del preaviso está obligado a pagarle a la demandante los dos meses de salario que por ese concepto le corresponde conforme lo dispone el artículo 118 del mismo Código.- VII.- Que en dicha resolución claramente se aprecia la contradicción de que por un lado se afirme que la demandada no cumplió con la obligación impuesta de notificar la causa o motivo de la terminación de la relación laboral, conforme lo dispuesto en el artículo 117 precitado, pero por otro lado en otra motivación, el juzgador determina que se tuvo justa causa para dar por terminada dicha relación, al haberse establecido las diferentes faltas cometidas por la demandante; iguales razonamientos realizó el Tribunal de segunda instancia, sin tener en cuenta que la primera situación en cuanto a la omisión de señalar la causa o motivo del despido determina la ilegalidad del mismo, lo cual hace innecesario analizar y valorar las pruebas que el demandado haya presentado para pretender acreditar que existieron justas causas para terminar la relación de trabajo, sea porque deliberadamente se hayan omitido manifestarlas o se las invoca incorrectamente al momento de la terminación unilateral del contrato de trabajo, pues no habiéndose manifestado con toda claridad y precisión a la trabajadora al momento en que se tomó la respectiva determinación, carecen de efectividad, aún estando comprobadas para justificar el despido.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- X.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de julio del dos mil once, por el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Señora LESBIA ISABEL HERNANDEZ BANEGAS, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono justifique la causa o motivo de terminación de un contrato de trabajo, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales con el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde que ocurrió dicha terminación hasta que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva, pago de salario adeudado y costas, interpuesta el treinta y uno de marzo del dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida, por la señora LESBIA ISABEL HERNANDEZ BANEGAS, mayor de edad, soltera, Licenciada en Periodismo, hondureña y con domicilio en la Ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, contra la sociedad mercantil TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A de C.V., por medio de su presidenta del Consejo de Administración señora SALLY JEANNETTE NAVARRETE CANTARERO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de abril del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de abril del dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida, de la manera siguiente: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS A EXCEPCION DEL PREAVISO promovida por la señora LESBIA ISABEL HERNANDEZ contra la Sociedad Mercantil denominada TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A. de C.V. por intermedio de la presidenta del consejo de Administración SALLY JEANNETE NAVARRETE CANTARERO ambas partes de generales señaladas en el preámbulo de la sentencia.- 2) CONDENA la sociedad mercantil denominada Televisora del Atlántico S.A. de C.V. al pago de: a) VEINTICINCO MIL LEMPIRAS (Lps.25,000.00) en concepto de preaviso.- DOS MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps.2,500.00) en concepto de reintegro de la deducción del salario de la demandante en el mes de enero del año dos mil ocho por sanción impuesta.- c) QUINCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.15,647.56) en concepto de derechos adquiridos desglosados así: CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.5,886.67) por vacaciones proporcionales.- MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (Lps.1,254.17) por treceavo mes proporcional.- OCHO MIL QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.8,506.75) por catorceavo mes proporcional.- Lo que hace un total de condena para la demandada de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.43,147.56).- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la sociedad mercantil TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A. DE C.V., en fecha 23 de junio del 2004, en el cargo de Directora, devengando un salario mensual de L.13,000.00, siendo despedida en fecha 31 de enero del 2008, mediante nota por escrito sin invocarle causal; asimismo, le fue impuesta antojadizamente una sanción con suspensión del cargo y con deducción de su salario. Solicita pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejas de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de salario adeudad y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A DE C.V., contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente los hechos de la demanda; manifiesta que se le aplicó una sanción disciplinaria con suspensión del cargo y sin goce de sueldo por incumplir con sus responsabilidades en el desempeño de su trabajo, por lo que se ha despedido a la demandante en vista, de que ya había sido suspendida del cargo por no mostrar comportamiento adecuado en el desarrollo de su trabajo, manifestando ineficiencia al realizarlo, motivando a la demandada a dar por terminada la relación laboral, sin responsabilidad alguna.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida, en fecha catorce de abril del dos mil nueve, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS A EXCEPCION DEL PREAVISO promovida por la señora LESBIA ISABEL HERNANDEZ contra la Sociedad Mercantil denominada TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A. de C.V. por intermedio de la presidenta del consejo de Administración SALLY JEANNETE NAVARRETE CANTARERO ambas partes de generales señaladas en el preámbulo de la sentencia.- 2) CONDENA la sociedad mercantil denominada Televisora del Atlántico S.A. de C.V. al pago de: a) VEINTICINCO MIL LEMPIRAS (Lps.25,000.00) en concepto de preaviso.- DOS MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps.2,500.00) en concepto de reintegro de la deducción del salario de la demandante en el mes de enero del año dos mil ocho por sanción impuesta.- c) QUINCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.15,647.56) en concepto de derechos adquiridos desglosados así: CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.5,886.67) por vacaciones proporcionales.- MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (Lps.1,254.17) por treceavo mes proporcional.- OCHO MIL QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.8,506.75) por catorceavo mes proporcional.- Lo que hace un total de condena para la demandada de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.43,147.56).- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que la sanción impuesta a la demandada no ha sido reglamentada por la empresa, siendo ésta arbitraria y no en base a Derecho por lo que devine devolver a la demandante la cantidad de dinero que fue rebajada de su salario; en conclusión a las pretensiones del demandante y haciendo una análisis de las pruebas aportadas y lo hechos alegados en el presente juicio procede desestimar la demanda en lo referente al pago de prestaciones y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, en vista de existir justa causa para dar por terminada la relación de trabajo, condena a la demandada a reconocerle el preaviso, porque no obstante el artículo 118 del Código del Trabajo nos refiere que cuando el patrono sea el culpable de no haber dado el preaviso conforme el artículo 117 o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales previstos, quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente de salario durante el término del preaviso.- 4.- La Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida en fecha veintinueve de abril del dos mil once dictó sentencia confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Atlántida en fecha catorce de abril del dos mil once, compartiendo el mismo criterio del Juez A-QUO.- 5.- Que mediante sentencia de fecha treinta de mayo de dos mil once este ALTO Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada OFELIA SUYAPA COLINDRES, actuando en su condición de apoderada de la señora LESBIA ISABEL HERANDEZ BANEGAS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de julio del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación presentando dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha veintidós de julio del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintitrés de agosto del dos mil once, el Abogado HENRY MAURICIO LUJAN MENCIAS, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en La Ceiba, Atlántida, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil TELEVISORA DEL ATLANTICO S.A. de C.V..- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha 29 de Abril del 2011, confirma el fallo definitivo de primera instancia, por consecuencia dicho Tribunal declaró sin lugar la demanda y absolvió de toda responsabilidad a la demandada TELEVISORA DEL ATLANTICO, S.A. DE C.V., la condena al pago de preaviso y el reintegro de una deducción ilegal de salario, más el pago de derechos adquiridos, bajo el criterio en cuanto al tema del preaviso, de que dicho patrono no cumplió con lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo al no haber señalado en la nota de despido de manera expresa la causa o motivo que la movió a tomar tal determinación y que por tal circunstancia al no cumplir con los requisitos legales del preaviso está obligado a pagarle a la demandante los dos meses de salario que por ese concepto le corresponde conforme lo dispone el artículo 118 del mismo Código.- VII.- Que en dicha resolución claramente se aprecia la contradicción de que por un lado se afirme que la demandada no cumplió con la obligación impuesta de notificar la causa o motivo de la terminación de la relación laboral, conforme lo dispuesto en el artículo 117 precitado, pero por otro lado en otra motivación, el juzgador determina que se tuvo justa causa para dar por terminada dicha relación, al haberse establecido las diferentes faltas cometidas por la demandante; iguales razonamientos realizó el Tribunal de segunda instancia, sin tener en cuenta que la primera situación en cuanto a la omisión de señalar la causa o motivo del despido determina la ilegalidad del mismo, lo cual hace innecesario analizar y valorar las pruebas que el demandado haya presentado para pretender acreditar que existieron justas causas para terminar la relación de trabajo, sea porque deliberadamente se hayan omitido manifestarlas o se las invoca incorrectamente al momento de la terminación unilateral del contrato de trabajo, pues no habiéndose manifestado con toda claridad y precisión a la trabajadora al momento en que se tomó la respectiva determinación, carecen de efectividad, aún estando comprobadas para justificar el despido.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- X.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, ésta última disposición en relación al artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles; 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha 29 de Abril del 2011, visible a folios diecisiete (17) al veintitrés (23) de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 234-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL