Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-228-11 — Registro 1673

Resumen

Demanda laboral de reintegro interpuesta por trabajadores despedidos siendo declarada ha lugar condenando a la demandada al reintegro y confirmada en segunda instancia e interponiendo la demandada el presente recurso contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha 10 de marzo del 2011, confirma los numerales 1, 2 y 5 y reforma revocando parcialmente los numerales 3 y 4 de la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 1 de diciembre del 2010; al respecto es pertinente establecer que el petitum de la demanda indicado en el numeral anterior carece de precisión y claridad, porque aún cuando se solicita que se case parcialmente la sentencia impugnada la Impetrante no señala con precisión de qué manera el fallo recurrido debe remplazarse en su parte dispositiva, ya que omite hacer pronunciamiento sobre el pago de los beneficios otorgados a los trabajadores que se derivan del Contrato Colectivo, pretensión que fue declarada sin lugar en la sentencia del A-Quo y con lugar por el Ad-Quem, para determinar claramente lo que persigue y el objetivo o propósito de la demanda de casación, si en su caso prosperara la acusación; en consecuencia, la demanda de mérito carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, lo que la hace inestimable para los efectos del recurso, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen, sin que pueda suplírsele por el de la demanda inicial o por los objetivos de las instancias.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diez de abril del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de julio del dos mil once, por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, indemnización por daño y perjuicio derivados del pago de honorarios profesionales de los salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores que se deriven del contrato colectivo o de la privatización de la empresa y costas del juicio, interpuesta el diecinueve de agosto del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores ANDRES EDUARDO FLORES VALLECILLO, Perito Mercantil y Contador Público y JOSELITO CANTILLANO CHAVEZ, Periodista, ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor ROMEO ANTONIO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General en situación de retiro, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA apelada en doble recurso y dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha primero de diciembre del año dos mil diez, así: a) CONFIRMANDO TOTALMENTE LOS NUMERALES PRIMERO, SEGUNDO Y QUINTO de la sentencia apelada en doble recurso; b) REVOCANDO PARCIALMENTE EL NUMERAL TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada en doble recurso, en cuanto declara sin lugar la demanda promovida por Andrés Eduardo Flores Vallecillo y Joselito Cantillano Chávez para el pago de beneficio otorgado a otros trabajadores que se deriven del contrato colectivo de trabajo, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida por ANDRES EDUARDO FLORES VALLECILLO Y JOSELITO CANTILLANO CHAVEZ, en cuanto al pago del beneficio otorgado a otros trabajadores y que se deriven del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre Hondutel y el Sindicato de Trabajadores de la misma empresa; c) REVOCANDO PARCIALMENTE EL NUMERAL CUATRO de la parte resolutiva de la sentencia apelada en doble recurso, en cuanto ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a pagar los beneficios otorgados a otros trabajadores que se deriven del contrato colectivo de trabajo, en consecuencia CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General, a pagar a los trabajadores ANDRES EDUARDO FLORES VALLECILLO Y JOSELITO CANTILLANO CHAVEZ, los beneficios otorgados a otros trabajadores y que se derivan del contrato colectivo de condiciones de trabajo, y que fueran otorgados en ausencia de los trabajadores Demandantes. II. SIN COSTAS en esta instancia.” Que el A quo en la parte resolutiva de la sentencia declaró con lugar la demanda de mérito en cuanto al reintegro de los puestos de trabajo de los demandantes y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, sin costas en primera instancia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), así: ANDRES EDUARDO FLORES VALLECILLO en fecha 07 del 2008, desempeñándose en el cargo de Administrativo IV y JOSELITO CANTILLANO CHAVEZ en fecha 15 de abril del 2008 en el cargo de Administrativo I, siendo despedidos en fecha 31 de mayo del 2010, invocándoles como causal lo siguiente: “En vista de la situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales: HONDUTEL esta llevando a cabo una Reingeniería Gerencial; razón por la cual se le notifica que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), ha decidido cancelar su relación laboral y Contrato de Trabajo”; solicitan el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, demás beneficios y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se tomó la determinación de dar por terminada la relación laboral con los demandantes, debido a la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, lo que ha conllevado llevar a cabo una reingeniería gerencial, procediéndose a la cancelación de dicha plaza, a partir del 01 de julio del año 2010, amparado para ello en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y Reglamento General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de diciembre del 2010, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito en cuanto al reintegro a los puestos de trabajo y los salarios dejados de percibir y declaró sin lugar la demanda en cuanto al bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, indemnización por daños y perjuicios del pago de honorarios profesionales de los salarios dejados de percibir, pago de beneficio otorgado a otros trabajadores que se deriven del contrato colectivo o de la privatización de la empresa y costas del juicio; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio el tribunal fue de la opinión que la demandada no siguió el procedimiento establecido en las cláusulas 82 y 87 del Contrato Colectivo vigente, no acreditó que las plazas donde estaban asignados los demandantes habían sido creadas en los últimos seis (6) meses previos a su despido y que por ser un despido por causas económicas no le dio cumplimiento a las recomendaciones hechas por los expertos de la OIT, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha 10 de marzo del 2011, dictó sentencia reformando la sentencia del A-quo; bajo el criterio que la Juez A Quo en su sentencia también declara sin lugar el pago de los beneficios otorgados a otros trabajadores y que se derivan del Contrato Colectivo, lo que a criterio del Tribunal de Alzada es incorrecta tal denegatoria, en virtud de que los demandantes están reclamando el reintegro a sus puestos de trabajo, por lo tanto al ser éstos reintegrados, deberán reconocérseles todos los beneficios que se les hayan otorgado a los otros trabajadores conforme el Contrato Colectivo, porque al reintegrar a un trabajador a su puesto de trabajo, es como si nunca hubiesen salido del mismo, por lo tanto todos los aumentos y demás beneficios que se hubieren otorgado a otros trabajadores en su ausencia, deben de reconocérseles también a los reintegrados, por tal razón consideramos procedente declarar con lugar este beneficio solicitado por los trabajadores demandantes en su demanda, en tal sentido el Tribunal es del convencimiento que la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia no está dictada conforme a Derecho, por lo que procede su reformatoria.- 5.- Que mediante sentencia de fecha treinta de mayo del dos mil once, este Alto Tribunal de Justicia RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de julio del dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral y exponiendo un motivo.- 7.- Que en fecha dieciocho de julio del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veintisiete de julio del dos mil once, la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES actuando en su condición de apoderada de los señores ANDRES EDUARDO FLORES VALLECILLO y JOSELITO CANTILLANO CHAVEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación debe sustentarse en su formulación, a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, ya que, dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe de avenirse a una técnica rigurosa.- II.- Que la Abogada GRISELDA CELENIA RAMOS formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA. Primero CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva recurrida en doble recurso de fecha 10 de marzo de 2011, que motiva el presente recurso de casación._ Segundo._ Declarar sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por los señores ANDRES EDUARDO FLORES VALLECILLO Y JOSELITO CANTILLANO CHAVEZ, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, absolviendo de toda responsabilidad a la Empresa demandada, en cuanto a los numerales primero, segundo y quinto de la sentencia apelada en doble recurso, y manda que con la certificación d estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.”.- III.- Que la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha 10 de marzo del 2011, confirma los numerales 1, 2 y 5 y reforma revocando parcialmente los numerales 3 y 4 de la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 1 de diciembre del 2010; al respecto es pertinente establecer que el petitum de la demanda indicado en el numeral anterior carece de precisión y claridad, porque aún cuando se solicita que se case parcialmente la sentencia impugnada la Impetrante no señala con precisión de qué manera el fallo recurrido debe remplazarse en su parte dispositiva, ya que omite hacer pronunciamiento sobre el pago de los beneficios otorgados a los trabajadores que se derivan del Contrato Colectivo, pretensión que fue declarada sin lugar en la sentencia del A-Quo y con lugar por el Ad-Quem, para determinar claramente lo que persigue y el objetivo o propósito de la demanda de casación, si en su caso prosperara la acusación; en consecuencia, la demanda de mérito carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, lo que la hace inestimable para los efectos del recurso, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen, sin que pueda suplírsele por el de la demanda inicial o por los objetivos de las instancias.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha diez de abril del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 228-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL