Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-223-11 — Registro 1809

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de los salarios asignados a las plazas, pago de vacaciones, decimotercer mes en concepto de aguinaldo, decimocuarto mes en concepto de compensación social y otros derechos laborales; la segunda instancia fallo confirmando la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva de orden nacional, para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional. En el caso de mérito la Impetrante olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); en el presente asunto, la cuestión debatida tiene relación con la terminación de la relación laboral que vinculaba a las partes y ello fue objeto del material probatorio y en la explicación de la violación así se señala por la Recurrente, cuestionando la valoración de la prueba realizada por el juzgador, formulando a su vez alegatos propios de instancia, los cuales inclusive resultan contradictorios, ya que siendo como se afirma, que la relación laboral entre las partes era por tiempo indefinido, su terminación unilateral tenía que ser con causa justificada o bajo los parámetros que la misma legislación laboral permite para ello y no porque la demandada no realizara la previsión presupuestaria para su contratación; razones que no hacen admisible este único cargo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de agosto del año dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de los salarios asignados a las plazas, pago de vacaciones, decimotercer mes en concepto de aguinaldo, decimocuarto mes en concepto de compensación social y otros derechos laborales, en virtud de despido directo ilegal arbitrario e injusto, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas personales y judiciales, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de mayo del año dos mil diez, por el señor MARCO TULIO ENAMORADO TORRES, mayor de edad, casado, Técnico Automotriz, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de abril del año dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de febrero del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, y que dice así: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDO POR EL TRABAJADOR MARCO TULIO ENAMORADO TORRES TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO, AL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO A LA FECHA EN TENGA LUGAR EL REINTEGRO DEL TRABAJADO AL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES Y PERSONALES, AL PAGO DEL SÉPTIMO DIA, AL PAGO DE VACACIONES, AL PAGO DEL DÉCIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO, AL PAGO DEL DÉCIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL Y PAGO DEL AJUSTE, AL SALARIO MINIMO EN CONTRA DE EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONCECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA: 1.- AL REINTEGRO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE MARCO TULIO ENAMORADO TORRES EN EL CARGO DE AUXILIAR DE SERVICIOS PORTUARIOS EN EL DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO; 2) AL PAGO DE LAS CANTIDADES SIGUIENTES: PAGO DEL AJUSTE AL SALARIO MINIMO LEGAL A PARTIR DEL MES DE ENERO AL MES DE MAYO DEL AÑO 2,010: LPS.4,858.29; PAGO DEL REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO A PARTIR DEL MES DE ENERO AL MES DE MAYO DEL 2,010: LPS.1,551.49; AL PAGO DE VACACIONES ALO 2,008-2,009 (l5 DIAS): LPS. 3,359.10; HACIENDO UN GRAN TOTAL DE NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, (LPS.9,768.88); Y 3) AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES SE REINTEGRE AL TRABAJADOR EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENÍA AL MOMENTO DEL DESPIDO, A TITULO DE DANOS Y PERJUICIOS.- CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que la relación laboral con la Empresa Nacional Portuaria, inició en fecha 20 de junio del 2006, como auxiliar de servicios portuarios del Departamento de Mantenimiento, habiendo firmado varios contratos de trabajos de manera continua, hasta el día 19 de enero del 2010, fecha en que suscribió su contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, finalizando la relación laboral en fecha 3 de mayo del 2010, mediante carta de despido, invocando como causal que la Administración General de la empresa, está realizando un proceso de reajuste de personal por razones exclusivamente presupuestarias, en vista que el Gobierno de la República instruyó a todas las instituciones del sector público a reformular el proyecto de presupuesto del año 2010, aplicando una reducción del 20% de fondos nacionales, contenido en circular Nº 004-2010, causal que no encuentra asidero legal entre las causales establecidas en el Código del Trabajo vigente.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que el trabajador no fue despedido sino como una terminación de contrato por estar la plaza adjudicada sin soporte presupuestario, aun cuando admite que el despido no se basó en ninguna de las causales de despido tipificadas en el articulo 112 del Código del Trabajo, reafirmando que el despido se debió a razones estrictamente presupuestarias, exponiendo que durante los últimos tres meses del año 2009, los ex Gerentes de la empresa demandada realizaron una masiva y excesiva contratación de personal sin haberse tomado en consideración la parte presupuestaria.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 21 de febrero del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, en consecuencia condena a la empresa nacional portuaria: 1.- al reintegro del trabajador demandante; 2) al pago de las cantidades siguientes: pago del ajuste al salario mínimo legal a partir del mes de enero al mes de mayo del año 2010: L.4,858.29; pago del reajuste del salario mínimo a partir del mes de enero al mes de mayo del 2010: L.1,551.49; al pago de vacaciones alo 2008-2009 (l5 días): L.3,359.10; haciendo un gran total de nueve mil setecientos sesenta y ocho lempiras con ochenta y ocho centavos, (L.9,768.88); y 3) al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre al trabajador en igualdad de condiciones que las que tenía al momento del despido, a título de daños y perjuicios, con costas; bajo el criterio que el contrato de trabajo suscrito entre la empresa y el demandante en su cláusula décima regula que el periodo de prueba desaparece por cuanto la empresa aseguro conocer de la capacidad, conocimientos, destrezas, experiencia y habilidades del trabajador, reconociéndole un (1) año de antigüedad laboral para efecto de pago de vacaciones conservando antigüedad para efectos de cesantía y siendo que el contrato es ley entre las partes y obliga a lo expresamente pactado, la causal del despido invocada en la nota de terminación laboral es injusta e ilegal. Que es de lato conocimiento y así se ha acreditado en el presente juicio que el Abogado IVAN GUSTAVO MATUTE GOMEZ ocupó la titularidad de la Gerencia General de la Empresa Nacional Portuaria al momento de celebrarse el contrato de trabajo, como tal era la persona facultada para celebrar esta clase de actos en representación legal de la Empresa Nacional Portuaria.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 25 de abril del año 2011, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva dictada por el tribunal en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reorganización de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no sólo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en el artículo 95 numeral 19, 100 y 111 literales 8 y 9 del Código del Trabajo y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del presupuesto; en el caso que nos ocupa, del material probatorio no quedó acreditado que la empresa demandada haya cumplido con el procedimiento antes señalado; asimismo este Tribunal considera que si la empresa demandada desconoció que la plaza en la que se ha desempeñado el demandante se encontraba fuera del presupuesto, es la misma institución quien debe responder por ello y no el trabajador demandante, ya que los acuerdos y resoluciones concertados por la empresa con sus trabajadores son el resultado del poder direccional y de gestión del patrono; que en el curso del juicio ha quedado probado que el despido del trabajador demandante por reajuste de personal por cuestiones exclusivamente presupuestarias sólo fue una forma para sustituirlo por otro empleado según lo constatado por el Aquo en el acto de la inspección.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 30 de mayo del año 2011, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de 20 días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha 23 de agosto del año 2011, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 24 de agosto del año 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 9 de septiembre del año 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ABEL RIGOBERTO SIERRA GOMEZ y por contestado en tiempo el recurso de casación, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en el primer y único motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 111 párrafo primero numeral primero, 117 del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Resulta honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva citada al haberla ignorado, y no aplicarla siendo el caso de hacerlo. Honorable Corte, el Juzgador está en la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que no se aplicaron las normas sustantivas invocadas, aun habiéndose acreditado plenamente que la relación laboral entre la demandante y la institución demandada fue mediante contrato por tiempo indefinido.- Honorable Corte, nuestro Código del Trabajo en el artículo 111 numeral 1) establece las causas de terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, como ser cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley, en este caso el Contrato que regía la relación laboral del demandante era por Tiempo indefinido, por lo que el Demandante no ha sido objeto de despido sino de una terminación contractual que le fue notificada en legal y debida forma de conformidad al artículo 117 del Código del Trabajo motivada por la reducción del 20 % del presupuesto asignado y la plaza en la cual fue contratada es inexistente. No es posible contratar personal cuando no se ha hecho la previsión presupuestaria correspondiente y se ha inobservado la normativa interna de la institución como lo son, el Contrato Colectivo y el Reglamento del Escalafón, por lo que ineludiblemente debe aplicarse la norma sustantiva invocada, no habiéndolo hecho así se ha incurrido en infracción directa de la ley por falta de aplicación, dando lugar a la prosperidad del cargo y casar la sentencia anulando la proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de fecha veinticinco de abril de 2011, en cuanto declara con lugar la demanda de reintegro y pago de derechos correspondientes a los contratos por tiempo indefinido y salarios dejados de percibir”.- III.- Que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva de orden nacional, para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional. En el caso de mérito la Impetrante olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09); en el presente asunto, la cuestión debatida tiene relación con la terminación de la relación laboral que vinculaba a las partes y ello fue objeto del material probatorio y en la explicación de la violación así se señala por la Recurrente, cuestionando la valoración de la prueba realizada por el juzgador, formulando a su vez alegatos propios de instancia, los cuales inclusive resultan contradictorios, ya que siendo como se afirma, que la relación laboral entre las partes era por tiempo indefinido, su terminación unilateral tenía que ser con causa justificada o bajo los parámetros que la misma legislación laboral permite para ello y no porque la demandada no realizara la previsión presupuestaria para su contratación; razones que no hacen admisible este único cargo.- IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 223-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL