Sentencia CL-221-11 — Registro 1808
Resumen
El recurrente ( trabajador)en primer instancia interpuso demanda laboral ordinaria solicitando prestaciones laborales e indemnizaciones y a título de daños y perjuicios salarios caídos, se falló no ha lugar en cuanto a las prestaciones laborales y ha lugar al pago de derechos adquiridos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar el fallo recurrido con los derechos que se estiman vulnerados. En el presente caso, el Impetrante comete los siguientes errores técnicos: a) cita como infringido el artículo 728 del Código del Trabajo, precepto legal del orden laboral que no ostenta el carácter de sustantivo; b) alega infracción directa, pero incorrectamente señala como precepto autorizante el párrafo segundo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, el cual hace referencia a la violación de la ley por vía indirecta; c) ataca la sentencia de primera instancia, cuando la recurrida es la dictada por el ad-quem; y d) omite la explicación del cargo, o sea, el concepto de la infracción. Estas falencias vuelven inestimable el motivo que nos ocupa.- IV.- Que además de declarar no ha lugar el recurso, procede la imposición de costas a la parte vencida, ya que pese a que en esta materia prevalece el principio de gratuidad, se estima que se abusa del derecho de impugnar el fallo recurrido, cuando al formalizar el recurso no se pone el debido y especial cuidado de cumplir con los requisitos que establece el Código del Trabajo; además, se ha recurrido contra una sentencia cuya condena únicamente corresponde a los derechos adquiridos del trabajador demandante.- V.- Por las razones antes expuestas, no procede la admisión del recurso en su único motivo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de mayo del dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de julio del año dos mil once, por el Abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la empresa mercantil JARDIN ESCUELA ARCOIRIS INFANTIL, S. DE R.L., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones y a título de daños y perjuicios salarios caídos desde el momento del despido hasta que quede firme la sentencia, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio del año dos mil diez, por el señor OSCAR ORLANDO BARAHONA, mayor de edad, casado, Arquitecto, hondureño y de este domicilio, en contra de el JARDIN ESCUELA ARCOIRIS INFANTIL, S. DE R.L., por medio de su Gerente General y Representante Legal, la señora EMILIA SORAYA THUMAN FARACH, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Sociología y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de febrero del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de noviembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1)Declarar Sin Lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales e Indemnizaciones y a título de daños y perjuicios salarios caídos desde el momento del despido hasta que quede firme la sentencia, promovida por Oscar Orlando Barahona, de generales expresadas, en contra del Jardín Escuela Arcoíris Infantil, S. de R.L., a través de su Gerente General y Representante la señora Emilia Soraya Thuman Farach, también de generales expresadas.- 2) Absolver al Jardín Escuela Arcoíris Infantil, S. de R.L., a través de su Gerente General y Representante la señora Emilia Soraya Thuman Farach, del pago de prestaciones laborales y salarios caídos en concepto de indemnización por perjuicios.- 3) Declarar Con Lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por Oscar Orlando Barahona, en contra del Jardín Escuela Arcoíris Infantil, S. de R.L., a través de su Gerente General y Representante la señora Emilia Soraya Thuman Farach, en cuanto al pago de derechos adquiridos, vacaciones pendientes y reajuste al salario mínimo.- 4) Condenar al Jardín Escuela Arcoíris Infantil, S. de R.L. a través de su Gerente General y Representante la señora Emilia Soraya Thuman Farach, a pagar al señor Oscar Orlando Barahona, la cantidad de Veinticuatro mil novecientos noventa y cuatro lempiras con sesenta y un centavos (Lps.24,994.61), por los conceptos siguientes: Aguinaldo proporcional: Lps.1,389.64; Decimocuarto mes proporcional: Lps.4,139.59; Vacaciones pendientes: Lps.2,566.68; Reajuste al salario mínimo: Lps.16,898.70.- 5) Sin Costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que ingresó a laborar con la demandada el 1 de marzo de 2009 como Maestro de Idioma Extranjero, devengando un salario mensual de L.4,200.00, hasta el 31 de marzo del año 2010. Citó a la demandada a audiencia de conciliación ante el Ministerio del Trabajo, para llegar a un acuerdo en cuanto al pago de derechos laborales, indemnización y daños y perjuicios, ofreciéndole el pago de solo L.1,000.00, sin llegar a ningún arreglo. Solicita el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones y a título de daños y perjuicios salarios caídos desde el momento del despido hasta que quede firme la sentencia.- 2.- La parte demandada, JARDIN ESCUELA ARCOIRIS INFANTIL, S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que rechaza totalmente la demanda, fundamentando su defensa en que el demandante fue contratado como maestro por hora impartiendo la clase de inglés, devengando un salario mensual, conforme a la fórmula establecida por los maestros por hora en el Estatuto del Docente, en el acuerdo celebrado entre las partes, se determinó que el pago correspondiente al decimocuarto mes de salario anual se le pagara en cuotas mensuales de L.442.00 distribuida en los meses de febrero al mes de noviembre, lo que se cumplió a cabalidad, por lo que no se le adeuda nada en este concepto. El 8 de marzo de 2010, el actor interpuso renuncia que sería efectiva a partir del 31 de marzo de 2010, por lo cual se le ofreció el pago correspondiente al decimotercer mes proporcional, vacaciones proporcionales, cantidades que no aceptó, por lo cual se acudió a una conciliación solicitada por el demandante ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, en la que se le quiso explicar el por qué de la cantidad ofrecida, a lo cual expresó no entender y que si esa era la cantidad mejor no reclamaba nada, dando como resultado el fracaso de la conciliación.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de noviembre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando: Sin Lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; absuelve a la demandada del pago de esos conceptos; declara con lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos, vacaciones pendientes y reajuste al salario mínimo, condena a la demandada al pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que siendo que ninguna de las partes propuso medio de prueba alguno que acredite el trabajador haber sido despedido y la demandada que el trabajador haya renunciado, es procedente declarar sin lugar la demanda interpuesta y siendo que el patrono no celebró contrato de trabajo con el demandante, se presume que es cierto lo alegado por el demandante y la parte demandada no acreditó que el trabajador haya sido contratado por hora/clase y mucho menos que debido a esto se le pagaba un salario menor al mínimo establecido, por lo cual es procedente declarar con lugar este reclamo, siendo que en el presente caso la demandada no probó haberle cancelado al trabajador el pago de los derechos adquiridos, es procedente declarar con lugar el pago de estos reclamos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia, con el criterio de que la no existencia de un contrato por escrito hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, por lo consiguiente el demandante se hace acreedor en lo que reclama en su demanda conforme al cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste al salario mínimo de 390 días, vacaciones pendientes de 12 días, derechos adquiridos.- 5.- Que mediante sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del JARDIN ESCUELA ARCOIRIS INFANTIL, S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de julio del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, actuando en su condición de apoderado del JARDIN ESCUELA ARCOIRIS INFANTIL, S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha dieciocho de julio del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada ELSA REYES QUIÑONEZ, apoderada de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO sostiene en su único cargo lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa que resulta evidente de autos en sentencia de primera instancia que obra a folio 19 al 21 su propuesta en su considerando tres (3), cinco (5) y siete (7). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 728 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente”.- III.- El cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen casacional; por ello, de la forma en que esté estructurado depende que esta Corte de Casación pueda o no confrontar el fallo recurrido con los derechos que se estiman vulnerados. En el presente caso, el Impetrante comete los siguientes errores técnicos: a) cita como infringido el artículo 728 del Código del Trabajo, precepto legal del orden laboral que no ostenta el carácter de sustantivo; b) alega infracción directa, pero incorrectamente señala como precepto autorizante el párrafo segundo del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, el cual hace referencia a la violación de la ley por vía indirecta; c) ataca la sentencia de primera instancia, cuando la recurrida es la dictada por el ad-quem; y d) omite la explicación del cargo, o sea, el concepto de la infracción. Estas falencias vuelven inestimable el motivo que nos ocupa.- IV.- Que además de declarar no ha lugar el recurso, procede la imposición de costas a la parte vencida, ya que pese a que en esta materia prevalece el principio de gratuidad, se estima que se abusa del derecho de impugnar el fallo recurrido, cuando al formalizar el recurso no se pone el debido y especial cuidado de cumplir con los requisitos que establece el Código del Trabajo; además, se ha recurrido contra una sentencia cuya condena únicamente corresponde a los derechos adquiridos del trabajador demandante.- V.- Por las razones antes expuestas, no procede la admisión del recurso en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) CON COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de junio del dos mil doce; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de mayo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 221-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL