Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-218-11 — Registro 1670

Resumen

En primer instancia los trabajadores presentaron demando para el pago de prestaciones laborales por despido directo y el Juzgado falló a su favor. En segunda instancia la Corte confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Al formalizar el escrito de la demanda de casación omite expresar el alcance de la impugnación, es decir, el petitum de su demanda, incumpliendo el requisito establecido en el numeral 4) del artículo 769 del Código del Trabajo.- III.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de marzo de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de agosto del año dos mil once, por el Abogado MARIO ROBERTO FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderada de la sociedad mercantil denominada CONTRATISTAS ESTRUCTURALES S. DE R.L. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por haber incurrido el patrono en causales de despido indirecto, pago de salarios adeudados y pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de febrero del año dos mil diez, por los señores HECTOR RODOLFO LIZARDO ANDINO, mayor de edad, soltero, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio, CLAUDIO FRANCISCO LOPEZ DOMINGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Ingeniero Civil y de este domicilio y el señor GERSON ELIM VASQUEZ FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño Pasante de Arquitectura y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil denominada CONTRATISTAS ESTRUCTURALES S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente General señor JOSE FRANCISCO PAREDES RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de febrero del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de noviembre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por los señores HECTOR RODOLFO LIZARDO ANDINO, CLAUDIO FRANCISCO LOPEZ DOMINGUEZ y GERSON ELIM VASQUEZ FLORES, contra la Sociedad CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal señor JOSE FRANCISCO PAREDES RODRIGUEZ.- SEGUNDO: CONDENAR a la Sociedad CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal señor JOSE FRANCISCO PAREDES RODRIGUEZ, a pagar a favor de los demandantes las prestaciones laborales, detallándolas así: HECTOR RODOLFO LIZARDO ANDINO: Preaviso Lps. 1 8,666.68, Auxilio de Cesantía Lps. 1 8,666.68, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.1,113.77, Vacaciones Proporcionales Lps.556.89, Décimo tercer mes proporcional Lps. 688.01, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 4,688.06, Salarios adeudados Lps. 24,000.00, haciendo un total de Lps.68,380.09.- GERSON ELIM VASQUEZ FLORES: Preaviso Lps.16,333.32, Auxilio de Cesantía Lps.24,499.98, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.7,464.27, vacaciones proporcionales Lps.4,976.18, décimo tercer mes proporcional Lps.601.99, décimo cuarto mes proporcional Lps.4,101.94, salarios adeudados Lps.21,000.00, haciendo un total de Lps.78,977.68.- CLAUDIO FRANCISCO LOPEZ DOMINGUEZ Preaviso Lps. 28,000.00, Auxilio de Cesantía Lps.56,000.00, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.3,537.36, Vacaciones Proporcionales Lps.2,361.35, Décimo tercer mes proporcional Lps.1,032.00, Décimo cuarto mes proporcional Lps.7,032.00, Salarios adeudados Lps.36,000.00, haciendo un total de Lps.133,962.71 .- Mas los salarios dejados de percibir desde la fecha de la notificación del despido indirecto de cada uno de los trabajadores, hasta que el presente fallo judicial adquiera firmeza.- TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por los señores HECTOR RODOLFO L1ZARDO ANDINO, CLAUDIO FRANCISCO LOPEZ DOMINGUEZ y GERSON ELIM VASQUEZ FLORES, contra la Sociedad CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal señor JOSE FRANCISCO PAREDES RODRIGUEZ, en cuanto al pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes.- CUARTO: ABSOLVER a la Sociedad CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal señor JOSE FRANCISCO PAREDES RODRIGUEZ, a pagar a favor de los demandantes los conceptos de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes.- QUINTO: DECLARAR SINLUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION.- SEXTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que empezaron su relación de trabajo con la demandada de la siguiente forma: el señor Héctor Rodolfo Lizardo A. el 19 de diciembre de 2007 como Ingeniero de Proyectos, el señor Claudio Francisco López Domínguez, el 1 de noviembre de 2005 como Ingeniero de Proyectos y el señor Gerson Elim Vasquez F. el 3 de marzo de 2006 como Dibujante; que mediante nota del 31 de octubre de 2009, el patrono les notificó “que por motivos de reestructuración empresarial debido a la imposibilidad de explotar la sociedad con un mínimo de utilidad razonable, nos encontramos en la situación de suspender temporalmente nuestra la relación de trabajo, respetando en todo momento su antigüedad laboral”; sin embargo omitió notificar a partir de cuando sería efectiva la suspensión de la relación laboral, así como el plazo de duración de la misma y no fue sino hasta el 04 y 09 de noviembre de 2009 que el patrono en actas levantadas por Inspector de Trabajo les notificó que la suspensión sería efectiva a partir del 1 de noviembre de 2009 y por un plazo de 4 meses afirmando haber notificado a la Secretaría de Trabajo de la suspensión temporal, por lo cual acudieron nuevamente a la Inspectoría del Trabajo a fin de requerir al patrono la resolución en la cual la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social autorizara la suspensión temporal de su relación de trabajo, quien nunca les mostró documentación alguna, como consta en el acta de fecha 22 de enero de 2010, en la cual el apoderado legal de la empresa manifestó que la demandada no obtuvo dicha autorización, de lo cual se deduce que la suspensión es ilegal, arbitraria y malintencionada, por lo cual se justifica que los trabajadores se den por despedidos de manera indirecta. Que asimismo son justas causas para darse por despedidos indirectamente el incumplimiento de parte del patrono de las obligaciones convencionales y legales, la violación grave de las obligaciones y prohibiciones especiales que incumben al patrono, ya que a partir del mes de noviembre de 2009, el patrono dejó de cumplir con la obligación que le impone el Código del Trabajo de pagarles el salario correspondiente. Solicitan el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por haber incurrido el patrono en causales de despido indirecto, pago de salarios adeudados y pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios.- 2.- La parte demandada, CONTRATISTAS ESTRUCTURALES S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que por la crisis política y económica se vio obligada a suspender temporalmente sus labores a 20 trabajadores el 31 de octubre de 2009, mediante nota recibida por la Inspectoría General del Trabajo, en fecha 3 de noviembre de 2009 la empresa puso en conocimiento de la suspensión temporal de sus labores de 20 empleados, que debido a que la notificación de suspensión no cumplía con los requisitos señalados en la ley, se les pidió a los trabajadores que se reintegraran a sus puestos de trabajo, no queriendo hacerlo los demandantes; que ninguno de los representantes de la empresa o jefes inmediatos de los trabajadores tuvo conocimiento que se le haya notificado la decisión de cada uno de los demandantes de dar por terminada su relación de trabajo mediante despido indirecto, de lo cual tuvo conocimiento hasta el 22 de diciembre de 2009, por hacer solicitado audiencia ante el Departamento de Conflictos Laborales con el objeto de resolver vía conciliatoria el reclamo consistente en el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, lo curioso es que en la citación señalan como fecha de terminación unilateral de relación laboral el 16 de diciembre de 2009. En el escrito de contestación de la demanda interpuso la excepción perentoria de prescripción de la acción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de noviembre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenando a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales de los demandantes, declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, absolviendo a la demandada de esos criterios, declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción, sin costas. Bajo el criterio que es entendido que la comunicación por parte de la empresa demandada a los trabajadores de una suspensión inexistente del contrato de trabajo es ilegal; el patrono dejó de pagar el salario a los demandantes, omisión que es inexcusable, coligiéndose que esta causa de despido indirecto es justa y legal, por lo que a los trabajadores les corresponde el derecho al pago de prestaciones e indemnizaciones legales; la falta de pago en este caso tiene su raíz a partir de la intención del patrono de suspender los contratos de trabajo con los demandantes, ya que uno de los efectos de dicha interrupción es que las obligaciones de las partes de trabajar y remunerar el trabajo queda sin efecto durante el periodo que dure la suspensión, por lo tanto les corresponde el pago de los salarios adeudados de los meses que duró la suspensión, que la parte demandada alega que los trabajadores fueron reintegrados y que ellos no quisieron hacerlo, al respecto es preciso aclararle al demandado que ese reintegro no era factible, por la sencilla razón de que la suspensión del contrato de trabajo nunca existió, e inteligente y legalmente los trabajadores portaron por invocar causas de despido indirecto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán, en fecha quince de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia, con el criterio de que la sociedad demandada debe pagar al trabajador demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que con sujeción a las normas procesales cause ejecutoría la sentencia condenatoria, en vista que la parte demandada no probó la causa justificada para dar por terminada de manera unilateral la relación laboral.- 5.- Que mediante sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil once, este Alto Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO ROBERTO FIGUEROA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha ocho de agosto del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO ROBERTO FIGUEROA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de la sociedad CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha ocho de agosto del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO ROBERTO FIGUEROA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha cinco de septiembre del año dos mil once, se declaró precluido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada BARBARA REYES SALINAS apoderada de las partes demandantes, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II. Que el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES al formalizar el escrito de la demanda de casación omite expresar el alcance de la impugnación, es decir, el petitum de su demanda, incumpliendo el requisito establecido en el numeral 4) del artículo 769 del Código del Trabajo.- III.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Abril del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 218-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL